Signification de "hereinbrechen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HEREINBRECHEN EN ALLEMAND

hereinbrechen  [here̲i̲nbrechen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEREINBRECHEN

hereinbrechen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HEREINBRECHEN EN ALLEMAND

définition de hereinbrechen dans le dictionnaire allemand

casser et tomber vers l'intérieur, tomber avec une grande force sur quelque chose déverser soudainement, de façon inattendue et dur frapper soudainement commencer à se casser. casser et tomber à l'intérieur tombent des rochers qui cassent la roche.

brechen und nach innen stürzen, fallen sich mit großer Gewalt über etwas ergießen jemanden plötzlich, unerwartet und hart treffen plötzlich beginnen, anbrechen. brechen und nach innen stürzen, fallenBeispielhereinbrechende Gesteinsbrocken.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HEREINBRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich breche herein

du brichst herein

er/sie/es bricht herein

wir brechen herein

ihr brecht herein

sie/Sie brechen herein

Präteritum

ich brach herein

du brachst herein

er/sie/es brach herein

wir brachen herein

ihr bracht herein

sie/Sie brachen herein

Futur I

ich werde hereinbrechen

du wirst hereinbrechen

er/sie/es wird hereinbrechen

wir werden hereinbrechen

ihr werdet hereinbrechen

sie/Sie werden hereinbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hereingebrochen

du bist hereingebrochen

er/sie/es ist hereingebrochen

wir sind hereingebrochen

ihr seid hereingebrochen

sie/Sie sind hereingebrochen

Plusquamperfekt

ich war hereingebrochen

du warst hereingebrochen

er/sie/es war hereingebrochen

wir waren hereingebrochen

ihr wart hereingebrochen

sie/Sie waren hereingebrochen

Futur II

ich werde hereingebrochen sein

du wirst hereingebrochen sein

er/sie/es wird hereingebrochen sein

wir werden hereingebrochen sein

ihr werdet hereingebrochen sein

sie/Sie werden hereingebrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich breche herein

du brechest herein

er/sie/es breche herein

wir brechen herein

ihr brechet herein

sie/Sie brechen herein

Futur I

ich werde hereinbrechen

du werdest hereinbrechen

er/sie/es werde hereinbrechen

wir werden hereinbrechen

ihr werdet hereinbrechen

sie/Sie werden hereinbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hereingebrochen

du seiest hereingebrochen

er/sie/es sei hereingebrochen

wir seien hereingebrochen

ihr seiet hereingebrochen

sie/Sie seien hereingebrochen

Futur II

ich werde hereingebrochen sein

du werdest hereingebrochen sein

er/sie/es werde hereingebrochen sein

wir werden hereingebrochen sein

ihr werdet hereingebrochen sein

sie/Sie werden hereingebrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bräche herein

du brächest herein

er/sie/es bräche herein

wir brächen herein

ihr brächet herein

sie/Sie brächen herein

Futur I

ich würde hereinbrechen

du würdest hereinbrechen

er/sie/es würde hereinbrechen

wir würden hereinbrechen

ihr würdet hereinbrechen

sie/Sie würden hereinbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hereingebrochen

du wärest hereingebrochen

er/sie/es wäre hereingebrochen

wir wären hereingebrochen

ihr wäret hereingebrochen

sie/Sie wären hereingebrochen

Futur II

ich würde hereingebrochen sein

du würdest hereingebrochen sein

er/sie/es würde hereingebrochen sein

wir würden hereingebrochen sein

ihr würdet hereingebrochen sein

sie/Sie würden hereingebrochen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinbrechen

Infinitiv Perfekt

hereingebrochen sein

Partizip Präsens

hereinbrechend

Partizip Perfekt

hereingebrochen

SYNONYMES DE «HEREINBRECHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hereinbrechen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hereinbrechen

anbrechen · anfangen · ausbrechen · beginnen · einfallen · einsetzen · einstürzen · hereinströmen · hereinstürzen · hineinströmen · hineinstürzen · losgehen · treffen · überraschen

TRADUCTION DE HEREINBRECHEN

Découvrez la traduction de hereinbrechen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hereinbrechen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hereinbrechen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 逼近
• Traducteur Français - espagnol: cerrar en
• Traducteur Français - anglais: close in
• Traducteur Français - hindi: में बंद
• Traducteur Français - arabe: إغلاق في
• Traducteur Français - russe: приближаться
• Traducteur Français - portugais: fechar em
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ
• Traducteur Français - français: fermer en
• Traducteur Français - malaisien: ditutup pada
• allemand: hereinbrechen
• Traducteur Français - japonais: で閉じます
• Traducteur Français - coréen: 에 종료
• Traducteur Français - javanais: nutup ing
• Traducteur Français - vietnamien: đóng trong
• Traducteur Français - tamoul: உள்ள மூட
• Traducteur Français - marathi: मध्ये बंद
• Traducteur Français - turc: karanlık basmak
• Traducteur Français - italien: chiudere in
• Traducteur Français - polonais: zamknąć w
• Traducteur Français - ukrainien: наближатися
• Traducteur Français - roumain: închide în
• Traducteur Français - grec: κλείστε το
• Traducteur Français - afrikaans: sluit in
• Traducteur Français - suédois: stänga in
• Traducteur Français - norvégien: nærme seg

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEREINBRECHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hereinbrechen.

1

Jacques de Molay

Gott weiß, wer unrecht hat und wer gesündigt hat, und bald wird Unglück über die hereinbrechen, die uns fälschlich verurteilen. Gott wird unseren Tod rächen. Herr wisse, daß in Wahrheit alle, die gegen uns sind, von uns zu leiden haben werden.

2

Josef Stalin

Was wäre die Folge, wenn es dem Kapital gelänge, die Republik der Sowjets zu zerschlagen? Eine Epoche der schwärzesten Reaktion würde über alle kapitalistischen und kolonialen Länder hereinbrechen, man würde die Arbeiterklasse und die unterdrückten Völker vollends knebeln, die Positionen des internationalen Kommunismus würden liquidiert.

3

Søren Kierkegaard

Erst wenn die Höllenstrafen wieder hereinbrechen, erwacht der Mensch und kommt zu sich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEREINBRECHEN»

Découvrez l'usage de hereinbrechen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hereinbrechen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jahrbuch für den Berg- und Hüttenmann: 1867

1867. leu. Arteits' verhäliniß Beranlassimg des Unglücksfalles. Häuer. Häuer. Hereinbrechen eines Stückes Dachkohle. Hereinbrechen der Dachkohle. Ziiumerling. ' Ertrinken iui Wasserreservoir des 5ten Drucksatzes. I , ! l ! Mitbesitzer ...

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

Recker Häuer steiger schwere aus dem Hangenden hereingekommene Schwefclkicswand am Kopfe verletzt und augenblicklich getödtet. verunglückte beim Verhauen des Kohls durch Hereinbrechen der Oberbank. kam in einem ...

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...

Sargdeckels). kam beim Abteufen eines tonnlägi- gen Schachtes durch Hereinbrechen des Hangenden zu Tode. wurde beim Abtreiben der Firste eines Kohlenortes in Folge eines plötzlichen Firstenbruches verschüttet. wurde beim ...

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

Hereinbrechen einer 5 bis 6 Centner schweren Schieferthonmasse beim Fördern der Kohlen. Hereinbrechen einer Gesteinsmasse in dem Tagebau, beim Ausfördern eines Bruches verschüttet. beim Einhängen des Kübels von der ...

Rudolf von Carnall, 1857

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...

Hesse Bergjunge Durch Loslösung einer durch SeiferHalle schiefer schlechten flüchtig gewordenen Felswand erschlagen. 64 5. - Zeitz No. 241. Braunk. Reussen Gustav Müller Karren- Im Kreuzbruehc durch Hereinbrechen Halle läufer des ...

Rudolf von Carnall, 1866

Zeitschrift für das Berg-, Hütten und Salinenwesen im ...

Um ferner die hereingewonnenen Kohlen vor Verunreinigungen durch Hereinbrechen des Hangenden zu schützen, wird bei dem ersten Aufhiebe der breasts eine starke Bank von Firstenkohle angebaut, welche nach Erreichung der oberen ...

Lehrbuch der Universalgeschichte zur Gebrauche in höheren ...

Reformation hereinbrechen sah , und jenen Uebeln nicht zu steuern wuöte, ohne der Reformation zu schaden. Es war diese Zeit überhaupt reich an Todesfällen von Personen, die für die Geschichte der Reformation von Bedeutung gewesen ...

Heinrich Leo, 1840

Trauer in der Grundschule: Der Umgang mit trauernden Kindern ...

Wenn Kinder mit Tod und Trauer konfrontiert werden, tendieren erwachsene Bezugspersonen h„ufig dazu, sie vor der Auseinandersetzung mit diesen tabuisierten Themen zu besch_tzen.

Katharina Krause, 2013

Jacob von Molay der letzte Templer: historischer Roman. ...

Doch er liebt Dich, liebt Dich innig, wie man Gott liebt, und traurig, dreimal traurig jetzt, daß ein so herbes Geschick über uns Alle hereinbrechen muß." „Muß, Herr Ritter — ? Warum muß denn ein so herbes Geschick hereinbrechen über Euch?

Franz Theodor Wangenheim, 1838

Neueste Sonntagspredigten: Dem Städter, dem Bürger und dem ...

hereinbrechen , an denen deine Feinde ringw um dich her Wälle auswerfe«., dich einschlie» ßen, und dich von allen Zeiten her in die äu» ßerste Lnge treiben werden. ^ Hier hast du , Sünder ! die erste Abbildung der unseli» gen Lage deiner ...

Johann Nepomuk Lingl, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEREINBRECHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hereinbrechen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alles elektrisch! Alles leuchtend! Alles dringlich!

Etwa in „Not a Love Song“, das dem jähen Hereinbrechen der Liebe mit qualifizierter Unruhe begegnete. Kompromisslos resch war das Ende. Das diabolische ... «DiePresse.com, sept 16»

In vier Teilen ins Verderben

"Es wird gezeigt, welche Katastrophen über Menschen hereinbrechen können, wenn sie nur einen einzigen Fehler machen und diesen dann irgendwann nicht ... «nachrichten.at, sept 16»

Roboter stehlen bis 2021 sechs Prozent der US-Jobs

"Bis 2021 wird eine disruptive Flutwelle über uns hereinbrechen. KI-Systeme werden Jobs übernehmen, die größten Auswirkungen wird es in den Bereichen ... «Futurezone, sept 16»

Lichterlöschen

Der Alpstein im letzten Abendlicht – und fast unversehens wird die Nacht hereinbrechen: Eine neue Herbsterfahrung nach endlosen Sommerabenden. «St. Galler Tagblatt, sept 16»

Warum Albaniens Zukunft sozialdemokratisch ist

Wenn Albanien dies schafft, dann könnte eine sozialdemokratische Zukunft hereinbrechen. Und wenn dies geschehen ist, dann öffnet die EU von allein ihre ... «vorwärts.de, sept 16»

Wahl in Mecklenburg-Vorpommern: Das Ende der Kanzlerschaft ...

Sicher ist, dass auch die Sorge, eine Massenflucht wie 2015 könne erneut über das Land hereinbrechen, die Menschen zur AfD treibt. Natürlich überforderte ... «Tagesspiegel, sept 16»

Kann Sardinien das versunkene Atlantis sein?

Frau begann die Insel von einer anderen Seite zu betrachten und sah, dass an den Stellen, wo die Flut hereinbrechen konnte, sich eine große Zahl von ... «Sputnik Deutschland, août 16»

Nationalbank hält an Negativzinsen fest – und trotzt den Kritikern

... umso schlimmer werde es, sagt Finanzprofessor Martin Janssen: «Eines Tages wird die Anpassung mit unglaublicher Wucht über die Schweiz hereinbrechen ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»

Zivilschutzkonzept: S.O.S. – auch andere Länder planen den Notfall

... falls Terror, Cyber-Attacken, Krieg oder anderer Notstand über Deutschland hereinbrechen sollte. Tatsächlich hatte de Maizière in den vergangenen Monaten ... «Handelsblatt, août 16»

"Alerta" auf der Urlaubsinsel: Mallorca geht das Wasser aus

Während Massen an Touristen über die Urlaubsinsel hereinbrechen, sinken die ... die in der angelaufenen Rekordsaison über die Insel hereinbrechen, dürften ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»