Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hoffmann von Fallersleben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOFFMANN VON FALLERSLEBEN EN ALLEMAND

Hoffmann von Fallersleben  [Họffmann von Fạllersleben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HOFFMANN VON FALLERSLEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hoffmann von Fallersleben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

August Heinrich Hoffmann de Fallersleben

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

August Heinrich Hoffmann, connu sous le nom de Hoffmann von Fallersleben, a été professeur d'université pour la philologie allemande, qui a contribué de manière significative à l'établissement du sujet en tant que discipline scientifique, poètes, collectionneurs et éditeurs d'écrits anciens de différentes langues. Il a écrit le dernier hymne national allemand, la chanson des Allemands, ainsi que de nombreuses chansons populaires pour enfants. Pour le distinguer des autres porteurs du nom de famille fréquenté Hoffmann, il a adopté l'origine de Fallersleben comme ajout. August Heinrich Hoffmann, bekannt als Hoffmann von Fallersleben war Hochschullehrer für Germanistik, der wesentlich zur Etablierung des Fachs als wissenschaftlicher Disziplin beitrug, Dichter sowie Sammler und Herausgeber alter Schriften aus verschiedenen Sprachen. Er schrieb die spätere deutsche Nationalhymne, das Lied der Deutschen, sowie zahlreiche populäre Kinderlieder. Zur Unterscheidung von anderen Trägern des häufigen Familiennamens Hoffmann nahm er als Zusatz den Herkunftsnamen von Fallersleben an.

définition de Hoffmann von Fallersleben dans le dictionnaire allemand

Poète allemand. deutscher Dichter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hoffmann von Fallersleben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOFFMANN VON FALLERSLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geistesleben
Ge̲i̲stesleben
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOFFMANN VON FALLERSLEBEN

Hoffähigkeit
Hoffaktor
Hoffart
hoffärtig
Hoffärtigkeit
hoffen
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich
Hoffnungsrunde
Hoffnungsschimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOFFMANN VON FALLERSLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wirtschaftsleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Synonymes et antonymes de Hoffmann von Fallersleben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFFMANN VON FALLERSLEBEN»

Hoffmann von Fallersleben fallersleben wiki hoffmann gassenhauer Hoffmann Fallersleben auto automobile lieder schulzentrum lütjenburg Wörterbuch nationalhymne August Heinrich bekannt Hochschullehrer für Germanistik wesentlich Etablierung leben werk deutscher Dichter Rebell Verfasser Kinderliedern leidenschaftlicher Sprachforscher Revolution Biographie august heinrich August Heinrich April seit Studienzeit Namenszusatz Gedichte eigentlich Schriftsteller dichtete Helgoland Lied streitbarer geist kultur textete Deutschen Hunderte Kinderlieder Professor Wolfsburg seine projekt gutenberg spiegel geboren Braunschweig wurde Bibliothekssekretär Bonn sammlung Liedtexte sind nach Liedanfang Liedtitel geordnet Lyrics gymnasium Informationen rund Schule Möglichkeit sich Ausgaben Info herunterzuladen gibt zudem Gedichtbände Ansehen Abend wird wieder Abschiedslied ZugvögelAugust freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt archiv Archiv Zeit vorhanden gedichte Liebesgedichte ursprünglich vielen Jahrhunderten Übersicht Sammlung Gedichten wikisource Siehe auch Wikisource verfügbaren Texte Kategorie museum wolfsburg Bürgerportal

Traducteur en ligne avec la traduction de Hoffmann von Fallersleben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOFFMANN VON FALLERSLEBEN

Découvrez la traduction de Hoffmann von Fallersleben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hoffmann von Fallersleben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hoffmann von Fallersleben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

霍夫曼·冯·法勒斯雷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hoffmann von Fallersleben
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hoffmann of Fallersleben
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉफमन वॉन Fallersleben
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوفمان فون Fallersleben
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гофмана фон Фаллерслебен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hoffmann of Fallersleben
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হফম্যান ভন Fallersleben
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hoffmann von Fallersleben
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hoffmann of Fallersleben
190 millions de locuteurs

allemand

Hoffmann von Fallersleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホフマン・フォン・ファラースレーベン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호프만 폰 Fallersleben
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hoffmann von Fallersleben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoffmann von Fallersleben
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாஃப்மேன் வோன் Fallersleben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hoffmann फॉन Fallersleben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hoffmann von Fallersleben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hoffmann von Fallersleben
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hoffmann von Fallersleben
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гофмана фон Фаллерслебен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hoffmann von Fallersleben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hoffmann von Fallersleben
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoffmann van Fallersleben
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hoffmann von Fallersleben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hoffmann von Fallersleben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hoffmann von Fallersleben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOFFMANN VON FALLERSLEBEN»

Le terme «Hoffmann von Fallersleben» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hoffmann von Fallersleben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hoffmann von Fallersleben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hoffmann von Fallersleben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOFFMANN VON FALLERSLEBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hoffmann von Fallersleben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hoffmann von Fallersleben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hoffmann von Fallersleben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFFMANN VON FALLERSLEBEN»

Découvrez l'usage de Hoffmann von Fallersleben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hoffmann von Fallersleben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hoffmann von Fallersleben: Biographie
Hoffmann von Fallersleben ist als Verfasser der deutschen Nationalhymne sowie vieler Kinderlieder ("Alle Vögel sind schon da", "Ein Männlein steht im Walde") bekannt.
Bernt Ture von Zur Mühlen, 2010
2
Unpolitische Lieder
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Drösele, Der Bischof und sein achtjähriges Wirken im Preußischen Staate, von C. v. G. 12. S ggr. Gelbke, F. A., 0cwvi«nu« Mßnug. Ein satyrisches Gedicht in vier Gesangen, allen wahren Freunden ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1840
3
Die deutsche Philosophie im Grundriß: Ein Leitfaden zu ...
Ein Leitfaden zu Vorlesungen August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 3394- Wigalois der ritter mit dem rade getihtet von Wirnt von Gravenberch heraus gegeben von G. F. Benecke. 1 Druck. Berl. 1819. 8? (lxiv, 767 SS.) 3395.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1836
4
Die deutsche Philologie im Grundriss: ein Leitfaden zu ...
ein Leitfaden zu vorlesungen August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 1818. Christian Moritz Engelhard, Polizeichef zu Strassburg. — Christian Ferdinand Falk mann, Lehrer am Gymn. zu Detmold (geb. zu Schöttmar im hipp. 2. Juli 1782 .) ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1836
5
Fundgruben fèur Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Im Verlage von G. P. Aderholz in Breslau sind ferner erschienen oder durch denselben zu beziehen: Hoffmann vou Fallersleben, Horae Belgicae. Pars I. Mit einem Facsimile. 1851. gr. 8°. 16 gr.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830
6
Fundgruben fuer Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Anfang: '.ч Nun verneinet alle pefunder, v Ich fag ew michel wunder , Von ainem guten chneeht etc. Ausführlichere Nachricht ertheilt Docen in dem Aufsatze: „Neuaufgefundenes Gedicht von ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830
7
Das Niederlandebild im Strudel der deutschen romantischen ...
Als der Autor Hoffmann von Fallersleben im Jahre 1818 beschloß, nach Griechenland und Italien zu wandern, um ein "zweiter Winckelmann" zu werden und Jakob Grimm von diesem Vorhaben erzählte, entgegnete dieser ihm: "Liegt Ihnen Ihr ...
Margarete van Ackeren, 1992
8
Horae belgicae: Studio atque opera Hoffmanni Fallerslebensis
Studio atque opera Hoffmanni Fallerslebensis August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Im Verlage von G. P. Aderholz in Breslau sind ferner erschienen oder durch denselben zu beziehen: Hoffmann vоп Fallerslehen: Horae Belgicae.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1836
9
Von den Hussitenkriegen in Schlesien und der Lausitz
Martin von Bolkenhain, Hoffmann von Fallersleben. HI nemen yn boscheyt. — dorumme (fugt der abschreiber hinzu) hutte dich Nickel vnnde wert besser! Jn nomine dominj. Bei herausgabe dieser ungedruckten und unbenutzten quelle habe ...
Martin von Bolkenhain, Hoffmann von Fallersleben, 1839
10
Merigarto: Bruchstück eines bisher unbekannten deutschen ...
Bruchstück eines bisher unbekannten deutschen Gedichtes aus dem XI. Jahrhundert August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 1. S. die Glossenlitteratur in Hoffmann, Althochd. Glossen (Breslau 1826. 4.) S. 1V-XLVIH. 2. Alle drei Werke ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOFFMANN VON FALLERSLEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hoffmann von Fallersleben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoffmann von Fallersleben auf Helgoland - Wie die deutsche ...
Helgoland, 26. August 1841: An diesem Tag dichtet August Heinrich Hoffmann von Fallersleben sein "Deutschland, Deutschland über alles!" Daraus wird später ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
2
Altstadtfest-Eröffnung mit dem Urgestein
Fallersleben Karl Kiene ist zum neuen Ehren-Altstadtfestbürger ernannt ... Deutschen am Freitag 175 Jahre alt – Hoffmann von Fallersleben schrieb es am 26. «Wolfsburger Nachrichten, août 16»
3
Wie auf Helgoland das "Lied der Deutschen" entstand
Doch dann reisten die Hannoveraner Freunde ab, und August Heinrich Hoffmann von Fallersleben blieb allein zurück auf Helgoland. Es war der 26. August vor ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
4
Melodie feiert Jubiläum
August 1841, dichtete Hoffmann von Fallersleben sein Deutschlandlied, das seit 1922, auf eine Melodie von Joseph Haydn, die deutsche Nationalhymne bildet. «Freie Presse, août 16»
5
Die Preußen-Stiftung lässt den Text der Nationalhymne neu dichten
August 1841 von August Heinrich Hoffmann (1798–1874) geschrieben, der sich auch „Hoffmann von Fallersleben“ nannte, weil er in Fallersleben geboren ... «B.Z. Berlin, juil 16»
6
Das Dutzend ist voll: PUG lädt zum zwölften Weinfest ein
Ein Dutzend Weinfeste - das hätte sicherlich auch dem Deutschlandlied-dichter August Heinrich Hoffmann von Fallersleben gefallen. „Er war ein geselliger ... «Wolfsburger Allgemeine, juin 16»
7
Rom: Rom, ein Widerspruch!
Hoffmann von Fallersleben hat die Stadt gehasst. Überall nur Pfaffen! Ulrich Stock will das so schwarz nicht sehen. Er geht zum Papst und in die Bar, genießt ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
Barrierefreiheit - Höxter im Städte-Check: Schüler der Hoffmann von ...
09.06.2016 - 15:38 Uhr. Barrierefreiheit - Höxter im Städte-Check: Schüler der Hoffmann von Fallersleben Realschule nehmen Innenstadt in den Blick ... «Höxter News, juin 16»
9
Schriftsteller auf Helgoland - "Ich war, wo mich niemand suchte"
An den Landungsbrücken endet die kurze Bootsfahrt. Dort steht das imposante Denkmal des Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Für Detlev Rickmers ist es oft ... «Deutschlandfunk, mai 16»
10
Hoffmann von Fallersleben spiegelverkehrt
Wenn einer August Heinrich Hoffmann von Fallerslebens Nase kennt, dann der in ... "Die erhabene Darstellung des Liedautors Hoffmann von Fallersleben ... «Südwest Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoffmann von Fallersleben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hoffmann-von-fallersleben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z