QUE SIGNIFIE ANSCHÜTTEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «anschütten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de anschütten dans le dictionnaire allemand
Soulevez-le artificiellement, versez-le sur quelque chose, versez quelqu'un de liquide, insultez quelque chose, grondez quelqu'un avec quelque chose, calomniez, faites mal. Augmenter artificiellement, verser vers le bas Améliorez une île artificielle. künstlich erhöhen, aufschütten irgendwohin schütten auf etwas, jemanden eine Flüssigkeit gießen, etwas, jemanden mit etwas übergießen beschimpfen, verleumden, schlechtmachen. künstlich erhöhen, aufschüttenBeispieleine künstliche Insel anschütten.
Cliquez pour
voir la définition originale de «anschütten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSCHÜTTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte an
du schüttest an
er/sie/es schüttet an
wir schütten an
ihr schüttet an
sie/Sie schütten an
Präteritum
ich schüttete an
du schüttetest an
er/sie/es schüttete an
wir schütteten an
ihr schüttetet an
sie/Sie schütteten an
Futur I
ich werde anschütten
du wirst anschütten
er/sie/es wird anschütten
wir werden anschütten
ihr werdet anschütten
sie/Sie werden anschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschüttet
du hast angeschüttet
er/sie/es hat angeschüttet
wir haben angeschüttet
ihr habt angeschüttet
sie/Sie haben angeschüttet
Plusquamperfekt
ich hatte angeschüttet
du hattest angeschüttet
er/sie/es hatte angeschüttet
wir hatten angeschüttet
ihr hattet angeschüttet
sie/Sie hatten angeschüttet
Futur II
ich werde angeschüttet haben
du wirst angeschüttet haben
er/sie/es wird angeschüttet haben
wir werden angeschüttet haben
ihr werdet angeschüttet haben
sie/Sie werden angeschüttet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte an
du schüttest an
er/sie/es schütte an
wir schütten an
ihr schüttet an
sie/Sie schütten an
Futur I
ich werde anschütten
du werdest anschütten
er/sie/es werde anschütten
wir werden anschütten
ihr werdet anschütten
sie/Sie werden anschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschüttet
du habest angeschüttet
er/sie/es habe angeschüttet
wir haben angeschüttet
ihr habet angeschüttet
sie/Sie haben angeschüttet
Futur II
ich werde angeschüttet haben
du werdest angeschüttet haben
er/sie/es werde angeschüttet haben
wir werden angeschüttet haben
ihr werdet angeschüttet haben
sie/Sie werden angeschüttet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schüttete an
du schüttetest an
er/sie/es schüttete an
wir schütteten an
ihr schüttetet an
sie/Sie schütteten an
Futur I
ich würde anschütten
du würdest anschütten
er/sie/es würde anschütten
wir würden anschütten
ihr würdet anschütten
sie/Sie würden anschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeschüttet
du hättest angeschüttet
er/sie/es hätte angeschüttet
wir hätten angeschüttet
ihr hättet angeschüttet
sie/Sie hätten angeschüttet
Futur II
ich würde angeschüttet haben
du würdest angeschüttet haben
er/sie/es würde angeschüttet haben
wir würden angeschüttet haben
ihr würdet angeschüttet haben
sie/Sie würden angeschüttet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschütten
Infinitiv Perfekt
angeschüttet haben
Partizip Präsens
anschüttend
Partizip Perfekt
angeschüttet
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHÜTTEN»
anschütten
aufschütten
erhöhen
verbreitern
wörterbuch
Wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
für
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Anschütten
universal
lexikon
deacademic
verb
etwas
schütten
hinan
Wasser
Wand
Getreide
Mauer
Fluß
schüttet
österreichisch
sich
nass
machen
anpritscheln
Ausdruck
bedeutet
Österreichisches
Erklärungen
Dict
dict
pons
Deutschen
PONS
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Konjugation
französisch
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Französisch
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
deutsches
rechtswörterbuch
user
Erklärung
anschwemmen
Belegtext
angeschüt
wierdet
rechter
mitten
fluss
Datierung
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHÜTTEN»
Découvrez l'usage de
anschütten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anschütten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regensburger Wochenblatt
Von dem unterfertigten Fürstlich Thurn und Taris'schen Rentamte werden die
herrschaftlichen Donauwörth?, Anschütten, und sonstigen in der Nabe der
Donau gelegenen Wiesgründe unter Vorbehalt höchster Genehmigung, und
unter ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Rückerwerbung der durch Abriß von ihrem Grundeigenthum gebildeten
Anschütten; Z. 2) Der im Flusse aufge- führte Sand, Gries. Der sandige Anschütt
des Bachs; Eck Jos. 12. Kwres, Vulg. Anschütt oder Gries; Urk. Bayer. Wrtb. 3, 4l9
.
98'; durch siben höf und wachten, ce man zu disem künig kumpt, alles mit
schlagen, zcunen und anschütten gemacht. 215*; dieweil machten die Babilonier
das erdrich mit anschütten der maur glctch. thron. 30". 38%; pasteien, anschütten
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
98'; durch siben höf und wachten, ec man zu disem künig kumpt, alles mit
schlagen, zeunen und anschütten gemacht. 215'; dieweil machten die ßabilonier
das erdrich mit anschütten der mattr gleich, thron. 30". 3S'; pasteien, anschütten ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Die in Bayern bestehenden Gesetze und Verordnungen über ...
Hopfenstangen — Inscln-Anschütten. 103 aus Art und Weise wie den
Böhmischen, ordentlich pflücken, mithin von allen Unrath säubern sollen. Im
GrZßherzogthum Würzdurg wurde zur Beför, "^" derung deS Hopfenbaues bei
Anlegung neuer ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1845
6
Das System der Partikelverben mit „an“: Eine ...
Dies zeigt das folgende Beispiel (16) mit dem PVK „anschütten“. (16) a. Sie
kümmern sich liebevoll um ihren Ofen, helfen beim Erde anschütten.19 b. um
einen breiteren Fahrbahndamm anschütten zu können.20 In (16a) ist das Verb ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anschütten, v. irs. 1) An etwas schütten. Das Getreide an die Wand anschütten.
Die O. D. Redensart, der Fluß schüttet neues Land an, ist der Schriftsprache
fremd. 2) Noch dazu schütten ; besser zuschütten. 5) H Voll schütten, einen
Boden mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
AG. des vormal. Rezatkr.v.L. Aug. 183«. Akt.Nr. Z»5I"/zz. Desgl. v. 3«. Sept. 183«.
Akt.Nr. I»«?^«. 2. Fiskalische» Recht an Anschütten. .. Im Bayer. LR. Th. II Kap. 3
§. 1« kommt vor: ' . 5 Es soll auch dem I^se« an dem, was er den Anschütten, ...
9
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Die nämliche Obliegenheit haben weitere Anschütten , wo die Churfdrstl. lemter
und bürgerliche Gewerbschaften ihr Getreid am Wasser ausschütten ; doch ollen
diese nicht zum Weiterverkauf angewendet werden. Jene Anschi'itten aber ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
15«9 (bayr. Landeshoheit über die Herrschaft Donaustauf). „Werth und
Anschütten." Kr. Lhdl. II. 2is. Die Schütt zwischen zwey Pegnizarmen l» Nürnberg
. „Einen see bei Egern ich da fand, darnach wirt Tegernsee genant. Tegernsee
die wirdig ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSCHÜTTEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
anschütten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tirol Haus: Warten auf Antworten
Im Vorgehen von Haselwanter-Schneider sieht er „ein ständig praktiziertes Anschütten und Hoffen, dass was haften bleibt. Das ist nichts anderes als politischer ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
„Von unserer Seite ist die Skepsis selbstverständlich nachvollziehbar“
... den Treppen östlich des Landungsstegs (abbrechen, versetzen, anschütten)?“, „Wie könnte die zukünftige Nutzung der öffentlichen Grünflächen aussehen? «Schwäbische Zeitung, juin 16»
Lösungen sind in Arbeit
Jochen Kessler will das Gelände hinter seinem Haus anschütten, damit es nicht ständig überschwemmt wird. Wassmer hat als erste Maßnahme angeboten, das ... «Badische Zeitung, juin 16»
It's Tea Time
„Trinken wir lieber den guten englischen Tee bevor wir uns von Meinungsforschern und ähnlichen Sonnenbrillenträgern mit britisch gekühltem Tee anschütten ... «be24, juin 16»
Gelbe Karte für die neue österreichische Regierung
Die SPÖ verdächtigt aber den Koalitionspartner der Unehrlichkeit: Die ÖVP wolle Christian Kern nur so schnell wie möglich „anschütten“ und dann ihrerseits mit ... «DiePresse.com, juin 16»
Meinl-Reisinger prozessiert gegen FPÖ-nahe Website
... diese Methoden wehrt. Und unzensuriert.at zu verklagen halte ich für gerechtfertigt, denn niemand muss sich von den Rechten einfach so Anschütten lassen. «DiePresse.com, déc 15»
Ist Pelz noch tragbar?
Alizadeh: Ich würde niemanden mit einem Farbkübel anschütten. Aber es ist ein schwieriges, emotionales Thema. Und ich kann mir gut vorstellen, dass es ... «oe24.at, déc 15»
Explosiv: Bioweinbauer fand Wurfgranate
MARIA BILD. Biobauer David Oberkofler baut derzeit einen neuen Weinkeller. Heute Vormittag, beim Anschütten der Fundamentmauern, fand er einen ... «Tips - Total Regional, août 15»
Breitere Halde soll Bottroper Skihalle retten
Das Unternehmen muss zigtausend Tonnen Boden anschütten, um alles zu stabilisieren.Foto: Hans Blossey. Bottrop. Das Alpincenter muss Hundertausende ... «Derwesten.de, avril 15»
Betrug? Stronach-Mandatar verliert Immunität
politisch anschütten" - der Herr ist im Team Stronach,. was will man da noch anschütten? Nach der nächsten Wahl würde er - mit oder ihne Strafverfahren - nicht ... «DiePresse.com, janv 15»
