Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herdstelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERDSTELLE EN ALLEMAND

Herdstelle  He̲rdstelle [ˈheːɐ̯tʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERDSTELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herdstelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERDSTELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herdstelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herdstelle dans le dictionnaire allemand

certains, généralement pourvus de la pointe d'Herdringen d'un poêle sur lequel les pots sont placés. bestimmte, meist mit Herdringen versehene Stelle einer Herdplatte , auf die Töpfe gestellt werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herdstelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERDSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERDSTELLE

Herdenmensch
Herdenschutzhund
Herdentier
Herdentrieb
Herdenverhalten
Herdenvieh
herdenweise
Herder
herderisch
Herderkrankung
herdersch
Herdfeuer
Herdfrischverfahren
Herdinfektion
Herdofen
Herdplatte
Herdprämie
Herdreaktion
Herdring
Herdsteuer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERDSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Synonymes et antonymes de Herdstelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERDSTELLE»

Herdstelle Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden herdstelle bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Gemeinde ehningen spielplatz Ausstattung Schaukel Sandkasten Federtiere Klettergerüst Kletterturm Rutschen Hängebrücke Bänke Karussell Kletternetz teiliger universal lexikon deacademic Lepenski eine mittel jungsteinzeitliche archäologische Fundstätte Gebiet serbischen Majdanpek Eisernen Spielplatz spielplatznet Ehningen Starenweg weitere Spielplätze ansehen Station eines steinzeitlichen hauses kunstwerk Hauses Kunstwerk Paddel Rekonstruktion Schiffsanlegestelle Dietfurt Griesstetten zeigt Geist abendkühle magiccards Info German Kreatur Katze Fliegend kannst nicht Ziel Zaubersprüchen oder Fähigkeiten sein deine linguee Runde Flett größer sonst obwohl sich Hausherrin

Traducteur en ligne avec la traduction de Herdstelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERDSTELLE

Découvrez la traduction de Herdstelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herdstelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herdstelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hearth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भट्ठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

топка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lareira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perapian
190 millions de locuteurs

allemand

Herdstelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

囲炉裏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hearth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng lò sưởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर संसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile ocağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

focolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palenisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

топка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vatră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurherd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ildsted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herdstelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERDSTELLE»

Le terme «Herdstelle» est très peu utilisé et occupe la place 147.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herdstelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herdstelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herdstelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERDSTELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herdstelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herdstelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herdstelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERDSTELLE»

Découvrez l'usage de Herdstelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herdstelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Severovzhodna Slovenija v pozni bronasti dobi / ...
Kommentar: Die Gegenstände, die Korošec dieser Herdstelle zuschrieb, können wir nicht als FundkompleX bezeichnen. Sie lagen in unterschiedlichen Tiefen und in einem 4,5 m X 2,5 m großen Bereich (Beil. 2). Vermischt waren sie mit ...
Janez Dular, 2013
2
Die Kleinfunde
Schicht: C03 [SBZ] Lage: C2-Fs 1 1 05; aus sekundärer oder tertiärer Ablagerung Einmessung: A 123; N. 8,22m; O. 0,25m; Niv. 90,99m Katalognummer 1249 Tafel 80 Fundnummer: MZ0 1 C2-Í 1 1 63 Typ: Herdstelle Material: grober Ton, ...
‎2009
3
Das Asklepieion: Der südliche Temenosbezirk in ...
Herdstelle, Mauern M17 Dort, im Winkel zwischen der Großen Südmauer und der Jüngeren Osthalle, traten parallel liegende Mauerstücke zutage, deren eines mit einer noch ziemlich gut erhaltenen Herdstelle verbunden war (Taf. 29d).
‎1968
4
Nahrung und Tischkultur im Hanseraum
Fred Kaspar Die Herdstelle als Indikator von Nahrungsgewohnheiten i Obwohl es sich bei der Herdstelle um einen der zentralen Punkte der menschlichen Behausung handelt und sie neben verschiedenen anderen Aufgaben den Rahmen für ...
Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann
5
Städte, Dörfer, Bauwerke: Studien zur Siedlungs- und ...
Bezieht man die Ortsgrößen im Brooser Dekanat auf die 1332 als Zehnter des Zehnten geleisteten Zahlungen,15 ergibt sich ein durchschnittlicher Abgabenwert von 0,25 Groschen pro Herdstelle; auf die gleiche Weise kann im Mühlbacher ...
Paul Niedermaier, 2008
6
Oloris: Bronastodobno naselje Oloris pri Dolnjem Lakošu / ...
Na luknje smo schnitt durch die Herdstelle ergeben hat, wurde das Geroll und der Uberzug in zwei Schichten angebracht. Die Herdstelle wurde also wenigstens einmal renoviert. Die zweite Herdstelle (O-290) wurde in der Mitte des ...
Janez Dular, Irena Šavel, Sneža Tecco Hvala, 2002
7
Das Rätsel der Donauzivilisation: Die Entdeckung der ...
Jahrtausends v. Chr. wurde eine weitere Bauweise eingeführt: Häuser auf einem Steinfundament mit Wänden aus getrockneten Lehmziegeln. Die Herdstelle. In alteuropäischen Häusern war die Herdstelle der einzige Platz, dessen säkulare ...
Harald Haarmann, 2011
8
Die Seevölker in Palästina
In der frühesten Form gehen Herdstelle und Gebäude wahrscheinlich auf die früheste Phase der Eisenzeit, Stratum VII, zurück. Der Raum mit der Herdstelle hatte im Gegensatz zu dem Rest des Gebäudes eine Doppelsteinmauer. Vielleicht ...
Edward Noort, 1994
9
Recht und Landschaft: der Beitrag der Landschaftsrechte zum ...
In sämtlichen Rechtsbüchern wird nur an einer anderen Textstelle die Herdstelle benannt, die sich in allen Wohnhäusern befunden haben muss: In SL 241 geht es um den Pachtzins landgilde des Pächters. Sollte der Hausherr sich weigern, ...
Annette Hoff, 2006
10
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Herdstelle gefordert. Die Reditsvorgänger des Vaters des Beklagten haben den Pröven auch regelmäßig geleistet. Der Vater des Beklagten hat die Leistung jedoch verweigert. Die Klägerin hat daraufhin Klage erhoben, mit der sie Entrichtung ...
Carl Joseph Hering, De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Dietrich Pirson, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERDSTELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herdstelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tag des offenen Denkmals: Veranstaltungen im gesamten Kreis
... anderem zwei Landarbeiterwohnungen von 1860, die fast vollständig in ihrem ursprünglichen Zustand mit Alkoven, Herdstelle und Rauchfang erhalten sind. «shz.de, sept 16»
2
Residenz der Sachsenheimer in Bönnigheim
Beheizt wurde das Amtshaus mit einer offenen Herdstelle und einem Kamin der alten Bauart: Der Rauch zog durch das Haus und sorgte im Winter für Wärme. «Südwest Presse, sept 16»
3
Süderbrarup: Ein Mann – viele Baustellen
Die Original-Herdstelle ist bereits fertig. Doch sie wird nie genutzt werden können, da sie nicht den Feuerschutzbestimmungen entspricht. Weitere Projekte sind ... «shz.de, août 16»
4
Ausgrabung: Einblicke in längst vergangene Zeiten
Die oft gefundenen Ofenanlagen bestehen aus einem Kuppelofen zum Backen, Dörren und Rösten sowie einer offenen Herdstelle zum Kochen. „In den ... «Tips - Total Regional, août 16»
5
Männerkochbuch von ThyssenKrupp
... Haushalten die Männerdomäne zu sein, wo sich man(n) noch als Jäger und Versorger fühlen kann und Freunde und Familie um die Herdstelle versammelt. «Lokalkompass.de, août 16»
6
20 000 Euro für Hospitalbauten Großengottern
Dazu gehören neben der Kapelle das Hospiz mit Wohnkammern, die Küche mit großer Herdstelle und ein Gewölbekeller. Als einmalig in Großengottern gelten ... «DIE WELT, août 16»
7
Indien - Bei den Khasi haben die Frauen das Sagen
Die Herdstelle ist das Zentrum des Hauses, an kalten Tagen der einzige Ort, an dem man Wärme finden kann. Die Häuser der Khasi sind auf niedrigen Stelzen ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
8
Archäologie: Forscher finden Reste eines Ufermarkts
Die Archäologen vermuten darin eine ehemalige Herdstelle. An der dritten Stelle wird es für den Laien schon schwieriger, etwas zu erkennen. In einer Ecke des ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
9
Claus Bergmann und Christine Raedler gewähren archäologische ...
Freigelegt wurden auch das Mauerwerk eines Steinkellers, ein alter Brunnen und eine Herdstelle mit verkohlten Getreideresten, die Aufschluss darüber geben, ... «Gelnhäuser Tageblatt, oct 15»
10
Sieben Jahre Arbeit bis zum Einzug
... eine gasgespeiste Fußleisten-Heizung eingebaut – auch wenn Ofen und offene Herdstelle vorhanden sind. Daraufhin starben Hunderttausende Kellerasseln, ... «shz.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herdstelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herdstelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z