Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bütten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÜTTEN

zu ↑Bütte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BÜTTEN EN ALLEMAND

Bütten  [Bụ̈tten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜTTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bütten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜTTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bütten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Butten

Butten

Butten est une commune française, située dans le département du Bas-Rhin, en Alsace. Il est situé dans le canton de Sarre-Union et appartient au Arrondissement Saverne. Butten ist eine französische Gemeinde mit 652 Einwohnern im Département Bas-Rhin in der Region Elsass. Sie liegt im Kanton Sarre-Union und gehört zum Arrondissement Saverne.

définition de Bütten dans le dictionnaire allemand

papier fait à la main avec bordure frangée inégale et watermarksImagePrinted Gift Cards. handgeschöpftes Papier mit ungleichmäßigem, gefranstem Rand und WasserzeichenBeispielBriefkarten aus Bütten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bütten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜTTEN


abschütten
ạbschütten
anschütten
ạnschütten
aufschütten
a̲u̲fschütten
ausschütten
a̲u̲sschütten 
beschütten
beschụ̈tten
einschütten
e̲i̲nschütten
herausschütten
hera̲u̲sschütten
herunterschütten
herụnterschütten
hineinschütten
hine̲i̲nschütten
hinschütten
hịnschütten
hinunterschütten
hinụnterschütten
nachschütten
na̲chschütten
schütten
schụ̈tten [ˈʃʏtn̩] 
umschütten
ụmschütten
verhütten
verhụ̈tten
verschütten
verschụ̈tten 
wegschütten
wẹgschütten [ˈvɛkʃʏtn̩]
zerrütten
zerrụ̈tten
zuschütten
zu̲schütten
überschütten
überschụ̈tten [yːbɐˈʃʏtn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜTTEN

Butlerin
Butor
Butscher
Butskopf
Butt
Bütt
Butte
Bütte
Buttel
Büttel
Büttenpapier
Büttenrand
Büttenrede
Butter
Butterbemme
Butterberg
Butterbirne
Butterblume
Butterbrot
Butterbrotpapier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜTTEN

Britten
Rotten
Sitten
abgeschnitten
betten
bitten
chatten
einbetten
geschnitten
inmitten
katten
ketten
kitten
mitten
platten
retten
rotten
schatten
unbestritten
wetten

Synonymes et antonymes de Bütten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜTTEN»

Bütten zerkall bütten chemo wörterbuch briefpapier Butten eine französische Gemeinde Einwohnern Département Rhin Region Elsass liegt Kanton Sarre Union gehört Arrondissement Saverne Römerturm produkte übersicht echt Echt Bezeichnung stammt noch Zeit Papier ausschließlich Hand Bütte geschöpft wurde Schöpfen aquarell hahnemühle fineart Aquarellpapiere Hahnemühle werden einer Rundsiebpapiermaschine hergestellt charakteristischen Büttenrand Büttenpapier kuverts Kuverts Büttenumschläge Wasserzeichen fein gerippt Präsentmappe Geschenkidee für zeichen druck boesner Handgeschöpft Baumwolle matte Oberfläche Wert seitigem Bogen Duden bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Bütten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÜTTEN

Découvrez la traduction de Bütten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bütten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bütten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

造纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deckle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deckle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deckle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обрывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espadelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেকেল্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deckle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memotong pinggir kertas
190 millions de locuteurs

allemand

Bütten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デッケル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜸틀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deckle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn định khổ giấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deckle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deckle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kâğıt makinesinde kenar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deckle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deckle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обривати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deckle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deckle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afrukken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

däckel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deckle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bütten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜTTEN»

Le terme «Bütten» est assez utilisé et occupe la place 42.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bütten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bütten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bütten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÜTTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bütten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bütten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bütten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜTTEN»

Découvrez l'usage de Bütten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bütten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Wenn nun jede Bütte täglich 8 Ries Papier liefert, so müssen in einem Jahre die 1,200 Bütten 2,880,000 Ries liefern. Nach den neuesten statistischen Nachrichten befinden sich in dem preußischen Staate 392 Papiermanufakturen und die ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1828
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Dergleichen von zwei Bütten wurden schon als bedeutend angesehen, und mehr als diese Zahl hatten im ganzen preuß. Staate z. B. wol nur die Fabriken zu Spechtshausen, welche auf königl. Kosten mit acht Bütten errichtet war, und die ...
Johann Samuel Ersch, 1838
3
Gewerbefleiss
Der Berichterfiatter zeigt uns an: die Zahl der Papiermanufakturen in Frankrrich betragt 199 z'die Anzahl der darin befindlichen Bütten 1.200 und. da jede derfelben 15 Perfonen befchüftigt. fo beträgt die Anzahl der in den Papiermanufakturen ...
4
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Soll aber in China ein Bogen 4; Elle lang und 1! breit gemacht werden, so hat man zwei lange Bütten von Ziegelsteinen, jede 5 Ellen lang, 2 breit, und von Innen mit wasserdichtem Mörtel bekleidet. Hierin wird das fertige Zeug gethan.
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1825
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Dergleiehen von zwei Bütten wurden fchon als bedeutend angefehen. und mehr als diefe Zahl hatten im ganzen preuß. Staate z. B. wol nur die Fabriken u Spechtshaufen. welehe auf königl. Kofien mit acht ütten errichtet war. und die Fabrik zu ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1838
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Dergleichen von zwei Bütten wurden fchon als bedeutend angefehen. und mehr als diefe Zahl hatten ini ganzen preuß. Staate z. B. wol nur die Fabriken u Speaytshaufen. welche auf königl. Kofien mit acht ütten errichtet war. und die Fabrik zu ...
7
Vollständige Sammlung deren die Verfassung des Hohen ...
... Wasch - und andere grosse Bütten hinstellen, oder das Wasscr ausziehen und die Bütten anfüllen, oder dassclb mit kleinen Bütten und Eymcren zum Zewrleschen hintragen lassen. Danebens zum Vierzehnten, sollen selbiger Statt- Diencre ...
‎1773
8
Beyträge zur Oekonomie, Technologie, Polizey- und ...
Eine andere Magd wird genommen, die Mllch von der abgeraumten Bütte jedesmal)l nach derAbraumung aus der Milchkammer nach der Käse-Balge zu tragen; diel se muß auch der Meyerschen die Bütten wieder in die Milchkammer  ...
Johann Beckmann, 1783
9
Handbuch der Papier-Fabrikation: oder, Vollständige und ...
*'i veemaregc fchäht die Zahl der Bütten, welche -iin Frankreich beftehen, auf 900 , von denen jede jähr-lich 40,000 Pfund Lumpen verbraucht: hieraus ergiebt *fich eine jährliche Eonfuintion von 36 Millionen Pfund Lumpen. Wenn man ftatt ...
Louis Sebastian Lenormand, 1835
10
Die Sieboldiana-Sammlung der Ruhr-Universität Bochum
Bütten, beschnitten, Steglinienabstand 26 mm, Farbe hell blaugrau; 4. 7.-10.: rauhes, festes europäisches Papier, unbeschnitten; 5. 11.: Bütten, beschnitten, Steglinienabstand 25 mm; 6. 12-13.: id., beschnitten, Steglinienabstand 27 mm; 7 . 14.
‎1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜTTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bütten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Wir schaffen das", heißt es beim Bockfrühschoppen
Die traditionelle reine Männersitzung mit "Bockbier, Bütten und Ballett" steht diesmal unter dem Motto "Wir schaffen das" Präsident Gerhard Bürklin und sein ... «Badische Zeitung, févr 16»
2
Geniale Bütten-Predigt
In seinem Element: Thomas Löv bewies bei der Bütten-Predigt sein großes karnevalistisches Talent. Der Diakon ist Mitglied der KG Südstern.Foto: Lars Heidrich. «Derwesten.de, janv 16»
3
Büttenabend im Barfüßer
... (Reinhold Eichhorn, Otto Schempp, Hans-Jörg Anger und Erwin Schmid), der Oberelchinger Wegmacher (Achim Götz), die Bütten-Jugend (Miriam Eichhorn), ... «Südwest Presse, janv 16»
4
Ihr Schicksal macht Frau Kühne stark - Kölner Bütten-Komet Ingrid ...
Jetzt steht der Bütten-Kracher, der auch auf Kabarett-Bühnen unterwegs ist (31.10., Bürgerhaus Stollwerck) ganz dicht vor dem Durchbruch im Karneval. «Express.de, oct 15»
5
Traubenernte im Rebland gestartet
Präzisionsarbeit leistete Jonas End (14) mit Trecker und Stapler: Er fuhr die grauen Bütten, die haargenau in die Rebzeilen passen, mit einer beachtlichen ... «baden online, août 15»
6
Papier ist geduldig – nur eben nicht unendlich
Und auch beim Drucken des Grundgesetzes 1949 und des Einigungsvertrags hat man auf höchste Qualität geachtet und Büttenpapier eingesetzt, das heute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
7
Zerkaller Bütten: Bei der Produktion Hand anlegen
Im Rahmen unserer kostenlosen Sommertour bieten wir zwölf Lesern die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen der Büttenpapier-Produktion in Zerkall zu ... «Aachener Zeitung, juil 15»
8
Wiesbaden: Detlef Sissol gewinnt die Wildcard für die Dacho ...
Und die Besucher haben entschieden: Detlef Sissol, das Bütten-Ass vom Volkschor Dotzheim, hat die meisten Stimmen auf sich vereinigt. Detlef Sissol hat die ... «Wiesbadener Kurier, févr 15»
9
Goch: Kolping-Karneval feiert im Kastell
Goch. Neben den zahlreichen Bütten und Tanzdarbietungen der Extraklasse stand im Jubiläumsjahr auch ein Abschied auf dem Programm: Nach elf Jahren als ... «RP ONLINE, févr 15»
10
Morgens Lehrer, abends Bütten-Star - Martin Schopps paukt sich in ...
Unsere kölschen Redner – sie haben es in Zeiten immer musiklastigerer Programme nicht einfach. Da muss man schon einen langen Atem haben – so wie ... «Express.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bütten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/butten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z