Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heringsstipp" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERINGSSTIPP EN ALLEMAND

Heringsstipp  [He̲ringsstipp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERINGSSTIPP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heringsstipp est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERINGSSTIPP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heringsstipp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hareng Stipp

Heringsstipp

Herringstipp est un plat de poisson traditionnel de Matjes ou Salzheringen, épices concombres, pommes, herbes et épices avec une sauce de mayonnaise, de crème ou de lait. Un plat typique est servi avec des pommes de terre. Cependant, Heringsstipp est souvent aussi l'accompagnement de la pomme de terre, car elle est servie dans les festivals et les marchés allemands. Auparavant, le harpier tipp était considéré comme «la nourriture des gens pauvres». Surtout dans les régions catholiques telles que la Rhénanie, la cour est un jeûne typique, qui est habituellement servi dans des journées rigoureuses et abstinentes comme le mercredi des cendres ou le vendredi saint. Des recettes similaires sont également connues dans d'autres régions d'Allemagne, mais surtout dans le nord de l'Allemagne, où des préparations similaires sont appelées harengsalate ou harengs. Le Brockhaus définit Heringsstipp comme une «marinade de poisson fabriquée à partir d'au moins 50% d'argile ou de salade, de filets, de hareng fractionné avec des oignons, des concombres, des épices et de la mayonnaise, qui peut contenir du lait de hareng finement mordu». Heringsstipp ist ein traditionelles Fischgericht aus Matjes oder Salzheringen, Gewürzgurken, Äpfeln, Kräutern und Gewürzen mit einer Sauce aus Mayonnaise, Sahne oder Milch. Als typische Beilage reicht man Pellkartoffeln. Häufig ist aber Heringsstipp auch die Beilage zur Backkartoffel, wie sie auf deutschen Festen und Märkten serviert wird. Früher galt der Heringsstipp als „Arme-Leute-Essen“. Insbesondere in katholisch geprägten Gebieten wie dem Rheinland gilt das Gericht als typisches Fastenessen, das meistens an strengen Fast- und Abstinenztagen wie Aschermittwoch oder Karfreitag serviert wird. Ähnliche Rezepte kennt man auch in anderen Regionen Deutschlands, vor allem aber in Norddeutschland, wo man ähnliche Zubereitungen Heringssalat oder Heringshäckerle nennt. Der Brockhaus definiert Heringsstipp als „Fischmarinade aus mindestens 50 % gesäuertem oder gesalzenem, filetiertem, zerteiltem Heringsfleisch mit Zwiebeln, Gurken, Gewürzen und Mayonnaise, die fein zerriebene Heringsmilch enthalten kann“.

définition de Heringsstipp dans le dictionnaire allemand

Filets de hareng préparés en mayonnaise avec d'autres ingrédients. in Mayonnaise mit weiteren Zutaten zubereitete Heringsfiletstücke.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heringsstipp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERINGSSTIPP


Buchtipp
Bu̲chtipp
Börsentipp
Bọ̈rsentipp [ˈbœrzn̩tɪp]
Filmtipp
Fịlmtipp
Geheimtipp
Gehe̲i̲mtipp [ɡəˈha͜imtɪp]
Insidertipp
Insidertipp
Reisetipp
Re̲i̲setipp
Stipp
Stịpp
Tototipp
To̲totipp

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERINGSSTIPP

Hering
Heringsbändiger
Heringsbändigerin
Heringsessen
Heringsfang
Heringsfänger
Heringsfass
Heringsfilet
Heringsfischer
Heringshai
Heringskönig
Heringslake
Heringslogger
Heringsmilch
Heringsmöwe
Heringsrogen
Heringssalat
Heringsschwarm
Heringstonne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERINGSSTIPP

App
Depp
Feinripp
Grupp
Kneipp
Leukipp
Philipp
Schlipp
Tipp
Web-App
Zappelphilipp
Zipp
hopp
klipp
knapp
pp
schnipp
schwipp
stopp
topp

Synonymes et antonymes de Heringsstipp dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERINGSSTIPP»

Heringsstipp heringsstipp thermomix kalorienarm schmand nach rheinischer hausfrauenart Wörterbuch rezept einfach pellkartoffeln selbstgemacht traditionelles Fischgericht Matjes oder Salzheringen Gewürzgurken Äpfeln Kräutern Gewürzen rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden lecker für kostenlose LECKER Essen trinken Trinken Personen Kategorien Fisch Gemüse Milch Milchprodukte Obst marions kochbuch lässt sich größeren Mengen vorbereiten mindestens Stunden durchziehen sollte damit küchengötter Sahnige Matjesfilets sind bleiben Klassiker Fischküche über Nacht lassen alle deutschland Dieser muss eigentlich ziehen erste gemacht habe nicht mehr viel übrig sahnehering gurke apfel zwiebel gunnars Ursprünglich sogenanntes Arme Leute gewesen Hering billig gegessen Pellkartoffel Kochbuch wikibooks sammlung freier lehr sach Fischgericht Matjes Heringen Bergischen Land Niederrhein verbreitet Scheibe Leichtes bergisch smarter frischen Zutaten Kategorie Meerwasserfisch Probieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Heringsstipp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERINGSSTIPP

Découvrez la traduction de Heringsstipp dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heringsstipp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heringsstipp» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鲱鱼斯泰普
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arenque Stipp
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

herring Stipp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेरिंग Stipp
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرنجة Stipp
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сельдь Stipp
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arenque Stipp
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেরিং Stipp
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hareng Stipp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herring Stipp
190 millions de locuteurs

allemand

Heringsstipp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニシンStipp
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청어 Stipp
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herring Stipp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá trích Stipp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெர்ரிங் Stipp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heringsstipp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ringa Stipp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aringhe Stipp
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śledź Stipp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оселедець Stipp
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hering Stipp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρέγγα Stipp
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haring Stipp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sill Stipp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sild Stipp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heringsstipp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERINGSSTIPP»

Le terme «Heringsstipp» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heringsstipp» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heringsstipp
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heringsstipp».

Exemples d'utilisation du mot Heringsstipp en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERINGSSTIPP»

Découvrez l'usage de Heringsstipp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heringsstipp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausdauersport und Ernährung: Für Breiten- und Leistungssportler
Heringsstipp. mit. Pellkartoffeln. Nährwerte pro Portion: 650 kcal | 57,4 g Kohlenhydrate | 35,3 Fett | 23,4 g Eiweiß interview mit ... isaBelle härle ( langstreckenschwimmerin) Jahrgang: 1988 Beruf: Studentin. Zutaten für 2 Personen: 100 g ...
Claudia Pauli, Ursula Girreßer, 2014
2
Köstlich essen - Cholesterin senken: Über 150 Rezepte: ...
Schwedischer. Heringsstipp. Reich an Omega-3-Fettsäuren! > Für 2 Personen Gut vorzubereiten 10 Min. + 1 Std. Ziehzeit 250 g küchenfertiger Matjes - 2 Gewürzgurken - 1 säuerlicher Apfel (z.B.Boskop)-1SO g Dickmilch2 EL Sahne - 1 EL ...
Anne Iburg, 2013
3
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
Heringsstipp. Schmeckt besonders gut mit neuen Kartoffeln. > Für 2 Personen Braucht etwas mehr Zeit 10 Min. + 30 Min. Ziehzeìt 250 g küchenfertiger Matjes 2 Gewürzgurken - 1 Apfel (2.
Anne Iburg, 2012
4
Höllenqualen: Eva Engel vom Duisburger KK 11 ermittelt
Der Marko mag keinen Heringsstipp.« »Heringsstipp?« »Ja. Mit Kartoffeln. Freitags essen wirFisch.« »Siesagten eben, SiehättenBohnen gekocht. Mit Fisch ?« »Bohnen? Nein,icherinnere mich nicht. Freitags gibt es Fisch. Schon bei meiner ...
Juliane Göttinger, 2013
5
Rezepte für den Hauswirtschaftsunterricht
Heringsstipp Geräte/Arbeitsmittel: Schüssel aus Glas oder Porzellan, Esslöffel, Teelöffel, Schneebesen, Brettchen, Küchenmesser, Schälmesser Als Beigabe zum Heringsstipp eignen sich sehr gut Pell- oder Salzkartoffeln. Bd. 68. Magdalene ...
Magdalene Wertenbroch, 2006
6
Jenseits vom Eigennutz: Menschen, Gedichte, Ansichten & ...
nersuppe, Heringsstipp und am Nachmittag Waffeln mit Kirschen an und überzeugte von den leckeren Kochkünsten des Mittagstisch-Teams. Andere übernahmen den Aufbau und Verkauf. Darunter war auch Kerstin Bornewasser. Sonst packt ...
Erich R. Unkrig, 2011
7
König der Simulanten: Roman
Ich roch sofort, dass es Heringsstipp mit Kartoffeln gab, was ichsehr gerne esse. Also setzte ich michalsoaufder Matratzeauf,lehnte mich gegen dieWand,an die das Kopfende der Matratze stieß, nahm den Teller und stellte ihn auf meine ...
Jan Zocha, 2014
8
Der werfe den ersten Stein
Dort stand sein Beutel mit den Kartoffeln und dem Heringsstipp auf dem Küchentisch, daneben zwei Flaschen Wein. Er erinnerte sich schwach daran, dass er noch schnell in den kleinen Laden gegangen war, um sich einzudecken.
Rufus Keller, 2005
9
Die Fliegenpilze Stehen Am Herd
Heringsstipp mit Pellkartoffeln (6 bis 8 Personen) Zutaten: Skg Kartofffeln 12 Bismark—Heringe 1 kleines Glas Gewürzgurken 2 Zwiebeln 2 Apfel Saure Sahne Sahne Creme fraiche Mavonaise Salz Pfeffer Zubereitung: Kartoffeln waschen, ...
Gabriele During, Uwe During, 2013
10
Genuss im Alter - Kochen für Menschen mit Demenz
Claudia Menebröcker, Jörn Rebbe, Annette Gross. HERINGSSTIPP – EIN BELIEBTER KLASSIKER Püriert und ansprechend in Form gebracht lenken hier keine Stücke vom Essen ab und das leckere Gericht lässt sich einfach schlucken.
Claudia Menebröcker, Jörn Rebbe, Annette Gross, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERINGSSTIPP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heringsstipp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Langenfeld: Wein und Gesang erfreuen Festbesucher
... Karneval und Schützen zu tun hat und auch nicht politisch motiviert ist", sagte er beim feinherben Weißen zu Bratkartoffeln mit Heringsstipp. "Ich mag das hier. «RP ONLINE, sept 16»
2
Neue Folge – Westfälische Lieblingsgerichte: Gutes mit Fleisch und ...
Wie zum Beispiel die herrliche Schweinemett-Blätterteigtorte, den Heringsstipp mit Speckkartöffelchen oder einen herzhafter Hasenpfeffer. Und zum Dessert ... «WDR Nachrichten, sept 16»
3
Hohler Stein und bunte Ballone bilden besonderen Rahmen
Bei Heringsstipp und Pellkartoffeln, zubereitet von der freiwilligen Feuerwehr, sowie einem fantastischen Blick auf die aufsteigenden Ballone der Montgolfiade ... «Derwesten.de, sept 16»
4
Ein Fest rund um die tolle Knolle
... eine deftige Kartoffelsuppe, Bratkartoffeln mit Heringsstipp, Folienkartoffeln mit Dipp und frische Kröse sowie einen Schinkenbraten mit Krautsalat. «Derwesten.de, août 16»
5
Krefeld: Robby Deckers: 40 Jahre Gastwirt in Hüls
Zwar finden sich dort neben dem Niederrheinischen Heringsstipp auch das "Argentische Rumpsteak" und die "Eier nach russischer Art", aber insbesondere ... «RP ONLINE, août 16»
6
Ratingen: Schützenchef beglückwünscht Gästekönigin
... im Schützenzelt zum Heringsstipp-Essen. Wie immer hatte eine Ratinger Bank eingeladen - diesmal die Commerzbank. Und die Bruderschaft bewirtete später ... «RP ONLINE, août 16»
7
Der Hunsrück feiert: Auf zum 7. „Kirchspiels Strooßefest“ am 16. und ...
... mit Heringsstipp/Kräuterquark und anderes) angeboten, sondern auch Grillhähnchen, Hamburger, Käsespezialitäten und Kaffee mit hausgemachtem Kuchen. «Trierischer Volksfreund, juil 16»
8
Heringsstipp mit Pellkartoffeln
Den Heringsstipp zwei Tage im Kühlschrank bedeckt ziehen lassen und etwa zwei Stunden vor dem Servieren aus dem Kühlschrank nehmen. Wenn Sie Matjes ... «worlds of food, juin 16»
9
Stände beim Altstadtfest ausverkauft
Einziger Unterschied: Der Weinstand bot in diesem Jahr neben Getränken auch deftige Speisen wie Kartoffeln mit Quark oder Heringsstipp an. Am Samstag gab ... «Derwesten.de, juin 16»
10
Kevelaer: Ein Herz für Cocktails und Pilger
"Gut bürgerlich, Hausgemachtes, wie Roulade oder Heringsstipp", zählt sie auf, was auf den Tellern liegt, die sie dem Gast an den Tisch bringt. "Der Tafelspitz ... «RP ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heringsstipp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heringsstipp>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z