Signification de "hinaufstolpern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINAUFSTOLPERN EN ALLEMAND

hinaufstolpern  [hina̲u̲fstolpern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINAUFSTOLPERN

hinaufstolpern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINAUFSTOLPERN EN ALLEMAND

définition de hinaufstolpern dans le dictionnaire allemand

trébucher vers le haut.

sich stolpernd nach oben bewegen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINAUFSTOLPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stolpere hinauf

du stolperst hinauf

er/sie/es stolpert hinauf

wir stolpern hinauf

ihr stolpert hinauf

sie/Sie stolpern hinauf

Präteritum

ich stolperte hinauf

du stolpertest hinauf

er/sie/es stolperte hinauf

wir stolperten hinauf

ihr stolpertet hinauf

sie/Sie stolperten hinauf

Futur I

ich werde hinaufstolpern

du wirst hinaufstolpern

er/sie/es wird hinaufstolpern

wir werden hinaufstolpern

ihr werdet hinaufstolpern

sie/Sie werden hinaufstolpern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgestolpert

du hast hinaufgestolpert

er/sie/es hat hinaufgestolpert

wir haben hinaufgestolpert

ihr habt hinaufgestolpert

sie/Sie haben hinaufgestolpert

Plusquamperfekt

ich hatte hinaufgestolpert

du hattest hinaufgestolpert

er/sie/es hatte hinaufgestolpert

wir hatten hinaufgestolpert

ihr hattet hinaufgestolpert

sie/Sie hatten hinaufgestolpert

Futur II

ich werde hinaufgestolpert haben

du wirst hinaufgestolpert haben

er/sie/es wird hinaufgestolpert haben

wir werden hinaufgestolpert haben

ihr werdet hinaufgestolpert haben

sie/Sie werden hinaufgestolpert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stolpere hinauf

du stolperest hinauf

er/sie/es stolpere hinauf

wir stolpern hinauf

ihr stolpert hinauf

sie/Sie stolpern hinauf

Futur I

ich werde hinaufstolpern

du werdest hinaufstolpern

er/sie/es werde hinaufstolpern

wir werden hinaufstolpern

ihr werdet hinaufstolpern

sie/Sie werden hinaufstolpern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgestolpert

du habest hinaufgestolpert

er/sie/es habe hinaufgestolpert

wir haben hinaufgestolpert

ihr habet hinaufgestolpert

sie/Sie haben hinaufgestolpert

Futur II

ich werde hinaufgestolpert haben

du werdest hinaufgestolpert haben

er/sie/es werde hinaufgestolpert haben

wir werden hinaufgestolpert haben

ihr werdet hinaufgestolpert haben

sie/Sie werden hinaufgestolpert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stolperte hinauf

du stolpertest hinauf

er/sie/es stolperte hinauf

wir stolperten hinauf

ihr stolpertet hinauf

sie/Sie stolperten hinauf

Futur I

ich würde hinaufstolpern

du würdest hinaufstolpern

er/sie/es würde hinaufstolpern

wir würden hinaufstolpern

ihr würdet hinaufstolpern

sie/Sie würden hinaufstolpern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinaufgestolpert

du hättest hinaufgestolpert

er/sie/es hätte hinaufgestolpert

wir hätten hinaufgestolpert

ihr hättet hinaufgestolpert

sie/Sie hätten hinaufgestolpert

Futur II

ich würde hinaufgestolpert haben

du würdest hinaufgestolpert haben

er/sie/es würde hinaufgestolpert haben

wir würden hinaufgestolpert haben

ihr würdet hinaufgestolpert haben

sie/Sie würden hinaufgestolpert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinaufstolpern

Infinitiv Perfekt

hinaufgestolpert haben

Partizip Präsens

hinaufstolpernd

Partizip Perfekt

hinaufgestolpert

TRADUCTION DE HINAUFSTOLPERN

Découvrez la traduction de hinaufstolpern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinaufstolpern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinaufstolpern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 蹒跚起来
• Traducteur Français - espagnol: hasta tropezar
• Traducteur Français - anglais: up stumble
• Traducteur Français - hindi: ऊपर ठोकर
• Traducteur Français - arabe: حتى تتعثر
• Traducteur Français - russe: до спотыкаются
• Traducteur Français - portugais: -se tropeçar
• Traducteur Français - bengali: আপ পদস্খলন
• Traducteur Français - français: jusqu´à trébuchent
• Traducteur Français - malaisien: sehingga tersandung
• allemand: hinaufstolpern
• Traducteur Français - japonais: つまずくアップ
• Traducteur Français - coréen: 우연히 발견까지
• Traducteur Français - javanais: munggah kesandhung
• Traducteur Français - vietnamien: lên vấp ngã
• Traducteur Français - tamoul: தள்ளாட்டமிருந்தும் வரை
• Traducteur Français - marathi: वर ठेच
• Traducteur Français - turc: yanılmak kadar
• Traducteur Français - italien: up inciampare
• Traducteur Français - polonais: potknięcie się
• Traducteur Français - ukrainien: до спотикаються
• Traducteur Français - roumain: up face un pas greșit
• Traducteur Français - grec: μέχρι παραπάτημα
• Traducteur Français - afrikaans: up struikel
• Traducteur Français - suédois: up snubbla
• Traducteur Français - norvégien: opp snuble

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINAUFSTOLPERN»

Découvrez l'usage de hinaufstolpern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinaufstolpern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

Unter bestimmten Umständen ist auch eine Fortbewegung mit Armen und Beinen (schwimmen) bzw. mit einem Hilfsmittel (rudern, radfahren) möglich. stolpern I hinaufstolpern Der Junge (a) stolperte ins Zimmer (b). Das Mädchen (a) stolperte  ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Zwillinge: Zwei Erzählungen

Zephyrleicht schwebte ein wunoerliebes Mädchen ein paar Stufen herunter und zog mit den zarten Fingern an dem Strange, daß ich durch den offenen Rachen des Gitters die Treppe hinaufstolpern konnte, ich sage hinaufstolpern; denn der ...

Theodor Mörtl, 1829

Mörderischer Sturm: Ein Cornwall-Krimi

So hatteer in den vergangenen Monaten versucht,sich mitseiner ambitioniertenChefinzu arrangieren undwarzueinem fürihnganz logischen Schluss gekommen: Entweder würdedie gute Carolbalddie Karriereleiter weiter hinaufstolpern und er ...

Ralf Göhrig, 2013

Lunis: Roman

... eigenen Räumen hinaufstolpern musste, geschah nichts. Sie hätte am 258.

Birgit Fiolka, 2012

Die Prostitution in Hamburg

Iu den geringeren derselben muß man oft eine holprige, schwach erhellte Saaltreppe hinaufstolpern, und die Zimmer selbst sind schmutzig, ärmlich möblirt und winzig klein: in den feineren findet sich theilweise ein« wahrhaft orientalische ...

H. Lippert, 1848

Lonely Planet Reiseführer USA Westen

... hinaufstolpern, sich unter den dicken, weißen Decken eingraben und bis zum Brunch schlafen. Wer lieber ein schickes, zentral gelegenes Hotelzimmer ohne die saufende Partyszene und den dazugehörenden Lärm haben möchte, kommt  ...

Amy C. Balfour, 2013

Rhododendron: Bilder aus den Schweizer Alpen von G. Closs u. ...

Das Auge aber achtet der Beschwerden des übrigen, seine Dienste verrichtenden Körpers nicht, mag er nun Bergstock-bewaff'net zu Fuss hinaufstolpern oder, des Reitens ungewohnt, in den Hüften allzu energisch gewiegt werden, -— der ...

Gustav Adolf Closs, 1873

Novellenkranz: Sammlung der vorzüglichsten deutschen ...

Alle schracken leicht zusammen , da keiner von ihnen den Klopfenden , wie sonst gewöhnlich, die schmale Treppe hinaufstolpern gehört hatte, da zugleich Allen die Gerichtsstätte noch vorschwebte, welcher sie auf der Heimkehr vorbei ...

‎1840

Quentin und die Wetterhexer

Die Diskussionen, die das bei normalen Menschen auslösen musste, konnte er sich nur zu gut vorstellen. Er fluchte. Gerade als er einen weiteren dieser verfluchten Hänge hinaufstolpern und -rutschen wollte, spürte er eine Veränderung.

Sebastian Trapp, 2011

Psychosen::

Äußerungen fallen. Die Teilnehmer sollen praktisch die Treppe hinaufstolpern, sie sollen sich mit ihrer Krankheit aussöhnen können und richtig Lust bekommen, die Krankheit möglichst erfolgreich zu bewältigen. Das Eingebettetsein in eine ...

Josef Bäuml, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINAUFSTOLPERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinaufstolpern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Accessoires: Das gewisse Etwas für den Business-Look

Es ist einfach unpassend, wenn Sie mehrere Karrierestufen „hinaufstolpern“, die Kleidung aber ist im Studium steckengeblieben- was leider sehr oft passiert. «Magazin pressesprecher, janv 15»

The Secret World: New York, Hauptstadt der Illuminaten

14.05.2012 um 10:49 Uhr Während die Templer im Mystery-MMO The Secret World einfach nur die richtige Treppe hinaufstolpern müssen, um ihre ... «Buffed.de, mai 12»