Signification de "hereinstecken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HEREINSTECKEN EN ALLEMAND

hereinstecken  [here̲i̲nstecken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEREINSTECKEN

hereinstecken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HEREINSTECKEN EN ALLEMAND

définition de hereinstecken dans le dictionnaire allemand

à partir de là, mettez-le à l'intérieur, par exemple, mettez votre tête dans la porte.

von dort draußen hierher nach drinnen steckenBeispielden Kopf zur Tür hereinstecken.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HEREINSTECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stecke herein

du steckst herein

er/sie/es steckt herein

wir stecken herein

ihr steckt herein

sie/Sie stecken herein

Präteritum

ich steckte herein

du stecktest herein

er/sie/es steckte herein

wir steckten herein

ihr stecktet herein

sie/Sie steckten herein

Futur I

ich werde hereinstecken

du wirst hereinstecken

er/sie/es wird hereinstecken

wir werden hereinstecken

ihr werdet hereinstecken

sie/Sie werden hereinstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingesteckt

du hast hereingesteckt

er/sie/es hat hereingesteckt

wir haben hereingesteckt

ihr habt hereingesteckt

sie/Sie haben hereingesteckt

Plusquamperfekt

ich hatte hereingesteckt

du hattest hereingesteckt

er/sie/es hatte hereingesteckt

wir hatten hereingesteckt

ihr hattet hereingesteckt

sie/Sie hatten hereingesteckt

Futur II

ich werde hereingesteckt haben

du wirst hereingesteckt haben

er/sie/es wird hereingesteckt haben

wir werden hereingesteckt haben

ihr werdet hereingesteckt haben

sie/Sie werden hereingesteckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stecke herein

du steckest herein

er/sie/es stecke herein

wir stecken herein

ihr stecket herein

sie/Sie stecken herein

Futur I

ich werde hereinstecken

du werdest hereinstecken

er/sie/es werde hereinstecken

wir werden hereinstecken

ihr werdet hereinstecken

sie/Sie werden hereinstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingesteckt

du habest hereingesteckt

er/sie/es habe hereingesteckt

wir haben hereingesteckt

ihr habet hereingesteckt

sie/Sie haben hereingesteckt

Futur II

ich werde hereingesteckt haben

du werdest hereingesteckt haben

er/sie/es werde hereingesteckt haben

wir werden hereingesteckt haben

ihr werdet hereingesteckt haben

sie/Sie werden hereingesteckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich steckte herein

du stecktest herein

er/sie/es steckte herein

wir steckten herein

ihr stecktet herein

sie/Sie steckten herein

Futur I

ich würde hereinstecken

du würdest hereinstecken

er/sie/es würde hereinstecken

wir würden hereinstecken

ihr würdet hereinstecken

sie/Sie würden hereinstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingesteckt

du hättest hereingesteckt

er/sie/es hätte hereingesteckt

wir hätten hereingesteckt

ihr hättet hereingesteckt

sie/Sie hätten hereingesteckt

Futur II

ich würde hereingesteckt haben

du würdest hereingesteckt haben

er/sie/es würde hereingesteckt haben

wir würden hereingesteckt haben

ihr würdet hereingesteckt haben

sie/Sie würden hereingesteckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinstecken

Infinitiv Perfekt

hereingesteckt haben

Partizip Präsens

hereinsteckend

Partizip Perfekt

hereingesteckt

TRADUCTION DE HEREINSTECKEN

Découvrez la traduction de hereinstecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hereinstecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hereinstecken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 戳
• Traducteur Français - espagnol: hurgar en
• Traducteur Français - anglais: poke in
• Traducteur Français - hindi: में प्रहार
• Traducteur Français - arabe: كزة في
• Traducteur Français - russe: совать
• Traducteur Français - portugais: picar em
• Traducteur Français - bengali: মধ্যে অকর্মা
• Traducteur Français - français: fourrer dans
• Traducteur Français - malaisien: mencucuk dalam
• allemand: hereinstecken
• Traducteur Français - japonais: で突きます
• Traducteur Français - coréen: 에서 찌를
• Traducteur Français - javanais: poke ing
• Traducteur Français - vietnamien: chọc trong
• Traducteur Français - tamoul: உள்ள குத்தியிருக்கும்
• Traducteur Français - marathi: मध्ये कोपरखळी
• Traducteur Français - turc: poke
• Traducteur Français - italien: ficcare in
• Traducteur Français - polonais: kłuć w
• Traducteur Français - ukrainien: пхати
• Traducteur Français - roumain: poke în
• Traducteur Français - grec: σακί στην
• Traducteur Français - afrikaans: steek in
• Traducteur Français - suédois: peta in
• Traducteur Français - norvégien: rote i

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEREINSTECKEN»

Découvrez l'usage de hereinstecken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hereinstecken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dinter's Leben

Sie behauptete: Er lasse zwei zerbrochene Ziegel nicht einsetzen, damit der Drache durch dieß Loch Alles hereinstecken könne. Zum Glücke fehlten auf ihrem eigenen Dache einige Ziegel. Weib, schriee ich, sie hat den Drachen! Um Gottes ...

Gustav Friedrich Dinter, 1829

Die Farm: Roman

Pappy machte die Tür gerade so weit auf, dass er den Kopf hereinstecken konnte . >>Fahren wir<<, sagte er. Und dann: >>Hallo, Pearl.« >>Hallo, Eli<<, sagte sie, tätschelte mir den Kopf und schickte mich zu ihm. >>Wo sind die Mexikaner?

John Grisham, 2013

Das Geheimnis der Salzschwestern: Roman

Sie erwartete eigentlich, dass Claire sich erst laut vernehmlich Jacke und Schuhe ausziehen und dann den hutlosen Kopf zur Wohnzimmertür hereinstecken würde, aber das passierte nicht. Stattdessen raste Claire vor Entsetzen sprachlos in ...

Tiffany Baker, 2013

Enhanced E-Books – Ein Status Quo: Herausforderungen und ...

Diese hatten kaum App-Funktionalität, sondern haben immer nur darauf abgespielt, dass man in die App leicht Inhalte hereinstecken kann. Meines Wissens nach gibt es nur ganz wenige Ausnahmen, wo sich eine Buch-App wirtschaftlich ...

Tamara Ginsberg, 2014

Dekonstruktion und/oder kommunikative Realität?: eine ...

(b) Trittbrettfahrer, die sich der Kooperation entziehen, und (c) Ausgebeutete, die in die Kooperation mehr hereinstecken als sie aus ihr gewinnen, aus[ geschlossen werden]«.554 Bei Prozessen der Kompromissbildung wird die Sprache ...

Andreas Heinle, 2012

Das Lachen und der Tod

Pieter Webeling. würde er jeden Moment sein Clownsgesicht zur Tür hereinstecken. In meiner Erinnerung war er zu einer Märchengestalt geworden. Er hatte sich mit einer ebenso großartigen wie grotesken Geste verabschiedet — wie es sich ...

Pieter Webeling, 2013

Die specielle Therapie, nach den hinterlassenen Papieren des ...

Mymichti mit Kampler vermischt, und ganz besonders das öftere Hereinstecken der Fiifse in einen Sack, der mit frischem warmem Mal« oder mit abgestreiftem Birkenlaub angefüllt ist» ist das zweckmäßigste örtliche Verfahren. Innerlich; soll  ...

August Gottlieb Richter, 1816

Das Geheimnis der Highlands

»Ihr könntruhig nochetwasmehr hereinstecken alsEure kleine Nase, will ich mal sagen. Ich würde unsere neue Lady gerne im Ganzensehen«, rief eine Stimme aus der Küche heraus. Neugierig trat Adrienne ein. Die Küche war gänzlich ...

Karen Marie Moning, 2012

Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...

... herabsteigen, hooiho, herabsteigen machen; komo, hereingehn, hoo- komo, hereinbringen, hereinstecken u. s. w. ; lele, fliehn, fliegen, hoo- lele, (einen Vogel aus dem Käfig) fliegen lassen; vom v. n. oder v. a. und Adj. u.s. w. — piha, voll; ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1838

Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...

... herabsteigen, hooiho, herabsteigen machen; komo, hereingehn, Aoo- komo, hereinbringen, hereinstecken u. s. w. ; lele, fliehn, fliegen, hoo- lele, (einen Vogel aus dem Käfig) fliegen lassen; vom v. n. oder v. a. und Adj. u.s. w. — piha, voll; ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEREINSTECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hereinstecken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Diese sieben PC-Probleme können Sie ganz einfach selber lösen

... hereinsteckt, bis ein Widerstand spürbar wird und die Schublade aufspringt. ... Einfach eine aufgebogene Büroklammer hereinstecken bis ein Widerstand ... «bluewin.ch, mai 16»

Microsofts Quartalszahlen: 25 Prozent weniger Gewinn und viele ...

Wenn Microsoft dort mehr Arbeit und Geld hereinstecken würde, können Smartphones noch eine wichtige Säule werden, denke ich. Auch heute schon können ... «PC Games Hardware, avril 16»

Kleine Bastelstunde: Trefft den GameBoy Zero - Ein Retro-Device für ...

... x-faches größer, als dies einstmals der Fall war, wo man für jedes Game den entsprechenden Plastikbaustein zum Hereinstecken in den GameBoy brauchte. «Android-Hilfe.de, avril 16»

Viel Platz und Ideen für junge Leute: Jugendclub in Camburg hat ...

... die neugierig ihre Nase zur Tür hereinstecken, um mal zu schauen, wie das so aussieht im alten, neuen Jugendclub, und was man hier so machen könnte. «Ostthüringer Zeitung, mars 16»

Neue Pächter: Der „Quirl“ im Ilfelder Bahnhof dreht sich weiter

Und wie aus der Pistole geschossen kann die 27-Jährige neugierigen Gästen, die den Kopf zur Tür hereinstecken, die nächste Abfahrtszeit der Harzquerbahn ... «Thüringer Allgemeine, févr 16»

Jobwechsel Ex-Banker verwöhnt jetzt Gäste in der eigenen Weinbar

Doch seine Befürchtungen haben sich nicht bestätigt, die Weinbar läuft gut – auch weil er und sein Team viel Energie hereinstecken. Morgens um zehn Uhr ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»

Astrid Eichin: Das Wesen hinter Haut und Rinde

Auch in Basel konnten die Leute ihre Wünsche in das Gewebe hereinstecken. 309 Röllchen habe sie am Ende herausgezogen, berichtet Astrid J. Eichin und ... «Badische Zeitung, nov 15»

Erkelenz: Jungbauer führt Hof mit 2620 Schweinen

... bei der harten Arbeit sei, weil er ihr guten Gewissens nachgehen könne: "Je mehr Qualität wir hereinstecken, desto mehr Leistung bekommen wir ja heraus. «RP ONLINE, août 15»

Jetzt verfügbar: Akkulaufzeit, Split-Screen, Siri: Darum lohnt es sich ...

... Funktion schon seit Jahren. Ich kann mir das gar nicht vorstellen, daß Apple diese Funktion erst jetzt durch das Hereinstecken des Kopfhörers möglich macht. «FOCUS Online, juin 15»

It's a boy: Diese Karte hat es in sich... sozusagen

Wenn man die Karte aus ihrem Umschlag nimmt, sieht man zunächst ein Loch und darunter steht "Insert finger and open" ("Finger hereinstecken und dann ... «Wunderweib, mai 15»