Signification de "hereinrufen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HEREINRUFEN EN ALLEMAND

hereinrufen  [here̲i̲nrufen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEREINRUFEN

hereinrufen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HEREINRUFEN EN ALLEMAND

définition de hereinrufen dans le dictionnaire allemand

de là, appelez ici; de l'extérieur, appelez quelqu'un à l'intérieur pour appeler pour appeler. de là, appelez ici; De l'extérieur, il a appelé quelqu'un à l'intérieur et a appelé par la fenêtre ouverte, "Bonjour!"

von dort draußen hierher nach drinnen rufen; von draußen jemandem, der sich drinnen befindet, zurufen durch rufen auffordern hereinzukommen. von dort draußen hierher nach drinnen rufen; von draußen jemandem, der sich drinnen befindet, zurufenBeispielsie rief durch das geöffnete Fenster »Guten Morgen!« herein.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HEREINRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe herein

du rufst herein

er/sie/es ruft herein

wir rufen herein

ihr ruft herein

sie/Sie rufen herein

Präteritum

ich rief herein

du riefst herein

er/sie/es rief herein

wir riefen herein

ihr rieft herein

sie/Sie riefen herein

Futur I

ich werde hereinrufen

du wirst hereinrufen

er/sie/es wird hereinrufen

wir werden hereinrufen

ihr werdet hereinrufen

sie/Sie werden hereinrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingerufen

du hast hereingerufen

er/sie/es hat hereingerufen

wir haben hereingerufen

ihr habt hereingerufen

sie/Sie haben hereingerufen

Plusquamperfekt

ich hatte hereingerufen

du hattest hereingerufen

er/sie/es hatte hereingerufen

wir hatten hereingerufen

ihr hattet hereingerufen

sie/Sie hatten hereingerufen

Futur II

ich werde hereingerufen haben

du wirst hereingerufen haben

er/sie/es wird hereingerufen haben

wir werden hereingerufen haben

ihr werdet hereingerufen haben

sie/Sie werden hereingerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe herein

du rufest herein

er/sie/es rufe herein

wir rufen herein

ihr rufet herein

sie/Sie rufen herein

Futur I

ich werde hereinrufen

du werdest hereinrufen

er/sie/es werde hereinrufen

wir werden hereinrufen

ihr werdet hereinrufen

sie/Sie werden hereinrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingerufen

du habest hereingerufen

er/sie/es habe hereingerufen

wir haben hereingerufen

ihr habet hereingerufen

sie/Sie haben hereingerufen

Futur II

ich werde hereingerufen haben

du werdest hereingerufen haben

er/sie/es werde hereingerufen haben

wir werden hereingerufen haben

ihr werdet hereingerufen haben

sie/Sie werden hereingerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich riefe herein

du riefest herein

er/sie/es riefe herein

wir riefen herein

ihr riefet herein

sie/Sie riefen herein

Futur I

ich würde hereinrufen

du würdest hereinrufen

er/sie/es würde hereinrufen

wir würden hereinrufen

ihr würdet hereinrufen

sie/Sie würden hereinrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingerufen

du hättest hereingerufen

er/sie/es hätte hereingerufen

wir hätten hereingerufen

ihr hättet hereingerufen

sie/Sie hätten hereingerufen

Futur II

ich würde hereingerufen haben

du würdest hereingerufen haben

er/sie/es würde hereingerufen haben

wir würden hereingerufen haben

ihr würdet hereingerufen haben

sie/Sie würden hereingerufen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinrufen

Infinitiv Perfekt

hereingerufen haben

Partizip Präsens

hereinrufend

Partizip Perfekt

hereingerufen

TRADUCTION DE HEREINRUFEN

Découvrez la traduction de hereinrufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hereinrufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hereinrufen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 收回
• Traducteur Français - espagnol: llamar
• Traducteur Français - anglais: call in
• Traducteur Français - hindi: बुलाना
• Traducteur Français - arabe: استدعاء
• Traducteur Français - russe: вызывать
• Traducteur Français - portugais: chamar
• Traducteur Français - bengali: ডাকিয়া পাঠান
• Traducteur Français - français: appeler
• Traducteur Français - malaisien: memanggil
• allemand: hereinrufen
• Traducteur Français - japonais: 呼び入れます
• Traducteur Français - coréen: 에 전화
• Traducteur Français - javanais: nelpon ing
• Traducteur Français - vietnamien: gọi
• Traducteur Français - tamoul: அழைப்பு
• Traducteur Français - marathi: कॉल
• Traducteur Français - turc: çağırmak
• Traducteur Français - italien: chiamare
• Traducteur Français - polonais: przywołać
• Traducteur Français - ukrainien: викликати
• Traducteur Français - roumain: suna în
• Traducteur Français - grec: καλέστε στο
• Traducteur Français - afrikaans: noem in
• Traducteur Français - suédois: ringa in
• Traducteur Français - norvégien: kalle inn

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEREINRUFEN»

Découvrez l'usage de hereinrufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hereinrufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

hincinrnsrn, hereinrufe». I^e vuorbv z>,inclen inrnepe», die rrrbengehende» Kin? ilirusen. >K r.l Kcm inr«ep«n, ihn hereinrufen. ?-» Ausrufe», iicrliiden - He,, rnirkr in. rorpei, de» Markt au^rrsen, bekannt Machen. De xevl„g>? mi ll^ijijzer» in- r„?

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Unix für Dummies

hereinrufen. Sie ist wirklich weg, hm? Dann wird es Zeit für die letzte Verteidigungslinie: Backups. Sie haben doch Backups, oder? Wir unterbrechen dieses Kapitel, um Ihnen ins Gewissen zu reden: Machen Sie immer Backups. Wenn Ihr ...

John R. Levine, Margaret Levine Young, 2006

Allgemeines Schulpraktikum an einer Hauptschule: ...

Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Allgemeine Schulpraktikum, auch ...

Gunnar Norda, 2007

The practical linguist series. German, 40 progressive exercises

15 (Sin 9Jcann ift im 4?ofe mit Syrern 9teifefacfe; foll idj Ujn hereinrufen? 16 The falling of the leaves should remind us of the falling of men ; both came from, and must return to, the earth. 17 The cow is one of the most useful of animals. 18 The  ...

David Nasmith, 1871

Schauspiele für die Jugend und ihre Freunde zür Aufführung ...

Nur auf ein Wort! Bürgermeister (tritt aus). Er flegelhafter Bauer, wie kann Er sich unterstehen, mich hereinzurufen? Bendir. Ei, Herr Bürgermeister, warum sollte ich Euch denn nicht hereinrufen dürfen? Bürgermeister (verwundert). Warum?

C. F. A. Kolb, 1854

Besseres Ausdrucksvermögen im Aufsatz 8.-10. Kl.: ...

Frau Meier verbietet Justin das ständige Hereinrufen. g) Anna plant nicht, zu verreisen. Anna plant bewusst, dass sie nicht verreisen will. Anna hat demnächst nicht die Absicht, dass sie eine Reise unternehmen will. Missverständnisse bei ...

Birgit Lascho, 2013

Orion Lindell, oder: Treue und falsche Herzen: Erzählung aus ...

Mr. Barnes, würden Sie wohl die Güte haben, hinanszugehen und den Beamten zu fagen, daß fie hereinkommeu follen?" „NeinL Nein! - Warten Sie doch! Warten Sie! -" rief der Schurke. „Warum wollen Sie jene Männer hereinrufen, wenn ich ...

Sylvanus Cobb, 1857

Evangelische Casual-Reden

Ia wohl, wie wäre es so schön, wenn wir alle, die von der Herrlichkeit des Evangeliums und eines nach demselben gestalteten Lebens nichts wissen noch glauben wollen, nur hereinrufen dürften in unsre Gemeinde und sagen: komm und ...

Christian Palmer, 1854

T. Dänisch-deutsch

... berufen; nennenZ ernennen; heißenzbenennen; - ad. rufen, herbeirufen; - fee- n, hervorrufen Z - ind, hereinrufen z q ind for Retten. vors Gericht fordern; - ind fra Waden, von der Straße hereinrufen; -paacn, Einen rufen, herbei tufen ) an fich ...

Svenn Henrik Heims, 1858

Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...

nen des sich öffnenden Heiligen und das Hereinrufen des von sich her anwesenden Gottes. Das Rühmen ist das im Errichten sich vollziehende würdigende Verhalten zu Würde und Glanz des Gottes. Das errichtende Verhalten ist als Weihen ...

Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEREINRUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hereinrufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Breunig babbelt mit Bausback

Zwei auf der Straße patrouillierende Polizisten – die wohl die Aufgabe hatten, den Minister zu schützen – ließ er kurzerhand hereinrufen und lud sie zu Weißbier ... «Main-Post, sept 16»

Wenige Worte, viele Rituale

Es kommt durchaus vor, dass Gottesdienstbesucher umherlaufen oder etwas hereinrufen. "Man muss spontan bleiben", sagt Nowicki. Sensibel sein. Auf einen ... «Bergsträßer Anzeiger, sept 16»

Unwetter am Möhnesee: Viele Leser waren selbst dabei

Als Frage bleibt: Hätte der Bootsverleih Höcker die Ausgabe von Booten nicht früher einstellen und seine auf dem See schippernden Fahrzeuge hereinrufen ... «Soester Anzeiger, août 16»

Buntes Kinderfest in der „Alten Weberei“

Nicht nur körperlich, auch geistig wird das Publikum gefordert – etwa beim Musik- und Geräuscheraten. Durch das schnelle Hereinrufen der richtigen Lösungen ... «Grafschafter Nachrichten, août 16»

Kinderprogramm beim Internationalen Sommerfestival

... wird, "Mädchen sind schwach" oder "Jungen sollen nicht weinen", dann können die Kinder ihre Zustimmung oder Ablehnung durch Hereinrufen zeigen. «Hamburg-Magazin, juil 16»

Formel 1: Rosberg gewinnt Europa GP

Die Ferrari-Box wollte ihn nach nicht einmal zehn Rennrunden hereinrufen, um einem Undercut durch Daniel Ricciardo zu entgehen. „Seid ihr euch sicher? «autobild.de, juin 16»

Starpianist Joja Wendt auf Tour: "Klavierspiel ist das neue Sushi!"

Mal zu sagen, die Zuhörer sollen Emotionen oder Erlebnisse hereinrufen und ich versuche das musikalisch umzusetzen. Wie klingt Freude? Wie hört sich ... «Lokalkompass.de, avril 16»

Fenster in die Zukunft

„Wir können jetzt sogar Fahrer hereinrufen, die sich außerhalb des Firmengeländes befinden, zum Beispiel auf dem Hof der benachbarten Spedition oder der ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, janv 16»

Landshut/Geisenhausen Platzhirsch trifft Dorfschönheit ...

Schließlich lässt Richter Kolb alle Zeugen hereinrufen. Ihre Freundin, die die Beleidigungen gehört haben will, da sie währenddessen ums Eck beim Rauchen ... «Landauer Zeitung, janv 16»

Goodgame Studios: Mehrzahl der Belegschaft ist gegen Gründung ...

Leider haben Gegner des Betriebsrates die Veranstaltungen auch massiv gestört mit Hereinrufen, Anpöbeln der Befürworter, minutenlangen emotionalen ... «4Players Portal, janv 16»