Signification de "einsetzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINSETZEN EN ALLEMAND

einsetzen  [e̲i̲nsetzen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSETZEN

einsetzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSETZEN EN ALLEMAND

définition de einsetzen dans le dictionnaire allemand

mettre quelque chose, apporter, insérer, travailler en plus de lâcher prise, nommer des rendez-vous, utiliser déterminé pour une certaine tâche, le laisser entrer en action pour se mettre en mesure de parier sur le risque de se mettre en péril; tous les pouvoirs physiques et mentaux pour quelque chose qui exploite le sien, luttent pour quelque chose personnellement; utiliser quelque chose pour quelqu'un; Commencez l'intercession. mettre dans quelque chose, introduire, insérer, travailler dans des exemplesImplacer les fenêtres insérer un patch dans le pantalon dans la phrase insérer un mot insérer la valeur trouvée dans l'équation insérez des plantes insert de poisson.

in etwas setzen, hineinbringen, einfügen, einarbeiten zusätzlich fahren lassen, einschieben ernennen, bestimmen planmäßig für eine bestimmte Aufgabe verwenden, dafür in Aktion treten lassen in eine Position setzen als Einsatz geben aufs Spiel setzen, riskieren sich anstrengen; alle körperlichen und geistigen Kräfte für etwas anspannen sich um jemanden, etwas persönlich bemühen; sich für jemanden, etwas verwenden; Fürsprache einlegen beginnen. in etwas setzen, hineinbringen, einfügen, einarbeitenBeispieleFenster einsetzeneinen Flicken in die Hose einsetzenin dem Satz ist ein Wort einzusetzen den gefundenen Wert in die Gleichung einsetzenFische einsetzen Pflanzen einsetzen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze ein

du setzt ein

er/sie/es setzt ein

wir setzen ein

ihr setzt ein

sie/Sie setzen ein

Präteritum

ich setzte ein

du setztest ein

er/sie/es setzte ein

wir setzten ein

ihr setztet ein

sie/Sie setzten ein

Futur I

ich werde einsetzen

du wirst einsetzen

er/sie/es wird einsetzen

wir werden einsetzen

ihr werdet einsetzen

sie/Sie werden einsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingesetzt

du hast eingesetzt

er/sie/es hat eingesetzt

wir haben eingesetzt

ihr habt eingesetzt

sie/Sie haben eingesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte eingesetzt

du hattest eingesetzt

er/sie/es hatte eingesetzt

wir hatten eingesetzt

ihr hattet eingesetzt

sie/Sie hatten eingesetzt

Futur II

ich werde eingesetzt haben

du wirst eingesetzt haben

er/sie/es wird eingesetzt haben

wir werden eingesetzt haben

ihr werdet eingesetzt haben

sie/Sie werden eingesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze ein

du setzest ein

er/sie/es setze ein

wir setzen ein

ihr setzet ein

sie/Sie setzen ein

Futur I

ich werde einsetzen

du werdest einsetzen

er/sie/es werde einsetzen

wir werden einsetzen

ihr werdet einsetzen

sie/Sie werden einsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingesetzt

du habest eingesetzt

er/sie/es habe eingesetzt

wir haben eingesetzt

ihr habet eingesetzt

sie/Sie haben eingesetzt

Futur II

ich werde eingesetzt haben

du werdest eingesetzt haben

er/sie/es werde eingesetzt haben

wir werden eingesetzt haben

ihr werdet eingesetzt haben

sie/Sie werden eingesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich setzte ein

du setztest ein

er/sie/es setzte ein

wir setzten ein

ihr setztet ein

sie/Sie setzten ein

Futur I

ich würde einsetzen

du würdest einsetzen

er/sie/es würde einsetzen

wir würden einsetzen

ihr würdet einsetzen

sie/Sie würden einsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingesetzt

du hättest eingesetzt

er/sie/es hätte eingesetzt

wir hätten eingesetzt

ihr hättet eingesetzt

sie/Sie hätten eingesetzt

Futur II

ich würde eingesetzt haben

du würdest eingesetzt haben

er/sie/es würde eingesetzt haben

wir würden eingesetzt haben

ihr würdet eingesetzt haben

sie/Sie würden eingesetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einsetzen

Infinitiv Perfekt

eingesetzt haben

Partizip Präsens

einsetzend

Partizip Perfekt

eingesetzt

SYNONYMES DE «EINSETZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einsetzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de einsetzen

anfangen · anheben · anlaufen · anstellen · anwenden · aufbieten · aufbringen · aufflammen · aufkeimen · aufkommen · auftreten · ausbrechen · ausspielen · beanspruchen · beauftragen · befürworten · beginnen · beisteuern · beitragen · benutzen · berufen · beschäftigen · bestellen · betrauen · dafür sein · dazwischenschieben · einarbeiten · einbauen · einbetten · einbinden · einbrechen · einbringen · einflechten · einfügen · eingliedern · einmontieren · einordnen · einpassen · einreihen · einschalten · einschieben · einstellen · engagieren · ergänzen · ernennen · heranziehen · hineinarbeiten · hineinbauen · hinzufügen · hinzuziehen · holen · losbrechen · losgehen · mitbringen · mobilisieren · nominieren · nutzen · österreichisch · rackern · riskieren · setzen · starten · strampeln · unterstützen · verfechten · verpflichten · verteidigen · verwenden · verwerten

TRADUCTION DE EINSETZEN

Découvrez la traduction de einsetzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einsetzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einsetzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 使用
• Traducteur Français - espagnol: uso
• Traducteur Français - anglais: use
• Traducteur Français - hindi: उपयोग
• Traducteur Français - arabe: استعمال
• Traducteur Français - russe: использование
• Traducteur Français - portugais: uso
• Traducteur Français - bengali: ব্যবহার
• Traducteur Français - français: utilisation
• Traducteur Français - malaisien: penggunaan
• allemand: einsetzen
• Traducteur Français - japonais: 使用
• Traducteur Français - coréen: 용도
• Traducteur Français - javanais: nggunakake
• Traducteur Français - vietnamien: dùng
• Traducteur Français - tamoul: பயன்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: वापर
• Traducteur Français - turc: kullanım
• Traducteur Français - italien: uso
• Traducteur Français - polonais: stosowanie
• Traducteur Français - ukrainien: використання
• Traducteur Français - roumain: utilizare
• Traducteur Français - grec: χρήση
• Traducteur Français - afrikaans: gebruik
• Traducteur Français - suédois: användning
• Traducteur Français - norvégien: bruk

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINSETZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einsetzen.

1

Alexander Wurz

Wenn du mit 950 PS in der Kurve im fünften Gang in Barcelona aufs Gas steigst, die 950 PS einsetzen und das Popscherl ganz unruhig wird - und zwar das vom Auto und nicht das meinige -, dann ist das schon sehr lässig. Es war wirklich ein Ritt auf der Kanonenkugel.

2

Björn Schwarz

Um Erfolg zu haben, muß man die Erfahrungen der Vergangenheit in der Gegenwart einsetzen, um die Zukunft zu gestalten.

3

Egon Krenz

Kommende Generationen werden sich vermutlich dafür interessieren, warum ein sozialistischer Staat auf deutschem Boden, auch wenn er noch unvollkommen war und letztlich gescheitert ist, nachträglich der totalen Verdammung anheimfiel, und jene, die sich für ihn einsetzen, ausgegrenzt wurden.

4

Hans Christoph Buch

Die Literatur muss neue Mittel einsetzen, erlaubte und unerlaubte, wenn sie vernehmlich bleiben will in dem Lärm, der um uns herum ständig anschwillt.

5

Harald Höffding

Die bloße Möglichkeit, Lachen als Waffe einsetzen zu können, zeigt, daß im Lachen die Idee der Macht eingeschlossen ist.

6

Jacques Chirac

Die Force de frappe ist eine wunderbare Waffe, solange man sie nicht einsetzen muss.

7

John Toshack

Am Montag nehme ich mir vor, zur nächsten Partie zehn Spieler auszuwechseln. Am Dienstag sind es sieben oder acht, am Donnerstag noch vier Spieler. Wenn es dann Samstag wird, stelle ich fest, dass ich doch wieder dieselben elf Scheißkerle einsetzen muss wie in der Vorwoche.

8

Josef Schlarmann

Griechenland kann unbewohnte Inseln, für die Schuldentilgung einsetzen.

9

Manfred Weber

Wir suchen am Sonntag nicht Europas Next Top Model, sondern engagierte Politiker, die sich für die Interessen der Bürger einsetzen und den Wählerauftrag ernst nehmen.

10

Margot S. Baumann

Es ist ein Übel, daß starke Menschen denken, sie müßten ihre eigenen Befindlichkeiten hinter diejenigen der Schwachen stellen, aus dem Gedanken, nur so würde ihre Stärke keine Bedrohung darstellen. In Wirklichkeit verraten sie nur sich selbst und fallen so in eine Lethargie, die weder den Schwachen, noch ihnen selber dient. Die eigene Stärke bewußt leben, sie erkennen und gezielt einsetzen, nur so sind sie in der Lage, andere mitzuziehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSETZEN»

Découvrez l'usage de einsetzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einsetzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Führungsstile gezielt einsetzen: Mitarbeiterorientiert, ...

Welcher Führungsstil ist geeignet? Regina Mahlmann gibt einen fundierten Überblick über die am häufigsten praktizierten Führungsstile: • autoritär, • kooperativ, • situativ, • laisser-faire, • systemisch, • symbolisch.

Regina Mahlmann, 2011

Bergauf mit Rückenwind: Willenskraft effizient einsetzen

Innerer Schweinehund ade Die Überwindung des inneren Schweinehundes scheint fast immer nur mit eiserner Selbstbeherrschung erreichbar. Doch Kelly McGonigal zeigt, dass Willenskraft allein eine Frage des richtigen Energiemanagements ist.

Kelly McGonigal, 2012

Gesundheitsförderung durch das Einsetzen von Entspannungs- ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Biologie - Didaktik, Note: 2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Ausarbeitung zum Thema Gesundheitsforderung habe ich mich mit Entspannungs ...

Anne Kaufmann, 2013

CAFM-Handbuch: IT im Facility Management erfolgreich einsetzen

Der effiziente Einsatz der Informationstechnik (IT) im Facility Management (FM) stellt eine große Herausforderung für Unternehmen und öffentliche Einrichtungen dar.

Michael W. May, 2013

Was Farben sagen: Die Sprache der Farben verstehen und ...

Isabelle Wolf bringt dem Leser in diesem einzigartigen Buch den Charakter der einzelnen Farben näher und zeigt, wie man die kompromisslose Direktheit von klarem Rot oder die luftige Leichtigkeit von Himmelblau durch entsprechende ...

Isabelle Wolf, 2011

QR-CODEs im Mobile Marketing optimal einsetzen: Alles, was ...

Dieses Handbuch vermittelt kompakt und praxisorientiert den richtigen Umgang mit QR-Codes.

Nico Westermann, 2013

Reite das Gewohnheitstier: Routine raffiniert einsetzen

Der Mensch ist ein Gewohnheitstier?

Heinz Schulz-Wimmer, 2010

Das Fachgerechte Tragen und Einsetzen Von Drei Tellern

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,5, Industrie- und Handelskammer zu Dortmund, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Super Unterweisung zum Tellertragen.

Chris Autor, 2011

Anklemmen und Einsetzen einer Schuko-Steckdose (Unterweisung ...

Schuko-Steckdosen dienen der Spannungsversorgung mobiler Elektrogräte.

Sascha Wegener, 2006

Das fachgerechte Tragen und Einsetzen von drei Tellern ...

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Hotelfachmann im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Das fachgerechte Tragen und Einsetzen von drei Tellern" auf zehn Seiten.

Stephan Prinz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSETZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einsetzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Innere Sicherheit: Darf von der Leyen die Bundeswehr im Inneren ...

Nach einem Urteil des Bundesverfassungsgerichts darf die Regierung in einem engen Rahmen Streitkräfte einsetzen, wenn ein Flugzeug gekapert wurde. «ZEIT ONLINE, août 16»

Bundeswehr gegen Terror: Rechtsstaat muss alle Mittel einsetzen

„Ein starker Rechtsstaat muss alle Mittel einsetzen, um die Sicherheit seiner Bürger zu gewährleisten“, sagte er der in Halle erscheinenden Mitteldeutschen ... «02elf Düsseldorfer Abendblatt, juil 16»

Pokémon GO: Lockmodule bekommen und richtig einsetzen

Wir geben in diesem Guide nützliche Tipps, wie Sie mehr Lockmodule bekommen und richtig zum Pokémon-Farmen einsetzen. Dazu geben wir Hilfestellungen, ... «PC Magazin, juil 16»

“Star Wars 8″: Dieser Charakter soll endlich die Macht einsetzen

Die Macht – im Englischen “the force” genannt – ist ein elementarer Bestandteil des “Star Wars”-Universum. Die Ankündigung der Macht-Ausübung ist daher vor ... «Kino.de, juin 16»

CDU: Land soll sich für Fußfesseln bei Extremisten einsetzen

... Antrag einbringen. Als Vorsitzender der Justizministerkonferenz müsse er sich für eine bessere Extremismus- und Terrorismusbekämpfung einsetzen, erklärte ... «Wetter.de, mai 16»

Nordkorea: Kim Jong Un will Atomwaffen nur zur Verteidigung ...

Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un stimmt gemäßigtere Töne an: Sein Land wolle Atomwaffen nur dann einsetzen, wenn andere Länder seine Souveränität ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Skywork kann Saab 2000 erst später einsetzen

Skywork Airlines kann ihre beiden Saab 2000 erst später einsetzen. Der bisherige Leasingnehmer Braathens habe die erste Maschine nicht termingerecht für ... «airliners.de, mai 16»

Chemieangriff: IS soll in Syrien Senfgas gegen Assads Truppen ...

Jetzt soll der IS laut Staatsfernsehen den geächteten Kampfstoff gegen die Truppen von Assad einsetzen. Es wäre nicht das erste Mal. Zur Startseite. 12 ... «DIE WELT, avril 16»

„Herr Rabbat, ich werde mich für Sie einsetzen“

... Fall gelesen und sich bei der zuständigen Jobcenter-Vermittlerin über Modars Geschichte informiert. „Ich werde dem nachgehen und mich für Sie einsetzen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

Grünes Licht für Bundestrojaner: Deutsche Polizei darf nun ...

... gilt in Deutschland ein Beschluss des Bundesverfassungsgerichts, laut dem die Polizei Programme zum Ausspähen von Computern nur dann einsetzen darf, ... «Sputnik Deutschland, févr 16»