Signification de "hereinrennen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HEREINRENNEN EN ALLEMAND

hereinrennen  [here̲i̲nrennen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEREINRENNEN

hereinrennen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HEREINRENNEN EN ALLEMAND

définition de hereinrennen dans le dictionnaire allemand

d'ici, dépêchez-vous à l'intérieur.

von dort draußen hierher nach drinnen rennen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HEREINRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renne herein

du rennst herein

er/sie/es rennt herein

wir rennen herein

ihr rennt herein

sie/Sie rennen herein

Präteritum

ich rannte herein

du ranntest herein

er/sie/es rannte herein

wir rannten herein

ihr ranntet herein

sie/Sie rannten herein

Futur I

ich werde hereinrennen

du wirst hereinrennen

er/sie/es wird hereinrennen

wir werden hereinrennen

ihr werdet hereinrennen

sie/Sie werden hereinrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingerannt

du hast hereingerannt

er/sie/es hat hereingerannt

wir haben hereingerannt

ihr habt hereingerannt

sie/Sie haben hereingerannt

Plusquamperfekt

ich hatte hereingerannt

du hattest hereingerannt

er/sie/es hatte hereingerannt

wir hatten hereingerannt

ihr hattet hereingerannt

sie/Sie hatten hereingerannt

Futur II

ich werde hereingerannt haben

du wirst hereingerannt haben

er/sie/es wird hereingerannt haben

wir werden hereingerannt haben

ihr werdet hereingerannt haben

sie/Sie werden hereingerannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renne herein

du rennest herein

er/sie/es renne herein

wir rennen herein

ihr rennet herein

sie/Sie rennen herein

Futur I

ich werde hereinrennen

du werdest hereinrennen

er/sie/es werde hereinrennen

wir werden hereinrennen

ihr werdet hereinrennen

sie/Sie werden hereinrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingerannt

du habest hereingerannt

er/sie/es habe hereingerannt

wir haben hereingerannt

ihr habet hereingerannt

sie/Sie haben hereingerannt

Futur II

ich werde hereingerannt haben

du werdest hereingerannt haben

er/sie/es werde hereingerannt haben

wir werden hereingerannt haben

ihr werdet hereingerannt haben

sie/Sie werden hereingerannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rennte herein

du renntest herein

er/sie/es rennte herein

wir rennten herein

ihr renntet herein

sie/Sie rennten herein

Futur I

ich würde hereinrennen

du würdest hereinrennen

er/sie/es würde hereinrennen

wir würden hereinrennen

ihr würdet hereinrennen

sie/Sie würden hereinrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingerannt

du hättest hereingerannt

er/sie/es hätte hereingerannt

wir hätten hereingerannt

ihr hättet hereingerannt

sie/Sie hätten hereingerannt

Futur II

ich würde hereingerannt haben

du würdest hereingerannt haben

er/sie/es würde hereingerannt haben

wir würden hereingerannt haben

ihr würdet hereingerannt haben

sie/Sie würden hereingerannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinrennen

Infinitiv Perfekt

hereingerannt haben

Partizip Präsens

hereinrennend

Partizip Perfekt

hereingerannt

TRADUCTION DE HEREINRENNEN

Découvrez la traduction de hereinrennen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hereinrennen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hereinrennen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在比赛中
• Traducteur Français - espagnol: en la carrera
• Traducteur Français - anglais: in race
• Traducteur Français - hindi: दौड़ में
• Traducteur Français - arabe: في سباق
• Traducteur Français - russe: в гонке
• Traducteur Français - portugais: na corrida
• Traducteur Français - bengali: রেসে
• Traducteur Français - français: dans la course
• Traducteur Français - malaisien: dalam perlumbaan
• allemand: hereinrennen
• Traducteur Français - japonais: レース中
• Traducteur Français - coréen: 경주에서
• Traducteur Français - javanais: ing lomba
• Traducteur Français - vietnamien: trong cuộc đua
• Traducteur Français - tamoul: போட்டியில்
• Traducteur Français - marathi: शर्यतीत
• Traducteur Français - turc: yarışta
• Traducteur Français - italien: in gara
• Traducteur Français - polonais: w wyścigu
• Traducteur Français - ukrainien: в гонці
• Traducteur Français - roumain: în cursă
• Traducteur Français - grec: στην κούρσα
• Traducteur Français - afrikaans: in ras
• Traducteur Français - suédois: i race
• Traducteur Français - norvégien: i løpet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEREINRENNEN»

Découvrez l'usage de hereinrennen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hereinrennen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Herzog zu Württemberg

... wollte sich Franz mit 1000 Pferden nach Bietigheim legen, und, als es ihm abgeschlagen und verwehrt worden, von Metterzimmern herab bei der obern Mühle hereinrennen, das Bronnenthor abdringen, und das Haberfeld verwüsten lassen ...

Ludwig Friedrich Ulrich Heyd, Karl Pfaff (historien), 1841

Ulrich, Herzog zu Württemberg: Ein Beitrag zur Geschichte ...

... wollte sich Franz mit 1000 Pferden nach Bietigheim legen, und, als es ihm abgeschlagen und verwehrt worden, von Metterzimmern herab bei der obern Mühle hereinrennen, das Bronnenthor abdringen, und das Haberfeld verwüsten lassen ...

Ludwig F. Heyd, Karl Pfaff, 1841

Ulrich, Herzog zu Württemberg, ein Beitr. zur Geschichte ...

... wollte sich Franz mit 1000 Pferden nach Bietigheim legen, und, als es ihm abgeschlagen und verwehrt worden, von Metterzimmern herab bei der obern Mühle hereinrennen, das Bronnentbor abdringen, und das Haberfeld verwüsten lassen ...

Ludwig Friedrich Heyd, 1841

Die Auserwählten-Trilogie: Exklusive E-Box

... hereinrennen sah – einen jungen Asiaten mit kräftigen Armen und kurzen schwarzen Haaren, der ein bisschen älter als Thomas zusein schien. Drei Schritte hinter demTorblieb derLäufer stehen,beugte sich vorundstützte sich verzweifelt ...

James Dashner, 2013

Richard Wagner und das Musikdrama

„Niemand muß hereinrennen- mit feinen beften Gaben.“ Nun wahrlich! Wagner ift mit diefem Lohengrin nicht „hereingeraiint“; er hat mit ihm redlich zugewartetf wie andere Meifter mit ihren beften Sehüpfungen auehf weil fie wollten, meift aber ...

Franz Carl Friedrich Müller, 1861

Trinker der Lüfte.: Auf der Suche nach Ismaels Pferden ...

Ich sah sie in kopfloser Flucht geradeswegs in den wandernden Stamm hereinrennen. Nadelschwanzhühner ließen sich in ihrer Verwirrung zu Tausenden unter den vorrückenden Reihen der Ruala nieder. In wildem Durcheinander sprangen ...

Carl R. Raswan, 1990

Miss Yonge's Schriften: Aus dem Englischen übersetzt

... Lionel mit fo belebtem Gefictft und einem lauten Rufe, weshalb er fonft in Ungnade zu fallen pflegte, hereinrennen zu fehen. - An diefem Abend kam nichts vorxes fanden keine Vrivatunterredungen- ftatt, und es gefchah nichts Auffallendes, ...

Charlotte Mary Yonge, 1862

Anleitung zur Erlernung der schwedischen Sprache nach einem ...

Hereinstürzen, hereinrennen. Knss in. Herunter», Herabsturzen. Russ, nsä. Hervorstürzen. Rusä iräro. Zu »och größeremNnglilcke. ?t» r»s» p» «IxeKs». Zu noch größerem Glücke. VIII ras» p» IxeK»«. Zu noch größerem Unglücke (zum Iii! rs ...

Christian Schmitt, 1861

Lederstrumpf: Der Wildtöter + Der letzte Mohikaner + Der ...

... nicht Meister Tunurwenig hereinrennen undzu einemanderenKampf ansegelnkann; dennmeiner Berechnung nachwerde ich ohnehin baldein armer Teufel sein,daman mir meineSpanier abmelken wird,als obich den Schuft gepeitscht hätte.

James Fenimore Cooper, 2014

Geschichte der französischen literatur seit Ludwig XVI. 1774

Die Spötter und Raifonneurs werden nicht nur die evangelifch lulherifche Oieligion fondern gar afles Chriftcnthum verlieren, und wer ihnen folgt, der wird in folches Verderben mit hereinrennen.“ :i Zweites Much. Der Nationalismus. 1719 bis ...

Julian Schmidt (i.e. Heinrich Julian), 1873

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEREINRENNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hereinrennen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

In einem Schweizer Weiler treten 85 Seifenkistenfahrer ...

... die mit Tischen und Bänken ausgestattet ist. Helfer warten auf die Mittagszeit, wenn die Kinder hereinrennen und nach Bratwürsten und Cervelats schreien. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»