Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herdfeuer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERDFEUER EN ALLEMAND

Herdfeuer  He̲rdfeuer [ˈheːɐ̯tfɔ͜yɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERDFEUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herdfeuer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERDFEUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herdfeuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Herdfeuer

Cookery Fire (roman)

Herdfeuer (Roman)

Herdfeuer est un agriculteur croate de Mile Budak. Le roman est un chef-d'œuvre de l'étude réaliste des villages; un genre qui a donné les meilleures performances pour la littérature croate et serbe. Le roman, également réussi dans son édition allemande, comprenait le slave Reinhold Trautmann comme l'un des «grands romans slaves». Pour le critique littéraire Josef Lassl, le roman était un travail aussi important que les histoires du prix Nobel de littérature Ivo Andrić. Le sujet du roman est le Zadruga, la forme de la grande famille autrefois utilisée par les Slaves du Sud, dont la structure est racontée par trois générations par l'exemple de deux grandes familles. Sur les plus de 900 pages de l'œuvre, Budak est une image très intéressante de Zadruga, qui n'existe plus aujourd'hui. Il dépeint le paysage ainsi que la vie folklorique et les fêtes folkloriques de Lika et "améliore la vie de son Likabauer au symbole épique des combattants humains sur terre". Herdfeuer ist ein kroatischer Bauernroman von Mile Budak. Der Roman ist ein Musterstück der realistischen Dorferzählung; einem Genre welches die besten Leistungen für die kroatische und serbische Literatur hervorbrachte. Den auch in seiner deutschen Ausgabe zeitgenössisch erfolgreichen Roman, zählte der Slawist Reinhold Trautmann zu den „großen slavischen Romanen“. Für den Literaturkritiker Josef Laßl war der Roman ein ebenso bedeutendes Werk, wie die Erzählungen des Literaturnobelpreisträgers Ivo Andrić. Gegenstand des Romans ist die Zadruga, die früher bei den Südslawen verbreitete Form der Großfamilie, deren Struktur durch drei Generationen am Beispiel zweier miteinander versippten Großfamilien erzählt wird. In dem über 900 Seiten umfassenden Werk zeichnet Budak, ein kulturgeschichtlich sehr interessantes Bild der heute nicht mehr bestehenden Zadruga. Er schildert die Landschaft sowie das alte Volksleben und die Volkssitten der Lika und steigert „das Leben seiner Likabauern zum epischen Sinnbild des menschlichen Kämpfertums auf Erden.“...

définition de Herdfeuer dans le dictionnaire allemand

Feu dans un charbon ou similaire exemple de foyer chauffé, le feu de cheminée répand une chaleur agréable. Feuer in einem mit Kohle o. Ä. geheizten HerdBeispieldas Herdfeuer verbreitete eine wohlige Wärme.
Cliquez pour voir la définition originale de «Herdfeuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERDFEUER


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERDFEUER

Herdenmensch
Herdenschutzhund
Herdentier
Herdentrieb
Herdenverhalten
Herdenvieh
herdenweise
Herder
herderisch
Herderkrankung
herdersch
Herdfrischverfahren
Herdinfektion
Herdofen
Herdplatte
Herdprämie
Herdreaktion
Herdring
Herdstelle
Herdsteuer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERDFEUER

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

Synonymes et antonymes de Herdfeuer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERDFEUER»

Herdfeuer herdfeuer göttin löschen sims freispiel skyrim kroatischer Bauernroman Mile Budak Roman Musterstück realistischen Dorferzählung einem Genre welches besten Leistungen für kroatische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Westfälische kaminbau stegemann gmbh Speicheröfen lassen sich heute modernen eleganten Designs verbinden bauen Ihren alten Ofen einen neuen Lassen Münsterländer wilhelm vieth roter hahn Baumberger Kalk Sandstein seitlichen Gussplatten Seitenteile dieses Herdfeuers mussten statischen Gründen offene cafe brinkmeier historische

Traducteur en ligne avec la traduction de Herdfeuer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERDFEUER

Découvrez la traduction de Herdfeuer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herdfeuer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herdfeuer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hearth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भट्ठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

топка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lareira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perapian
190 millions de locuteurs

allemand

Herdfeuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

囲炉裏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hearth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng lò sưởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर संसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile ocağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

focolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palenisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

топка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vatră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurherd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ildsted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herdfeuer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERDFEUER»

Le terme «Herdfeuer» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herdfeuer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herdfeuer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herdfeuer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERDFEUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herdfeuer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herdfeuer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herdfeuer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERDFEUER»

Découvrez l'usage de Herdfeuer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herdfeuer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ayla und der Stein des Feuers: Ayla 5
Es hieß, dass dort Die, Die Dienen, nur Mammutfleisch essen und alle zusammen an einem Ort wohnen, vielleicht am selben Herdfeuer. Als ich hörte, du seist ›vom Herdfeuer des Mammut‹, habe ich mich gefragt, ob irgendetwas davon wahr ...
Jean M. Auel, 2012
2
Emsländische Heimatkunde im Nationalsozialismus: ...
Der Emsländer – Beilage „Heimatborn“ – Nr. 14 – 15.12.1935 Am heiligen Herdfeuer Still und geheimnisvoll glüht das Herdfeuer im Fleet des alten Niedersachsenhauses. Leise knacken die glimmenden Buchenscheite, ein paar Funken ...
Reinhard Bojer, 2005
3
Ayla und die Mammutjäger: Ayla 3
dem besonderen Schutz vom Geist des Höhlenlöwen stehst, bist du einverstanden mit dieser Verbindung mit Ranec von den Mamutoi, Sohn vom Herdfeuer des Fuchses vom Löwen-Lager?« Ayla schloss dieAugen und musste ein paarmal ...
Jean M. Auel, 2013
4
Kurzgeschichten und Gedichte
Am. Herdfeuer. Im Winter, wenn die Tage kürzerwerden und die Dämmerung hereinbricht, denke ich oft an das Haus meiner Eltern, an meine Mutter und meine Tante Anne. Dann erinnere ich mich an die vielen Abende, die wir zusammen in ...
Arnfried Saddai, Doris Bock, 2009
5
Der Ring des Generals (Erweiterte Ausgabe)
Wie leuchtete es nicht in den Augen des Hausvaters auf, wenn er naß und erfroren aus dem schmutzigen Schnee heimkam und das Herdfeuer ihn mit Wärme und Traulichkeit empfing! Wie gut war es nicht, an das wachende Licht zu denken, ...
Selma Lagerlöf, 2012
6
Vom Sinn der Krankheit: Die Kunst, in schweren Tagen ein ...
Unsere Vorfahren saßen am wärmenden Herdfeuer, um sich Geschichten aus fernen und nahen Zeiten zu erzählen. Wir sitzen stumm geworden vor dem Fernseher. In einer Gruppe Texte vorzulesen und zu besprechen kann eine völlig neue ...
Cornelia Schenk, 2012
7
Volksglaube und Brauchtum der Ostslaven
Die Herstellung des Feuers auf natürliche Weise durch Reiben, die Aufstellung des Holzscheites vor dem Ofen, das Opfer für die Gäste-Vorfahren weist auf noch ältere Zeiten hin, als das Herdfeuer besonders heilig galt und mit den Ahnen in ...
Felix Haase, 1939
8
Blaue Karawane: Von Moskau bis an den Amur mit der ...
So ließen sich die Kraniche nieder und sie spielten den ganzen Tag. Was am Herdfeuer war, brachten sie in den Wald, was im Wald war, brachten sie zum Herdfeuer. Als das Abendrot erlosch, flogen die Kraniche zum Rauchloch hinaus.
Maria Schild, 2002
9
Germanisches (Neu-)Heidentum in Deutschland: Entstehung, ...
In: Herdfeuer. Die Zeitschrift des Eldaring e.V., 1. Jg. 2003. NEMÉNYI, Geza von ( 1988): Heidnische Naturreligion. Altüberlieferte Glaubensvorstellungen, Riten und Bräuche. Bergen a.d. Dumme: Kersken-Canbaz. NEMÉNYI, Géza von (2003 ): ...
René Gründer, 2008
10
Aberglaube und Sagen aus dem Herzogtum Oldenburg (Märchen ...
Das Herdfeuer in einem neu gebauten Hause muß mit Stahl und Stein angezündet werden (Saterld). Wenn man das Herdfeuer ausgehen läßt, so gilt dies für eine Schande und bringt Unglück. Doch muß es ausgegossen werden, wenn eine ...
Ludwig Strackerjan, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERDFEUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herdfeuer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regisseur Tuan Le verbindet Berlin und Vietnam
Das Licht ist düster und erinnert an Herdfeuer und warme tropische Nächte. Mit Hilfe meterhoher Bambusstangen zeichnen die Akteure immer neue Bilder. «Walsroder Zeitung, sept 16»
2
Denkmaltag in Drensteinfurt : „Erstes Haus am Platz“
Im hinteren Drittel des Gebäudes war einst der Platz für das Herdfeuer. „In den ersten Jahrzehnten gab es noch keinen Kaminabzug. Der Rauch zog einfach ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
3
Baumhaus-Camp Michelbuch: Hier gibt es sogar einen Pool
Derweil sorgte das Küchenteam mit auf Herdfeuer gebackenen Pfannkuchen für die Verpflegung. Einen selbst gebauten Lehmofen zum Brotbacken gab es im ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
4
Screenforce Day: Alt-Bundespräsident Wulff appelliert an ...
... der Meinung, dass alle ihre Meinungen teilen. "Die Menschen wärmen sich am Herdfeuer ihrer Überzeugung." „Ich spreche unglaublich gern auf Mailboxen.“. «Horizont.net, mai 16»
5
"Die beste Show der Welt"
Digitales Herdfeuer für die ganze Familie ... beste Show der Welt“ hat tatsächlich das Potenzial, die ganze Familie um das digitale Herdfeuer zu versammeln. «DIE WELT, mai 16»
6
Dschungelcamp 2016 - Tag 14: Helena Fürst und Sophia ...
Jürgen Milski stritt mit Sophia Wollersheim über das Herdfeuer - und konstatierte, die vollbusige Köchin müsse wohl "ihre Tage haben". Wollersheim wiederum ... «VIP.de, Star News, janv 16»
7
Schwarzer Mann im Glück
Schließlich war es seine Aufgabe, Gefahren im Umgang mit dem Herdfeuer zu erkennen und so das Hab und Gut seiner Kunden zu schützen. Vielleicht liegt es ... «Main-Post, déc 15»
8
Rekord-Smog in Neu Delhi: Regierung erlässt Fahrverbote
Den neben Autos und Diesel-Lastwagen, die meist dicke Rußwolken ausstoßen, gibt es zahlreiche weitere Feinstaubquellen in Neu Delhi: Herdfeuer zum ... «DIE WELT, déc 15»
9
"Wir kommen uns nicht ins Gehege"
"Wenn meine Mutter die in die Finger bekam, landeten die umgehend im Herdfeuer." Science-Fiction galt damals noch als angelsächsische Schundlektüre. «Badische Zeitung, nov 15»
10
Küche und Kochen im Wandel der Zeit
Vier unterschiedliche Küchen gibt es zu besichtigen: Die mittelalterliche Küche im Bauernhaus aus Höfstetten von 1367 mit offenem Herdfeuer, die Küche in der ... «MarktSpiegel, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herdfeuer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herdfeuer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z