Signification de "herausschütten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERAUSSCHÜTTEN EN ALLEMAND

hera̲u̲sschütten

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUSSCHÜTTEN

herausschütten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERAUSSCHÜTTEN EN ALLEMAND

définition de herausschütten dans le dictionnaire allemand

de là versez à l'intérieur ici.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERAUSSCHÜTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schütte heraus

du schüttest heraus

er/sie/es schüttet heraus

wir schütten heraus

ihr schüttet heraus

sie/Sie schütten heraus

Präteritum

ich schüttete heraus

du schüttetest heraus

er/sie/es schüttete heraus

wir schütteten heraus

ihr schüttetet heraus

sie/Sie schütteten heraus

Futur I

ich werde herausschütten

du wirst herausschütten

er/sie/es wird herausschütten

wir werden herausschütten

ihr werdet herausschütten

sie/Sie werden herausschütten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeschüttet

du hast herausgeschüttet

er/sie/es hat herausgeschüttet

wir haben herausgeschüttet

ihr habt herausgeschüttet

sie/Sie haben herausgeschüttet

Plusquamperfekt

ich hatte herausgeschüttet

du hattest herausgeschüttet

er/sie/es hatte herausgeschüttet

wir hatten herausgeschüttet

ihr hattet herausgeschüttet

sie/Sie hatten herausgeschüttet

Futur II

ich werde herausgeschüttet haben

du wirst herausgeschüttet haben

er/sie/es wird herausgeschüttet haben

wir werden herausgeschüttet haben

ihr werdet herausgeschüttet haben

sie/Sie werden herausgeschüttet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schütte heraus

du schüttest heraus

er/sie/es schütte heraus

wir schütten heraus

ihr schüttet heraus

sie/Sie schütten heraus

Futur I

ich werde herausschütten

du werdest herausschütten

er/sie/es werde herausschütten

wir werden herausschütten

ihr werdet herausschütten

sie/Sie werden herausschütten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeschüttet

du habest herausgeschüttet

er/sie/es habe herausgeschüttet

wir haben herausgeschüttet

ihr habet herausgeschüttet

sie/Sie haben herausgeschüttet

Futur II

ich werde herausgeschüttet haben

du werdest herausgeschüttet haben

er/sie/es werde herausgeschüttet haben

wir werden herausgeschüttet haben

ihr werdet herausgeschüttet haben

sie/Sie werden herausgeschüttet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schüttete heraus

du schüttetest heraus

er/sie/es schüttete heraus

wir schütteten heraus

ihr schüttetet heraus

sie/Sie schütteten heraus

Futur I

ich würde herausschütten

du würdest herausschütten

er/sie/es würde herausschütten

wir würden herausschütten

ihr würdet herausschütten

sie/Sie würden herausschütten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgeschüttet

du hättest herausgeschüttet

er/sie/es hätte herausgeschüttet

wir hätten herausgeschüttet

ihr hättet herausgeschüttet

sie/Sie hätten herausgeschüttet

Futur II

ich würde herausgeschüttet haben

du würdest herausgeschüttet haben

er/sie/es würde herausgeschüttet haben

wir würden herausgeschüttet haben

ihr würdet herausgeschüttet haben

sie/Sie würden herausgeschüttet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausschütten

Infinitiv Perfekt

herausgeschüttet haben

Partizip Präsens

herausschüttend

Partizip Perfekt

herausgeschüttet

SYNONYMES DE «HERAUSSCHÜTTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herausschütten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ausschütten · übergießen · verschütten

TRADUCTION DE HERAUSSCHÜTTEN

Découvrez la traduction de herausschütten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herausschütten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herausschütten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 倒出来
• Traducteur Français - espagnol: derramar
• Traducteur Français - anglais: pour out
• Traducteur Français - hindi: डालना
• Traducteur Français - arabe: أسكب
• Traducteur Français - russe: выливать
• Traducteur Français - portugais: derramarei
• Traducteur Français - bengali: ঢেলে
• Traducteur Français - français: déverser
• Traducteur Français - malaisien: mencurahkan
• allemand: herausschütten
• Traducteur Français - japonais: 流れ出ます
• Traducteur Français - coréen: 쏟다
• Traducteur Français - javanais: pour metu
• Traducteur Français - vietnamien: chảy ra như suối
• Traducteur Français - tamoul: ஊற்றுவேன்
• Traducteur Français - marathi: ओत
• Traducteur Français - turc: dökmek
• Traducteur Français - italien: versare
• Traducteur Français - polonais: wylać
• Traducteur Français - ukrainien: виливати
• Traducteur Français - roumain: turna
• Traducteur Français - grec: χύσει
• Traducteur Français - afrikaans: uitstort
• Traducteur Français - suédois: utgjuta
• Traducteur Français - norvégien: helle ut

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSSCHÜTTEN»

Découvrez l'usage de herausschütten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herausschütten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der unbesiegbare Sommer in uns: Ein Wegweiser zu unserem ...

Das. Wasser,. das. du. in. den. Wein. gossest,. kannst. du. nie. wieder. herausschütten. Widerstand gegen das, was ist, raubt Leben »Leben istdas,was passiert, während dudabei bist, andere Pläne zu schmieden.« John Lennon hat ...

Nina Ruge, 2013

Ausführlicher Bericht über die Verhandlungen der Assisen d. ...

Endlich, meine Herren Geschworenen, muß ich Sie auch noch darauf aufmerksam machen, daß Herr Medicinalrath Merck es für unbegreiflich hielt, wie Johann Slauff den Grünspan, welchen er in einem zum Herausschütten sehr brauchbaren ...

Sämmtliche Werke

... sollend herausschütten, und dem Legaten (so seine Hvffart begehren würde) kein abschlägliche Antwort geben, doch auch nicht mich verstricken; denn sie werden (ob Gott will,) den großen Narren nach dem kleinen auch herausschütten .

Martin Luther, Enders, 1853

Geschichte der teutschen Ref

... vollends herausschütten, und dem Legaten (so seine Hoffart begehren würde) keine abschlägliche Antwort geben, doch auch nicht mich verstricken: denn sie werden (ob Gott will) den großen Narren nach dem kleinen auch herausschütten.

Philipp Konrad Marheineke, 1831

Die reformatorischen Schriften D. Martin Luthers in ...

... sondern ffe lassen fortfahren und ihre Narren und Schellen vollen» herausschütten und dem Legaten (so seine Hoffart begehren würde) kein« ab» schlägliche Antwort geben, doch auch nicht mich verstricken; denn sie werden ( ob Gott will,) ...

Martin Luther, Justus Joseph G.F. Karl Zimmermann, 1847

Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: Vermischte deutsche ...

... vollend herausschütten, und dem Legaten (so seine Hoffart begehren würde) kein abschlägliche Antwort geben, doch auch nicht mich verstricken; denn sie werden (ob Gott will,) den großen A«ren nach dem kleinen auch herausschütten.

Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1853

Neuere Geschichte der Deutschen seit der Reformation

ends herausschütten, und dem Legaten keine abschlägliche Antwort geben, doch auch nicht mich verstricken; denn sie werden (ob Gott will) den großen Narren nach dem Kleinen auch herausschütten. So ist auch hier nicht Noth Eilens, und ...

Karl Adolf Menzel, 1854

Luthers Leben

... Wort: so wollte ich mich für solchen Hansputzen nicht fürchten, sondern sie lassen fortsahren, und ihre Narren und Echellen vollend herausschütten, und dem Legaten (so seine Hoffahrt begehren würde) keine abschlägliche Antwort geben, ...

Moritz Meurer, 1843

Patchwork(er) on Tour - Berufsbiografien von Personalentwicklern

Gerhard Niedermair. Alles wandelt sich. Neu beginnen kannst du mit dem letzten Atemzug. Aber was geschehen ist, ist geschehen. Und das Wasser, das du in den Wein gossest, kannst du nicht mehr herausschütten. Was geschehen ist, ist ...

Gerhard Niedermair

Neuere Geschichte der Deutschen, von der Reformation bis zur ...

... und ihre Narren und Schellen vollends herausschütten, und dem Legaten keine abschlägliche Antwort geben, doch auch nicht mich verstricken; denn sie werden (ob Gott will) den großen Narren nach dem Kleinen auch herausschütten .

Karl Adolf Menzel, Karl Julius Löschke, 1826

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERAUSSCHÜTTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herausschütten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ingelheim: Schüler der Kaiserpfalz Realschule plus mit dem ...

Dann heißt es: Boot Richtung Ufer ziehen, umdrehen, Wasser herausschütten und wieder hineinklettern. Dass alle Teilnehmer des Kurses sicher schwimmen ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»

Wario Land: The Shake Dimension im Lesertest: Schatz oder zum ...

Auch aus Gegnern lassen sich Items herausschütten, in der Regel Knoblauch (stellt Energie wieder her). Das Markenzeichen der Vorgänger waren die ... «GameZone, nov 15»

Lebkuchenauflauf als Dessert macht keinen Stress

Überschüssigen Zucker herausschütten. Nun werden die Förmchen mit der Lebkuchenmasse befüllt, nicht randvoll, sondern nur bis etwa einen Zentimeter unter ... «Badische Zeitung, déc 13»