Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hereinfliegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEREINFLIEGEN EN ALLEMAND

hereinfliegen  [here̲i̲nfliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEREINFLIEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hereinfliegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HEREINFLIEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hereinfliegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hereinfliegen dans le dictionnaire allemand

De là, volez ici pour voler à l'intérieur. d'ici, vole à l'intérieur iciImage un papillon a volé dedans. von dort draußen hierher nach drinnen fliegen hereinfallen. von dort draußen hierher nach drinnen fliegenBeispielein Schmetterling ist hereingeflogen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hereinfliegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HEREINFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fliege herein
du fliegst herein
er/sie/es fliegt herein
wir fliegen herein
ihr fliegt herein
sie/Sie fliegen herein
Präteritum
ich flog herein
du flogst herein
er/sie/es flog herein
wir flogen herein
ihr flogt herein
sie/Sie flogen herein
Futur I
ich werde hereinfliegen
du wirst hereinfliegen
er/sie/es wird hereinfliegen
wir werden hereinfliegen
ihr werdet hereinfliegen
sie/Sie werden hereinfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hereingeflogen
du bist hereingeflogen
er/sie/es ist hereingeflogen
wir sind hereingeflogen
ihr seid hereingeflogen
sie/Sie sind hereingeflogen
Plusquamperfekt
ich war hereingeflogen
du warst hereingeflogen
er/sie/es war hereingeflogen
wir waren hereingeflogen
ihr wart hereingeflogen
sie/Sie waren hereingeflogen
conjugation
Futur II
ich werde hereingeflogen sein
du wirst hereingeflogen sein
er/sie/es wird hereingeflogen sein
wir werden hereingeflogen sein
ihr werdet hereingeflogen sein
sie/Sie werden hereingeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fliege herein
du fliegest herein
er/sie/es fliege herein
wir fliegen herein
ihr flieget herein
sie/Sie fliegen herein
conjugation
Futur I
ich werde hereinfliegen
du werdest hereinfliegen
er/sie/es werde hereinfliegen
wir werden hereinfliegen
ihr werdet hereinfliegen
sie/Sie werden hereinfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hereingeflogen
du seiest hereingeflogen
er/sie/es sei hereingeflogen
wir seien hereingeflogen
ihr seiet hereingeflogen
sie/Sie seien hereingeflogen
conjugation
Futur II
ich werde hereingeflogen sein
du werdest hereingeflogen sein
er/sie/es werde hereingeflogen sein
wir werden hereingeflogen sein
ihr werdet hereingeflogen sein
sie/Sie werden hereingeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flöge herein
du flögest herein
er/sie/es flöge herein
wir flögen herein
ihr flöget herein
sie/Sie flögen herein
conjugation
Futur I
ich würde hereinfliegen
du würdest hereinfliegen
er/sie/es würde hereinfliegen
wir würden hereinfliegen
ihr würdet hereinfliegen
sie/Sie würden hereinfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hereingeflogen
du wärest hereingeflogen
er/sie/es wäre hereingeflogen
wir wären hereingeflogen
ihr wäret hereingeflogen
sie/Sie wären hereingeflogen
conjugation
Futur II
ich würde hereingeflogen sein
du würdest hereingeflogen sein
er/sie/es würde hereingeflogen sein
wir würden hereingeflogen sein
ihr würdet hereingeflogen sein
sie/Sie würden hereingeflogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinfliegen
Infinitiv Perfekt
hereingeflogen sein
Partizip Präsens
hereinfliegend
Partizip Perfekt
hereingeflogen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEREINFLIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEREINFLIEGEN

hereinbemühen
hereinbitten
hereinblicken
hereinbrechen
hereinbringen
hereindrängen
hereindringen
hereindürfen
hereinfahren
hereinfallen
hereinführen
Hereingabe
hereingeben
hereingehen
Hereingeschmeckte
Hereingeschmeckter
hereingleiten
hereinholen
hereinklettern
hereinkommen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEREINFLIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Synonymes et antonymes de hereinfliegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEREINFLIEGEN»

hereinfliegen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Interglot translated from german spanish Detailed Translations German Spanish fliege herein fliegst fliegt flog flogt Hereinfliegen hereingeflogen

Traducteur en ligne avec la traduction de hereinfliegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEREINFLIEGEN

Découvrez la traduction de hereinfliegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hereinfliegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hereinfliegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在吹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soplar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blow in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आ निकलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصل فجأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠাৎ হাজির হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souffler dans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meniup dalam
190 millions de locuteurs

allemand

hereinfliegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

で吹きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람을 보내다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jotosan ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல் ஊதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये फुंकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içeri doldurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dmuchać w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pica pe neașteptate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθάνω ξαφνικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåse i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hereinfliegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEREINFLIEGEN»

Le terme «hereinfliegen» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hereinfliegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hereinfliegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hereinfliegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEREINFLIEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hereinfliegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hereinfliegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hereinfliegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEREINFLIEGEN»

Découvrez l'usage de hereinfliegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hereinfliegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flash CS4: vom Einsteiger zum Flash-Profi ; [Beispiele, ...
... Herausfliegen-Iinks Herausfliegen-oben ..*" Herausfliegen-rechts Herausspringen-3D Hereinfliegen-Iinks /' Hereinfliegen-oben .*' Hereinfliegen- Pause-Herausfliegen 1 ▻ f Abbildung 2.56 VERHALTEN | 3 i ibene 1 :
Christian Dyadio, 2009
2
Die Iguvischen Tafeln nebst den kleineren umbrischen ...
Ucbrigens ist diese Periode sve .... СОИ1- Ы fia tu als unmittelbare Fortsetzung der vorigen Vorschrift sen/u zu fassen. Zweierlei liegt dem Augur ob: 1) das scriom , welches sich auf das Hereinfliegen der benannten Vögel über die Grenzen ...
E. Huschke, 1859
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
hereinfliegen - hereinlaufen 243 hereinfliegen/hinausfliegen hereinfließen/ herausfließen hereinfließen/hinausfließen hereinkommen/draußen bleiben hereinkommen/herauskommen hereinkommen/hinausgehen hereinkommen/ hineingehen ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Adobe Dreamweaver CS4: das offizielle Trainingsbuch von ...
H«raulfli«g«n- ob«n .."□' Herausfliegen-rechH .-"□" Hef»impringen-3D ..'□' Hereinfliegen linki .."□' H«reinflieg«n-oben /□' Hereinfliegen- Pause Herausfliegen □ • Bewegungspfade verändern Der soeben erstellte Bewegungs - Tween des ...
‎2009
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
etw. hereinfliegen ugs – auf etw. hereinfallen hereingucken: (mal kurz/...) (bei jm./ (in ...) hereingucken ugs – (eher:) bei jm. (kurz/...) vorbeigehen (1; a. 2) hereinkriechen: jm. hinten hereinkriechen vulg – euphem für: jm. in den Arsch kriechen ...
Hans Schemann, 2011
6
Gemeinnützige Spaziergänge auf alle Tage im Jahr für Eltern, ...
mehr hereinfliegen. Noch «in Mittel ist der Fliegen« schwamm (S. d. 2 1 August.) Man blicht ihn in kleine Stücke, die man im Zimmer herum lest. Noch besser gießt man beisse Milch darüber und setzt ihn so in stachen Gefäßen den Fliegen vor ...
7
Adobe InDesign CS5: das offizielle Trainingsbuch von Adobe ...
3 Klicken Sie auf das Symbol des Animationsbedienfelds oder wählen Sie Fenster: Interaktiv: Animation, um das Animationsbedienfeld zu öffnen, und wählen Sie im Popup-Menü »Vorgabe« die Option »Hereinfliegen von links«. Wenn Sie ...
‎2010
8
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
hereinfallen: auf etw. hereinfallen • hereinfliegen: auf jn./etw. hereinfliegen • Leim : jm. auf den Leim gehen/( kriechen) • reinfallen: auf jn./etw. reinfallen to be (well and truly) swindled/conned/taken in/had/... by s.o. aufgesessen: j. ist jm. tüchtig/ ...
Hans Schemann, 1997
9
Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe:
Das metaphorische Bild ist dasselbe, nämlich das Geraten in eine Fallgrube. Alle diese expressiven Synonyme sind Analogiebildungen ebenso wie die strukturellen Synonyme in der Phraseologie. Die Verben hereinfallen, hereinfliegen, ...
10
Die Schriften Des Waldschulmeisters
... Müh' wert wäre; (laß fie's forttrügen; aber eine offene Tür in einem ftockleeren Haus mag eins nicht leiclen; über (len ganzen Winter hinclurch (ler Schnee hereinfliegen/ clas ift keine gute Sach'. Die Sennin muß es eilig gehabt haben; wie fie ...
Peter Rosegger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEREINFLIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hereinfliegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Geduld und Ausdauer zum Rekord
Sie sollte besser nicht hereinfliegen können. „Mir haben am zweiten Tag die Knie wehgetan“, erzählt Hablitzel. Manche lagen auch auf der Seite und setzten ... «Teckbote Online, sept 16»
2
„Emma“ setzt sich durch
"Schwarze Schafe gibt es überall", ist ihr klar, "bei einer Million Neuankömmlingen kann man nicht erwarten, dass lauter Engel hereinfliegen." Es trauen sich ... «Onetz.de, août 16»
3
Nasa-Sonde „Juno“ erreicht Jupiter | Die größten Geheimnisse des ...
Die nächste spannende Frage: Wie ist die Atmosphäre exakt aufgebaut? Prof. Jaumann: „Wir können dort nicht hereinfliegen, aber mit modernsten Instrumenten ... «BILD, juil 16»
4
Gorki-Theater - Ungeschminkter „Othello“ als Projektionsfläche für ...
... als ein Mosaik aus Lichtsplittern zusammensetzt, die durch einen Schacht im Fluchtpunkt der Bühnen hereinfliegen. Später gibt es noch bewegte Projektionen ... «Berliner Zeitung, févr 16»
5
Fürstenfeldbruck - Bäume, Blumen und Biene Maja
Die Idee, den "Stargast" Biene Maja an einem Fahrgestell hängend hereinfliegen zu lassen, war äußerst bühnenwirksam inszeniert. Den begeisterten Applaus ... «Süddeutsche.de, janv 16»
6
Weihnachten anno dazumal: Weniger war mehr
Man ließ am Vorabend das Fenster der Küche einen Spalt offen, damit der Weihnachtsengel hereinfliegen konnte. Am Morgen stand dann ein kleiner ... «Main-Post, déc 15»
7
Kirchturm in Geislingen steht im Gerüst - ...
Auch die Schallläden im Glockenbereich werden vollständig erneuert, denn die alten hatten zu breite Schlitze, so dass Tauben hereinfliegen konnten. «Südwest Presse, nov 15»
8
Fiona Swarovski zeigt ihre feschen Söhne
... Brigitte Hobmeier (39) soll da auch Grassers Ehefrau Fiona (50) per Gondel zur Premiere des Films über den berühmten Bergsteiger "hereinfliegen". «Kurier, août 15»
9
Animationen ohne Flash mit WebAnimator Plus im großen Test!
Jetzt soll der Text von oben hereinfliegen, sich vergrößern und dann die volle Deckkraft bekommen. Dazu schiebe ich den Text jetzt erst mal nach links oben, ... «Ahadesign, juil 15»
10
Ein Linzer rudert für Cambridge: "Das ist wie die Streif"
... Erfolg allesamt einzuschätzen. Jeder kennt das Rennen und seine Bedeutung. Aber es ist nicht so, dass danach die Job-Angebote bei der Tür hereinfliegen. «Kleine Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hereinfliegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hereinfliegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z