Signification de "hereinstolpern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HEREINSTOLPERN EN ALLEMAND

hereinstolpern  [here̲i̲nstolpern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEREINSTOLPERN

hereinstolpern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HEREINSTOLPERN EN ALLEMAND

définition de hereinstolpern dans le dictionnaire allemand

Trébuchant, maladroit, se déplaçant inégalement d'ici à l'intérieur.

sich stolpernd , ungeschickt, mit ungleichmäßigen Schritten von dort draußen hierher nach drinnen bewegen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HEREINSTOLPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stolpere herein

du stolperst herein

er/sie/es stolpert herein

wir stolpern herein

ihr stolpert herein

sie/Sie stolpern herein

Präteritum

ich stolperte herein

du stolpertest herein

er/sie/es stolperte herein

wir stolperten herein

ihr stolpertet herein

sie/Sie stolperten herein

Futur I

ich werde hereinstolpern

du wirst hereinstolpern

er/sie/es wird hereinstolpern

wir werden hereinstolpern

ihr werdet hereinstolpern

sie/Sie werden hereinstolpern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingestolpert

du hast hereingestolpert

er/sie/es hat hereingestolpert

wir haben hereingestolpert

ihr habt hereingestolpert

sie/Sie haben hereingestolpert

Plusquamperfekt

ich hatte hereingestolpert

du hattest hereingestolpert

er/sie/es hatte hereingestolpert

wir hatten hereingestolpert

ihr hattet hereingestolpert

sie/Sie hatten hereingestolpert

Futur II

ich werde hereingestolpert haben

du wirst hereingestolpert haben

er/sie/es wird hereingestolpert haben

wir werden hereingestolpert haben

ihr werdet hereingestolpert haben

sie/Sie werden hereingestolpert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stolpere herein

du stolperest herein

er/sie/es stolpere herein

wir stolpern herein

ihr stolpert herein

sie/Sie stolpern herein

Futur I

ich werde hereinstolpern

du werdest hereinstolpern

er/sie/es werde hereinstolpern

wir werden hereinstolpern

ihr werdet hereinstolpern

sie/Sie werden hereinstolpern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingestolpert

du habest hereingestolpert

er/sie/es habe hereingestolpert

wir haben hereingestolpert

ihr habet hereingestolpert

sie/Sie haben hereingestolpert

Futur II

ich werde hereingestolpert haben

du werdest hereingestolpert haben

er/sie/es werde hereingestolpert haben

wir werden hereingestolpert haben

ihr werdet hereingestolpert haben

sie/Sie werden hereingestolpert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stolperte herein

du stolpertest herein

er/sie/es stolperte herein

wir stolperten herein

ihr stolpertet herein

sie/Sie stolperten herein

Futur I

ich würde hereinstolpern

du würdest hereinstolpern

er/sie/es würde hereinstolpern

wir würden hereinstolpern

ihr würdet hereinstolpern

sie/Sie würden hereinstolpern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingestolpert

du hättest hereingestolpert

er/sie/es hätte hereingestolpert

wir hätten hereingestolpert

ihr hättet hereingestolpert

sie/Sie hätten hereingestolpert

Futur II

ich würde hereingestolpert haben

du würdest hereingestolpert haben

er/sie/es würde hereingestolpert haben

wir würden hereingestolpert haben

ihr würdet hereingestolpert haben

sie/Sie würden hereingestolpert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinstolpern

Infinitiv Perfekt

hereingestolpert haben

Partizip Präsens

hereinstolpernd

Partizip Perfekt

hereingestolpert

TRADUCTION DE HEREINSTOLPERN

Découvrez la traduction de hereinstolpern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hereinstolpern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hereinstolpern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在行程
• Traducteur Français - espagnol: en el viaje
• Traducteur Français - anglais: in trip
• Traducteur Français - hindi: यात्रा में
• Traducteur Français - arabe: في رحلة
• Traducteur Français - russe: в поездке
• Traducteur Français - portugais: em viagem
• Traducteur Français - bengali: সফরে
• Traducteur Français - français: en voyage
• Traducteur Français - malaisien: dalam perjalanan
• allemand: hereinstolpern
• Traducteur Français - japonais: 旅行で
• Traducteur Français - coréen: 여행에서
• Traducteur Français - javanais: ing trip
• Traducteur Français - vietnamien: trong chuyến đi
• Traducteur Français - tamoul: பயணம் இல்
• Traducteur Français - marathi: ट्रिप मध्ये
• Traducteur Français - turc: gezi
• Traducteur Français - italien: in viaggio
• Traducteur Français - polonais: w podróży
• Traducteur Français - ukrainien: в поїздці
• Traducteur Français - roumain: în excursie
• Traducteur Français - grec: στο ταξίδι
• Traducteur Français - afrikaans: in trip
• Traducteur Français - suédois: i resan
• Traducteur Français - norvégien: i tur

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEREINSTOLPERN»

Découvrez l'usage de hereinstolpern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hereinstolpern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

einrutschen Q hereinschliddern: in eine unangenehme Affäre]... (so) hereinschliddern Q hereinschlittern: in eine unangenehme Affäre]... (so) hereinschlittern Q hereinstolpern: in eine Affairel... (so) hereinstolpern stumbling block the stumbling ...

Professor Hans Schemann, 2013

Mythos: Streifzüge durch Tradition und Gegenwart

„Vom Hereinstolpern" spricht Geertz (1985) bei der Analyse der ethnologischen Disziplin und darin liegt zweierlei. Einmal das Hereinstolpern des Ethnologen ins sogenannte Feld, dann aber auch das Hereinstolpern in die Gefilde der ...

Gerhard Schlatter, 1989

Die Prinzen von Syracus: romantisches Lustspeil

Man läßt nämlich: l>) die kleine Comödie ohne Vorbereitung. hereinstolpern, da sich dann die gestelzten Verse derselben unmittelbar auf die gehaltvollen Reden des Stücks ziemlich albern ausnehmen müssen. Man beachtet, wie so vieles ...

Karl Leberecht Immermann, Gustav Heinrich Gans Putlitz (Edler Herr von und zu), 1851

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Wie die Trommel ausgewtrbelt, sah ich die alten Knasterbärte der Reihe nach hereinstolpern, einige mit einem hölzernen Bein, andere mit einem Arm, oder sonst verstümmelt. Am merkwürdigsten waren mir die Blinden, die, mit ihren Stöcken ...

Art-City: und der zweifelhafte Flug der Cosmopolitan-Titan

Derwardavon wenig begeistert und schüttelte verständnislosden Kopf. „Was glauben Sie eigentlich, wer Sie sind? Meinen Sie, Sie können hier unangemeldet hereinstolpern und irgendwelche Häftlingenach Lust undLaune interviewen?

Tom Hochberger, 2012

Das Zeitenkind

So aber konnte jederderGäste hereinstolpern und michsehen, wie ichnicht gesehenwerden wollte – nämlichnackt. Das ging auf keinen Fall. Aber ich wollte mich jetztunbedingt waschen. Ichwollte kein stinkender langhaariger Gammler sein.

Helea Hammerschmitt, 2012

Theater-Briefe

Man läßt nämlich: s) die kleine Comödie ohne Vorbereitung hereinstolpern, da sich dann die gestelzten Verse derselben unmittelbar auf die gehaltvollen Reden des Stücks ziemlich albern ausnehmen müssen. Man beachtet, wie so vieles ...

Karl Leberecht Immermann, Gustav Heinrich Gans Putlitz (Edler Herr von und zu), 1851

Die Sonne des Königs: Historischer Roman

Manchmal hörte Petite sie und ihre Zofe nach Tagesanbruch hereinstolpern, lachend und fluchend. Petite presste ihrOhr an diemit Schellackbehandelte Oberflächeder »grünenTür«, wie siesienoch immernannte, obwohldie Tür in Paris gar ...

Sandra Gulland, 2009

Union Atlantic

Sie wollten gerade aufbrechen, als Doug einen hohen Beamten desjapanischen Finanzministeriums mit einerdeutlich jüngeren Koreanerin hereinstolpern sah, höchstens halbsoalt. Der Mann schüttelte hilflos den Kopf,als seine junge ...

Adam Haslett, 2009

Gender Media Studies: Eine Einführung

... Social Science Journal, 61/199, S. 113 — 130. Garfinkel, Harold (1967): Studies in Ethnomethodology. Englewood Cliffs. Gauntlett, David (2008): Media, Gender and Identity. London/New York. Geertz, Clifford (1985): Vom Hereinstolpern.

Margreth Lünenborg, Tanja Maier, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEREINSTOLPERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hereinstolpern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Klara schlüpft in die Merkel-Rolle

„Wir können nicht einfach so in den Probenraum hereinstolpern, sondern müssen auf eine Eintrittserlaubnis warten“, ergänzt Julia Schmilgun, die an die Tür des ... «Die Glocke online, juil 16»

Reeperbahn in Hamburg - Auf der Suche nach dem St. Pauli-Code

... ranzigem Interieur, in denen echte St. Paulianer auf Touristen treffen, die in ihren seltsam uniformhaften Junggesellenabschied-Verkleidungen hereinstolpern. «Süddeutsche.de, juil 15»

Für die Premiere muss jede Bewegung sitzen

Riccardo muss noch mal hinter den Vorhang und richtig hereinstolpern. Es ist Montagabend. Im Stadtsaal probt das Jugendmusicalensemble der Lichtburg für ... «Derwesten.de, janv 14»

Ein "Figaro" wie aus dem Repertoire

... perfekter Action-Dienst am Werk, darunter: kunstvoll in eine Tasche fliegende Bücher, ebenso kunstvolles Bei-der-Tür-Hereinstolpern und Im-Bett-Verstecken. «Kurier, nov 12»

Zuhause auf den Sofas dieser Welt

Wir haben kleine Kinder, da kann niemand nach Mitternacht hier hereinstolpern und weiterfeiern wollen." Couchsurfen ist ihrem Verständnis nach nicht die ... «Berliner Morgenpost, nov 11»