Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herrenleben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERRENLEBEN EN ALLEMAND

Herrenleben  Hẹrrenleben [ˈhɛrənleːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRENLEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herrenleben est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRENLEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herrenleben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herrenleben dans le dictionnaire allemand

vie confortable et insouciante sans travail. bequemes, sorgloses Leben ohne Arbeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herrenleben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERRENLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERRENLEBEN

Herrenhaus
Herrenhemd
Herrenhof
Herrenhose
Herrenhut
Herrenjahre
Herrenkleid
Herrenkleidung
Herrenklo
Herrenkollektion
Herrenkonfektion
herrenlos
Herrenmagazin
Herrenmangel
Herrenmannschaft
Herrenmantel
herrenmäßig
Herrenmensch
Herrenmode
Herrenmoral

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERRENLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Synonymes et antonymes de Herrenleben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRENLEBEN»

Herrenleben Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden herrenleben bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Alexandra heilpraktikerin für jameda Suchen Heilpraktikerin Kinesiologie Colon Hydro Therapie Pforzheim pforzheim kinesiologe heilpraktiker Bewertung Heilpraktiker Kinesiologe masseurin naturheilpraxis Kontakt hinzufügen Nachricht schreiben Kontaktdaten Geprüfte iridologen alexandra felke institut Geprüfter Iridologe Felke Institut Ansgar offenburg kommunalwahl beenden können Accesskey benutzen zurück Kandidatenübersicht Foto Verteilung namens deutschland verwandt Namens Woher kommt Name Unser Kartenmaterial enthält Namensverteilung über einer

Traducteur en ligne avec la traduction de Herrenleben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRENLEBEN

Découvrez la traduction de Herrenleben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herrenleben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herrenleben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Herrnleben
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Herrnleben
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herrnleben
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Herrnleben
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Herrnleben
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Herrnleben
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Herrnleben
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Herrnleben
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Herrnleben
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Herrnleben
190 millions de locuteurs

allemand

Herrenleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Herrnleben
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Herrnleben
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herrnleben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Herrnleben
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Herrnleben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Herrnleben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Herrnleben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Herrnleben
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Herrnleben
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Herrnleben
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Herrnleben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Herrnleben
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herrnleben
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herrnleben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herrnleben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herrenleben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRENLEBEN»

Le terme «Herrenleben» est très peu utilisé et occupe la place 170.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herrenleben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herrenleben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herrenleben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRENLEBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herrenleben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herrenleben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herrenleben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRENLEBEN»

Découvrez l'usage de Herrenleben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herrenleben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karl Schönherr: Sonnwendtag. Drama in 4 Akten. Neue Fassung
Du in der Stadt hast allwell noch ein Herrenleben gehabt gegen andere Leut'! Hans (in Erinnerung an bittere Zeiten, schlägt eine wilde Lache auf). Ha! Ha! Ha! Ein Herrenleben hab' ich gehabt. . . In der stinkigen Bude... ohne Luft und Licht...
Karl Schoenherr, 1905
2
Froschmäuseler
Darf nicht fürchten ihr Ungnaden, Sondern frey lebt und läßt Gott rathen. Allzeit beym Hof, und Herrenleben Ehr, Gut und Blut in Gefahr schweben. , Ulysses ging im grünen Gras Zu dem Rosengarten fürbaß. Da kroch eine Schlang zu ihm an.
Georg Rollenhagen, Karl Lappe, 1816
3
Adam Oehlenschläger's Schriften
God dam! das wird ein Herrenleben, Harry, Wenn erst der Bär den Iungfernhonig leckt. Sir Harry. Auch sagt sie, einen bessern Mann als dich, Kann sich kein Mädchen wünschen. Sir John. Allerliebst! Sir Harry. Wenn sie heiratyen will. Sir Iohn.
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1829
4
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
N?an kann sich denken, was für den hungrigen Barthli für ein Herrenleben war. Er war drauf und dran, was er sonst nie machte, ins Wirtshaus zu gehen und nachzubessern und den Leuten zu klagen, wie es ihm ergangen und was er für ein ...
Hugo Von Hofmannsthal, 2010
5
Erstes gebüsch seiner Reim-getichte
Ills oftich dich eeblück: duraubfk mir fafi diefiitn/ _ :.. _ Wgn ich fchon auff das befi die weiffimg für mich nine . c* x .und etwaß fingen will von difes-herrenleben.. s . M t* t * l» ey * - Ihr nfen/wo tthrni rdßctherfnfchungge enSo - - ' X w 0 - „.
Jesaias Rompler von Löwenhalt, 1647
6
Erasmus - Machiavelli: zweieinig gegen die Dummheit
Dabei führen die Leute dank meiner Huld ein Herrenleben und würden ihre Triumphe mit nichts auf der Welt tauschen. Aber auch die Kenner, die über dies Treiben sich herzlich lustig machen und an der Verrücktheit der anderen Spaß haben ...
Josef Lehmkuhl, 2008
7
Der gute Fra Checco und andere Geschichten
Wir wußten, daß die Königlichen uns scharf nachstellten, und hatten keine Lust, unser freies Herrenleben mit der Galeere zu vertauschen oder uns von den Monarchisten niederschießen zu lassen. Ja, wären es noch die Päpstlichen in den ...
Richard Vob, 2011
8
Heinrich Zschokke's ausgewaehlte Dichtungen, Erzaehlungen ...
Auch sagte mir Don Alfonso, wir wollten nun ein Herrenleben führen, voll Saus und Braus in Krieg und Feld , wie es einem tapfern Kavalier wohl anstehe, der die Mönchen nicht scheue und sich in seiner Iugend etwas versuchen wolle.
Heinrich Zschokke, 1830
9
Geschichte des öffentlichen Rechts in Deutschland: Bd. ...
Besonders bedeutsam sind hierunter die Sammlungen fur Preußen (Mylius), Sachsen (Lünig), Mecklenburg (Mantzel), Bremen (Oelrichs), Holstein (Cronheim ), Bayern (J. N. Fritz, Mayr) und Österreich (Guarient-Herrenleben-Pöck).
Michael Stolleis, 1988
10
Feuerwasser: Müllers dritter Fall
Ein Herrenleben.« In diesem Augenblick knallte etwas unheimlich laut durchs Tal , waberte als donnerndes Echo zwischen den Felswänden hin und her. Die Schweine flüchteten in den Stall, Sämu schlug die Hände über dem Kopf zusammen ...
Paul Lascaux, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRENLEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herrenleben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Staufenlauf: Hohe Spende und Wiederholung 2017
Zwar soll der 2. Staufenlauf des Skiclubs erst am 22. April 2017 sein – doch Organisator Michael Herrenleben hat die Planungen jetzt schon ziemlich weit ... «Höchster Kreisblatt, juin 16»
2
Tréand: "Hatte Zinnbauers Vertrauen nicht"
es ist einfach unverständlich das ein trainer ohne jegliche sportliche leistungsausweise soviel herrenleben geniesst und viele gute spieler wie matthys -everton ... «St. Galler Tagblatt, mai 16»
3
Das Tüpfelchen auf dem i
Goalie Urs Zurbuchen hatte oft ein Herrenleben. Die einstigen «Nobodys» waren plötzlich feste Grössen und fanden sich sogar im Nationalteam wieder. «Der Bund, mai 16»
4
„Staufen-Lauf“ in Kelkheim: Ein doch noch geglücktes Debüt
20.04.2016 165 Läufer und Walker nahmen am 1. Kelkheimer „Staufen-Lauf“ teil. Organisator Michael Herrenleben zog nach einem anstrengenden Tag ein ... «Höchster Kreisblatt, avril 16»
5
Eppelheim: Die Käthe-Kollwitz-Schule schließt nach 50 Jahren
Rektorin Christiane Wandelt hatte für Sekretärin Gabi Hildebrandt, den langjährigen ehrenamtlichen Hausmeister Kurt Herrenleben und die Lehrkräfte ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 15»
6
Hausi Leutenegger: Hausi der Grosse
Hausi Leutenegger zieht Bilanz: «Ich hatte ein Herrenleben». (Bild: Gian Marco Castelberg). NZZ am Sonntag: Herr Leutenegger –. Hans Leutenegger: Hausi ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
7
Neuer Anlauf für Waldkindergarten
"Vielleicht war die Zeit einfach noch nicht reif", vermutet Henning Herrenleben. Heute gebe es bereits mehrere Waldkindergärten im Umkreis, unter anderem in ... «Badische Zeitung, oct 14»
8
Goldfische sind die Feinde des Froschs
„Er findet alles, was mit Natur zu tun hat super spannend“, freut sich Mutter Christine Herrenleben über die Neugierde ihres Sohnemannes. Da diese auch ... «Höchster Kreisblatt, avril 14»
9
Surprise um Surprise am Bielersee
Hier Pfarrer sein, dachte ich: Das wäre ein Herrenleben, heieiei! Wir stiegen ab in den unteren Dorfteil, fanden den grossen Hofladen der «Meuter Obstbau» ... «Tages-Anzeiger Online, févr 14»
10
Rehe einfangen, um sie und ihr Leben besser kennenzulernen
Ohne den Luchs führten die Rehe ein Herrenleben; erwachsene Tiere mussten eigentlich nur noch Menschen fürchten; den Jäger, der ihm nur im Herbst ... «Tierwelt, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrenleben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herrenleben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z