Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heringsmilch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERINGSMILCH EN ALLEMAND

Heringsmilch  He̲ringsmilch [ˈheːrɪŋsmɪlç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERINGSMILCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heringsmilch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERINGSMILCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heringsmilch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lait Hering

Heringsmilch

Le lait de hareng est le sperme du hareng mâle pris avant la ponte. Il est traditionnellement utilisé dans les plats de poisson pour la production de sauces et de marinades, mais peut également être cuit à la vapeur ou rôti pour de petits plats. Plus tôt, le lait de hareng était vendu dans les pharmacies comme un remède contre le vertige, l'enrouement et la toux. Il y a la tradition de donner des vaches à Noël au minuit du hareng pour qu'ils puissent donner beaucoup de lait l'année prochaine. En outre, les cellules du lait de hareng sont adaptées à l'analyse chimique des noyaux car elles contiennent peu de cytoplasme. Heringsmilch ist das Sperma von männlichen Heringen, die vor dem Ablaichen gefangen werden. Sie wird traditionell bei Fischgerichten für die Herstellung von Saucen und Marinaden verwendet, kann aber auch für kleine Gerichte gedünstet oder gebraten werden. Früher wurde Heringsmilch in Apotheken als Mittel gegen die Schwindsucht, Heiserkeit und Husten verkauft. Es gibt die Tradition, Kühen zu Weihnachten um Mitternacht Heringsmilch zu verabreichen, damit sie im nächsten Jahr reichlich Milch geben. Darüber hinaus sind die Zellen der Heringsmilch für die chemische Analyse von Zellkernen geeignet, weil sie wenig Zytoplasma enthalten.

définition de Heringsmilch dans le dictionnaire allemand

Lait de harengs mâles. Milch des männlichen Herings.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heringsmilch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERINGSMILCH


Buttermilch
Bụttermilch
Dickmilch
Dịckmilch [ˈdɪkmɪlç]
Frischmilch
Frịschmilch [ˈfrɪʃmɪlç]
Kokosmilch
Ko̲kosmilch
Kondensmilch
Kondẹnsmilch
Kuhmilch
Ku̲hmilch [ˈkuːmɪlç]
Magermilch
Ma̲germilch 
Mandelmilch
Mạndelmilch [ˈmandl̩mɪlç]
Muttermilch
Mụttermilch [ˈmʊtɐmɪlç]
Reinigungsmilch
Re̲i̲nigungsmilch [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪlç]
Rohmilch
Ro̲hmilch [ˈroːmɪlç]
Sauermilch
Sa̲u̲ermilch [ˈza͜uɐmɪlç]
Schafmilch
Scha̲fmilch [ˈʃaːfmɪlç]
Sojamilch
So̲jamilch
Sonnenmilch
Sọnnenmilch
Stutenmilch
Stu̲tenmilch [ˈʃtuːtn̩mɪlç]
Trinkmilch
Trịnkmilch [ˈtrɪŋkmɪlç]
Vollmilch
Vọllmilch
Wolfsmilch
Wọlfsmilch
Ziegenmilch
Zi̲e̲genmilch [ˈt͜siːɡn̩mɪlç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERINGSMILCH

Hering
Heringsbändiger
Heringsbändigerin
Heringsessen
Heringsfang
Heringsfänger
Heringsfass
Heringsfilet
Heringsfischer
Heringshai
Heringskönig
Heringslake
Heringslogger
Heringsmöwe
Heringsrogen
Heringssalat
Heringsschwarm
Heringsstipp
Heringstonne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERINGSMILCH

Biestmilch
Dosenmilch
Eiermilch
Erstmilch
Eselsmilch
Fischmilch
Flaschenmilch
Gamsmilch
Gesichtsmilch
Gletschermilch
Haltbarmilch
Kalkmilch
Kolostralmilch
Liebfrauenmilch
Pflanzenmilch
Schafsmilch
Schwefelmilch
Trockenmilch
Vormilch
Vorzugsmilch

Synonymes et antonymes de Heringsmilch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERINGSMILCH»

Heringsmilch heringsmilch wörterbuch Grammatik Sperma männlichen Heringen Ablaichen gefangen werden wird traditionell Fischgerichten für Herstellung Saucen Marinaden verwendet kann aber auch kleine Gerichte gedünstet oder gebraten Früher wurde lebensmittellexikon Juni Samen Heringen Heringe kurz Ablaichen gesunde rezepte smarter Rezepte frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER angeln norwegen ueber nacht einer Essigloesung teile handelsueblicher essig knapp Wsser aufgiesen ruhen lassen universal lexikon deacademic Sperma Lebensmittelindustrie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict französisch Französisch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Suchergebnis amazon Gänsewein Löwenzahn Eine kulinarische Reise Köstlichkeiten vergangenen

Traducteur en ligne avec la traduction de Heringsmilch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERINGSMILCH

Découvrez la traduction de Heringsmilch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heringsmilch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heringsmilch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赫林奶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leche Hering
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hering milk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hering दूध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحليب هيرينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Геринг молоко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leite Hering
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hering দুধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lait Hering
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

susu Hering
190 millions de locuteurs

allemand

Heringsmilch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘリングミルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤링 우유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

susu Hering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sữa Hering
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hering பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hering दूध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hering süt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

latte Hering
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mleko Hering
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Герінг молоко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lapte Hering
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hering γάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hering melk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hering mjölk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hering melk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heringsmilch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERINGSMILCH»

Le terme «Heringsmilch» est très peu utilisé et occupe la place 177.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heringsmilch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heringsmilch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heringsmilch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERINGSMILCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heringsmilch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heringsmilch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heringsmilch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERINGSMILCH»

Découvrez l'usage de Heringsmilch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heringsmilch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für Medicin, Chirurgie und Geburtshilfe
Ich liess deshalb die Heringsmilch 14 Tage lang nehmen, wobei der Husten immer seltener wurde, ein fast regelmässiger Schlaf sich einstellte, und die Kräfte der Kranken beinahe sichtlich zunahmen. Die Kranke war jedoch noch immer sehr ...
2
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Hecht. mit. Heringsmilch. Gerissener und in Stücken zertheilter Hecht wird il, einer, aus einem Triangel über Kohlen gesetzten Schüs« sel mit Butter hineingeleget, recht fein gehackte He« ringsmilch, Muskatenblumen und Zitronsaft, auch Zi« ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
3
Archiv für praktische Medizin und Klinik
Vereitelte Erwartungen von den Heilkräften der Heringsmilch gegen Phthisis. laryngea. Mitgetheilt vom Herrn Kreisphysikus Dr. Fischer, zu Oel» in Schlesien. . ^ . .. . . ] Der Zufall liess mich folgende Erfahrung maohen, welche dem widerspricht ...
4
Archiv für medizinische Erfahrung: Im Gebiete der ...
i '_ — Vereitelte Erwartungen ,von den Heilkraften der Heringsmilch gegen Phthisis laryngea', 1525. B. 200. ` ._ Geschichte der Pockenkoutagitiii, welche von Anfang April' ' — bis Ende Augusta 182/1 in vier Dörfern des Oel» Barnstadt- ` ...
5
Archiv für medizinische Erfahrung im Gebiete der praktischen ...
Vereitelte Erwartungen von den Heilkräften der Heringsmilch gegen Phthisis laryngea. M , t g e t h s i 1 1 vom Herrn Kreisphysikus Dr. Fischer, zu Oels in Schlesien. I Jpr Zufall liess mich folgende Erfahrung machen, , welche dem widerspricht, ...
Ernst Horn, 1824
6
Journal der practischen Heilkunde
Journals.) Die Heringsmilch gegen Luftr'öhrenschwindsucht. Herr Regierungsrath Neumann hat in drei Fällen, nach Hrn. Dr. Siemerling , die Heringsmilch gegen Luftröhrenschwindsucht versucht, aber — ohne Erfolg. (S. Hufel. Journ. 1822.
7
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
In die Heimath zurückgekehrt, gebrauchte Patient nun noch durch 4 Wochen die Heringsmilch, and seine Stimme ist völlig hergestellt, so wie sein Allgemeinbefinden zur Zufriedenheit. Diese Beobachtung dürfte man sie eine für Salzbrunn ...
8
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Die Heringsmilch gegen LuftrohrenschwindsuchU H err Regieningsrath Neumann hat in drei Fällen, nach Hrn. Dr. Siemerling , die Herrn js- milch gegen Luftröhrenschwindsucht versucht, aber — ohne Erfolg. (S. Hufel. Journ. 1S22. Julius p.
9
Kochbuch
zu bereiten. Geröstete Hechte, mit vorgedachten Saucen bereitet, werden sehr geliebt und geachtet. — Hecht mit Heringsmilch. §. 261. Wen» der Hecht gehörig vorbereitet und in beliebige Stücke geschnitten worden , so wird derselbe in eine  ...
10
Unterricht für ein junges Frauenzimmer, das Küche und ...
Johanna Katharina Morgenstern-Schulze. Zwiebeln, Lorbeerblätter, Salz, Pseffer und andres Gewürz hinzu. Wenn sie also zugerichtet und aufgetragen sind, giebt man Oel oder Wein, essig dazu herum. 59 1 . Hecht mit Heringsmilch und ...
Johanna Katharina Morgenstern-Schulze, 1785

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERINGSMILCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heringsmilch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heringsfest rückt Silber des Meeres in den Fokus
So wurde zum Beispiel die Heringsmilch bei Husten und Heiserkeit empfohlen. Der Ostseehering steht in dem Ruf, der kleinste und zarteste Hering zu sein. «svz.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heringsmilch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heringsmilch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z