Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herreise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERREISE EN ALLEMAND

Herreise  [He̲rreise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERREISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herreise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERREISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herreise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herreise dans le dictionnaire allemand

Voyage d'un endroit ici. Reise von einem Ort hierher.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herreise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERREISE


Abreise
Ạbreise 
Anreise
Ạnreise 
Ausreise
A̲u̲sreise 
Dienstreise
Di̲e̲nstreise [ˈdiːnstra͜izə]
Durchreise
Dụrchreise 
Einreise
E̲i̲nreise 
Flugreise
Flu̲greise [ˈfluːkra͜izə]
Gruppenreise
Grụppenreise [ˈɡrʊpn̩ra͜izə]
Hinreise
Hịnreise
Hochzeitsreise
Họchzeitsreise [ˈhɔxt͜sa͜it͜sra͜izə]
Kurzreise
Kụrzreise
Leserreise
Le̲serreise
Rundreise
Rụndreise [ˈrʊntra͜izə]
Rückreise
Rụ̈ckreise 
Sprachreise
Spra̲chreise [ˈʃpraːxra͜izə]
Studienreise
Stu̲dienreise
Städtereise
Städtereise
Urlaubsreise
U̲rlaubsreise [ˈuːɐ̯la͜upsra͜izə]
Weltreise
Wẹltreise [ˈvɛltra͜izə]
Zeitreise
Ze̲i̲treise [ˈt͜sa͜itra͜izə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERREISE

Herrchen
Herrenabend
Herrenanzug
Herrenarmbanduhr
Herrenartikel
Herrenausstatter
Herrenbad
Herrenbank
Herrenbegleitung
Herrenbekanntschaft
Herrenbekleidung
Herrenbesuch
Herrenbrot
Herrenchiemsee
Herrendienst
Herrendoppel
Herrenduft
Herreneinzel
Herrenessen
Herrenfahrer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERREISE

Auslandsreise
Bahnreise
Bildungsreise
Eigenanreise
Entdeckungsreise
Erlebnisreise
Fernreise
Forschungsreise
Geschäftsreise
Heimreise
Italienreise
Konzertreise
Lesereise
Pauschalreise
Pilgerreise
Schiffsreise
Seereise
Sommerreise
Weiterreise
Winterreise

Synonymes et antonymes de Herreise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERREISE»

Herreise wörterbuch herreise Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen pons Deutschen PONS Reise hierher Herfahrt veraltend ↑Herfahrt köln Köln Siehe auch herumreisen Herrenfriseur herreichen herrjemine Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dwds suchergebnisse Dampfer deren sich jetzt diesem Zweige Handels fast ausschliesslich bedient laufen wohl spanische Häfen schreibt http diesen hier haben einmal übernachtet wörter wort suchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Herreise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERREISE

Découvrez la traduction de Herreise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herreise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herreise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

去程
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viaje de ida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outward journey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जावक यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحلة إلى الخارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внешнее путешествие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viagem de ida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহ্যিক যাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyage d´aller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjalanan ke luar
190 millions de locuteurs

allemand

Herreise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

往路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바깥쪽으로 여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lelampahan metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc hành trình bên ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்புறமாக பயணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाह्य प्रवास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışa yolculuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viaggio di andata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podróż na zewnątrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зовнішнє подорож
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călătorie dus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδρομή μετάβασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiterlike reis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utresan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utreisen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herreise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERREISE»

Le terme «Herreise» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herreise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herreise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herreise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERREISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herreise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herreise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herreise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERREISE»

Découvrez l'usage de Herreise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herreise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Weskett ... Theorie und Praxis der Assecuranzen
Bemeldter Risiko wird verstanden, von See, Winde, tande, Brand, Freunden, Feinden und andern Unglücksfällen zur See, welche besagtem Schiffe die Rönigin deriLngel und Sr. Rarl auf der Hin und Herreise, und solcher Capirana und ...
Johann Weskett, Johann Andreas Engelbrecht, 1782
2
System des Assekuranz- und Bodmereiwesens: aus den Gesetzen ...
... für seine sämmr< lichen Auslagen 8,7'., oder beinah »ö pCt. Zinsen. 5. Jemand leihet einem auf Weftindien handelnde» Kaufmanne, 0000«^ auf Rcspondentia gegen 8pCt. jährlicher Zinsen, und laßt in London auf die Hin« und Herreise, ...
Wilhelm Benecke, 1810
3
Auswahl alter marianischer Predigten, Homilien und ...
Wohlan, geliebte Wallfahrter ! diesen Letztern aus euch zur Lehre, allen Uebrigen aber zur Aufmunterung betrachte ich heute euere Wallfahrt zu diesem Gnadenort aus einem dreifachen Gesichtspunkte, nämlich bei euerer Herreise, bei ...
‎1854
4
Theorie und Praxis der Assecuranzen: Welcher die Buchstaben ...
Bemeldter Risico wird verstanden, von See, Winde, !ande, Brand, Freunden, Feinden und andern Unglücksfallen zur See, welche besagtem Schiffe die Rönirun der Linzel und Sc. Rarl auf der Hin und Herreise, und solcher Capirana und ...
John Weskett, Johann Andreas Engelbrecht, 1782
5
Allgemeiner Kommerz-Merkur, oder Analekten, Abhandlungen und ...
Auf der Herreise soll sie besagten Risiko laufen in dc.m er« wehnten Schiffe, und in den beyden Schiffen, welche für die d»pitau2 und ^mirante von dieser Flotte kom« wen werden, auf so viele ?elo« excu6o« 6e p1»tg en p1»ti> äodle, welche  ...
Johann Christian Schedel, 1790
6
Anmerckungen über das hamburgische Schiff- und See-recht: ...
der Kilico der Hinreise gcendiget, ohnangese- Yen, daß die Gühter noch nicht zum vollen gelöschet, der Ki- K<n aber der Herreise nach eben solcher Ke^u! bereits angefangen, daß die älleuraäeurz der Herreise diesen Schade« bezahlen ...
Herman Langenbeck, 1727
7
Wilhelm Benecke's System des see-assekuranz- und bodmerei-wesens
Herreise. oeS Easev'S auch auf Güter anwenden wollte nnd einige Giitcr auf Rechnung der Retourladnng an Bord zn nehmen anfinge, che die letzten Güter der Hiuladung gelöscht waren. Die beiden gitrenntm ArrsichcrUnge« aus die Hin - ...
William Benecke, Vincent Otto Nolte, 1851
8
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
Von den ausgegebenen ReisebilletS haben diejenigen für die Einzelreise eine zweitägige, und diejenige für die Hin» und Herreise und für die I. <b U. Wagenclasse eine fünftägige, und für die VI. Wagenclasse ein« dreitägige Gültigkeit.
9
Sammlung von seerechtlichen Erkenntnissen des ...
Die Gefahr derjenigen aber, so auf rer Herreise gezeichnet haben, fänget an, sobald das Schiff zu seiner Rück-Ladung Güter einzunehmen begonnen, ohngeachtet die Vaaren, womit es angekommen, noch nicht völlig gelöschet worden, und ...
10
J. F. Encke's Astronomische Abhandlungen: zusammengestelt ...
... künstlicheren Hypothesen über die Änderung des Ganges immer noch das zu sein, anzunehmen es ändere der Chronometer unter übrigens gleichen Verhältnissen auch seinen Gang auf gleiche Weise, so dafs auf der Herreise er um eben ...
Johann F. Encke, Friedrich Wilhelm Bessel, Olbers, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERREISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herreise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Theater turnt vergnüglich im Turm zu Basel und die Finanzwelt ...
Ich könnte mir vorstellen, dass die Zentralbanker, die ja aus aller Welt hier herreisen, eben just dieses Kalbsgeschnetzle mögen, weil man da gar nicht viel ... «TagesWoche, sept 16»
2
Kultur und Freizeit - Tipps fürs Wochenende in München
... wer mag kann sogar per Shuttlebus zwischen Harry Klein, Roter Sonne, Pacha und Bob Beaman hin- und herreisen. Hier geht's zur Facebookveranstaltung. «Süddeutsche.de, sept 16»
3
Stau im Geldfluss
Dass ihr Exmann nur für Personalien und Unterschrift sechs Stunden hin- und herreisen muss, würde sie ihm gern ersparen. „Umgekehrt empfände ich das ... «sz-online, sept 16»
4
Scorched Earth: Erweiterung für Ark: Survival Evolved veröffentlicht
Es ist zwar vom Bereich des Hauptspiels getrennt, dennoch könnt ihr zwischen beiden Arealen hin- und herreisen oder Items mitnehmen. Ebenso ist es möglich, ... «Eurogamer.de, sept 16»
5
Karin Leukefeld: "Syrien zwischen Schatten und Licht" - Geplatzter ...
Sie erinnerten sich an eine Region ohne Grenzen, wo sie mühelos zwischen Damaskus, Bagdad, Beirut oder Bethlehem hin- und herreisen konnten, damals als ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
6
Kärnten - Köln und Klagenfurt: Zwei Städte strahlen um die Wette
FC Köln zu einem Trainingslager, entdeckte seine Liebe zu Kärnten und begründete den Kölner Abend. Bei der – inzwischen schon siebenten – Herreise füllt er ... «Kleine Zeitung, mai 16»
7
Ich saß mit Mörderinnen in einer Zelle«
Ich würde zu oft hin- und herreisen, bekam ich zu hören. Ohne einen weiteren Grund verweigerte man mir also die Einreise. Ich habe dann einen anderen Weg ... «Junge Welt, avril 16»
8
So spionierte die Schweiz mit Israel Araber aus
Kaufmann, Herreise von Montreux, hat folgende Telefonnummern nach Schweden und Deutschland angerufen […] im Abfalleimer von E. N. wurden Teile eines ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
9
Italienische Gastarbeiter Auf in den Norden!
Irgendwann war er das Hin- und Herreisen zwischen Süditalien und Norddeutschland leid und wollte die Familie nachholen. Im Nachlass ihrer Eltern fand ... «Deutschlandfunk, déc 15»
10
Bundeswehreinsatz am Hindukusch: Afghanistan nicht im Stich lassen
... geht augenblicklich weiter via Whatsapp, Twitter, SMS oder Facebook an andere Landsleute auf der Herreise oer in den Herkunftsländern, und dies kumuliert ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herreise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herreise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z