Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herrenhose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERRENHOSE EN ALLEMAND

Herrenhose  Hẹrrenhose [ˈhɛrənhoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRENHOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herrenhose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRENHOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herrenhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Herrenhose

pantalon

Hose

Le pantalon est un vêtement qui sert à dissimuler et à chauffer les fesses, les parties sexuelles et les jambes. Elle est une robe de chambre à côté de la jupe. En fonction de la couche, les pantalons sont divisés en catégories: sous-vêtements, survêtements et comme une protection contre le froid ou la pluie et des overshoes. Pour que les pantalons s'adaptent mieux, une ceinture ou des bretelles peuvent également être utilisées. Certains pantalons ont des possibilités de réglage à la taille ou à la jambe ou aux jambes tippable. Die Hose ist ein Kleidungsstück, das zur Verhüllung und Wärmung von Gesäß, Geschlechtsteilen und Beinen dient. Sie ist neben dem Rock ein Beinkleid. Hosen werden je nach Schichtlage in Kategorien unterteilt: Unterhosen, Oberhosen und als extra Kälte- oder Regenschutz auch Überhosen. Damit die Hose besser sitzt, können auch ein Gürtel oder Hosenträger verwendet werden. Manche Hosen haben Verstellmöglichkeiten am Bund oder Beinabschluss oder abzippbare Beine.

définition de Herrenhose dans le dictionnaire allemand

Pantalons pour hommes. Männerhose.
Cliquez pour voir la définition originale de «Herrenhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERRENHOSE


Badehose
Ba̲dehose 
Bundfaltenhose
Bụndfaltenhose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Gamaschenhose
Gamạschenhose
Glockenhose
Glọckenhose
Halbleinenhose
Hạlbleinenhose
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Karottenhose
Karọttenhose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Nietenhose
Ni̲e̲tenhose [ˈniːtn̩hoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Röhrenhose
Rö̲hrenhose [ˈrøːrənhoːzə]
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trachtenhose
Trạchtenhose [ˈtraxtn̩hoːzə]
Trainingshose
Trainingshose
Turnhose
Tụrnhose [ˈtʊrnhoːzə]
Unterhose
Ụnterhose 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERRENHOSE

Herrenfinken
Herrenfriseur
Herrengedeck
Herrengesellschaft
herrenhaft
Herrenhandschuh
Herrenhandtasche
Herrenhaus
Herrenhemd
Herrenhof
Herrenhut
Herrenjahre
Herrenkleid
Herrenkleidung
Herrenklo
Herrenkollektion
Herrenkonfektion
Herrenleben
herrenlos
Herrenmagazin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERRENHOSE

Arbeitshose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Feinstrumpfhose
Hypertrichose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Leberzirrhose
Lederhose
Miederhose
Morphose
Pumphose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose

Synonymes et antonymes de Herrenhose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRENHOSE»

Herrenhose herrenhose leinen wörterbuch größe weiß Hose Kleidungsstück Verhüllung Wärmung Gesäß Geschlechtsteilen Beinen dient neben Rock Beinkleid Hosen werden nach Schichtlage Kategorien unterteilt Unterhosen Hosen für herren versandkostenfrei bestellen zalando Artikel bist einem Vorstellungsgespräch eingeladen suchst noch einer passenden kann jeden Fall geholfen herrenausstatter zeichnet perfekte Freizeit Fühlbare Qualität natürliche Materialien sowie trendiger bequemer Schnitt Leiber dehnbund amazon sport freizeit Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Dehnbund weiss schwarz herrenmode ebay

Traducteur en ligne avec la traduction de Herrenhose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRENHOSE

Découvrez la traduction de Herrenhose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herrenhose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herrenhose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

男裤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantalones de hombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

men´s trousers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरुषों की पतलून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سراويل الرجال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мужские брюки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calças masculinas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরুষদের ট্রাউজার্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantalons pour hommes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluar lelaki
190 millions de locuteurs

allemand

Herrenhose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男性のズボン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남자의 바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clono dowo wong kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần của nam giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்கள் கால்சட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरुष पायघोळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erkek pantolon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantaloni da uomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spodnie męskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловічі штани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantaloni pentru bărbați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παντελόνια ανδρικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mans se broek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mäns byxor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menns bukser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herrenhose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRENHOSE»

Le terme «Herrenhose» est communément utilisé et occupe la place 61.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herrenhose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herrenhose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herrenhose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRENHOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herrenhose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herrenhose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herrenhose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRENHOSE»

Découvrez l'usage de Herrenhose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herrenhose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pandur und Freimaurer: Historischer Roman von Eduard Breier
Im Herrenhose zu Frainspitz flossen die Tage in stiller, freudenloser Einförmigkeit dahin. Roswitha floh menschenscheu jede Gesellschaft und verkehrte fast ausschließlich mit Unglücklichen, die bei ihr Hilfe suchten und fanden. Als sie daher ...
Eduard Breier, 1855
2
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
„Sind junge Damen aus dem Herrenhose?" sragte Hjalmar hastig und sprang aus. „Iawohl, und schön, sehr 'chön sind sie auch. Sie heißen nicht umsonst weit nnd breit „die Rosen von Kinnekulle". Herr, mein Gott! wie sind diese Fräulein so  ...
3
Geschichte des deutschen Kaiserthums im vierzehnten ...
Herrenhose. gehörten,. die. entweder. auf. ginnten! 8enue in Vro8ele, <m! »i>pel! »tur 8»neto Otliele, men8u- il>l«« «aäem men8ui°2 nu» in8i ÄV«n«m 8olvuut; et <Ie ginnte »uIi- ievÄwr »««er unu8, ut ner pontem ßllin» ti-Hnzlun^Aulllr in n»- ...
Wilhelm Doenniges, 1842
4
Zur analyse effizienten chemiefasemarketings
Ina Bastam. Übersicht 68 Vergleich: Herrenhose aus Pe/Wolle und 100% Wolle/ Diolen Loft Herrenhose/ Ansprüche an die Herrenhose Bei den drei Produktleistungen "Formstabilität", "Haltbarkeit" und "Knitterresistenz/ Knittererholung", deren ...
Ina Bastam, 1978
5
Das Kloster Ravengirsburg und seine Umgebungen: ein Beitrag ...
Die Nebenhöfe sind sämmt« lich spätern Ursprungs und haben sich in der Weise gebildet, daß das Wildlaud, welches in weiterer Entfernung von dem Herrenhose urbar gemacht worden, als ein besonderer Hof an Lehnleute abgegeben ...
Friedrich Back, 1853
6
Ausbildung: Fachinformatiker Prüfungsvorbereitung ...
INSERT INTO TARTIKEL (ARTNR, ARTBEZ, ABRABATT, LAGERST, LAGERBE) Values (110, `Herrenhose/xyz`,50, ́01110 ́, 300)  Durch diesen INSERT-Befehl wird ein neuer Artikel „Herrenhose“ der Datenbank TArtikel beigefügt. Auch der ...
Sören Habicht
7
SQL Crash Kurs Fachinformatiker Prüfungsvorbereitung 2013: ...
INSERT INTO TARTIKEL (ARTNR , ARTBE z , ABRABATT , LAGERST, LAGERBE) Values (110, 'Herrenhose/xyz',50, 'OlllO', 300) '9 Durch diesen INSERT—Befehl wird ein neuer Artikel „Herrenhose“ der Datenbank TArtikel beigefügt.
H. Gerberer
8
Lehrbuch des landwirhschaftsrechts...
Die großen Grundherren ließen daher in der Regel nur das zu ihrem Herrenhose gehörige Land unter der Leitung eines major, villious, oder aävocatu», eines Meier, Vogt, oder Verwalters durch das auf dem Hofe befindliche Gesinde, auch  ...
Carl Franz Wolff Jerome Häberlin, 1859
9
Westermanns Monatshefte
Der Verfasser sagt in dem Vorwort, wo er den von ihm genommenen Standpunkt und den Jnhalt seines Werkes im Allgemeinen angibt, dasselbe handle von der Geschichte und Verfassung der deutschen Herrenhose oder Fronhöfe ...
Adolf Glaser, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1866
10
"Grosse Dichtung redet von der Frau oft nicht anders als der ...
„Sie symbolisieren Männlichkeit auf andere, nur vermeintlich dezentere Weise – denn tatsächlich könnte man die gesamte Herrenhose als symbolischen Phallus bezeichnen.“216 Wer die Hosen anhat, hat die Macht. Mode als Verkleidung ...
Antje Pedde, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRENHOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herrenhose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Händel-Oratorium auf Spitzen-Niveau
Barfuß, mit weiter, von Hosenträgern gehaltener Herrenhose und im Unterhemd kam Regisseur Tobias Winter auf die Bühne und erklärte dem Publikum, dass ... «mittelhessen.de, sept 16»
2
Vor 125 Jahren geboren Jeanne Mammen malte den neuen ...
Sie trägt Herrenhose, Weste und einen Zylinder, den sie sich schief ins Gesicht gezogen hat. Herausfordernd blickt sie uns an. Gleich geht es weiter mit dem ... «Deutschlandfunk, nov 15»
3
ARD-"Tagesthemen": Mann ohne Oberleib im ...
... und Jan Hofer stand, wohl durch eine optischen Effekt, ein halber Mensch in Herrenhosen herum. Einfach so. Ohne Oberkörper, ohne Moderatoren-Jackett. «Südwest Presse, oct 15»
4
Brax stärkt Menswear-Business
In dieser Funktion wird er nicht nur die Segmente Herrenhosen, Knit, Shirt und Outdoor verantworten, sondern auch alle relevanten Funktionen der ... «fabeau - Fashion Business News, sept 15»
5
Nachhaltigkeit: Herrenhosen zu Etuikleidern
Das Hamburger Modelabel Süße Teilchen belebt alte Stoffe neu. In seinem Ladenatelier trotzen Gleichgesinnte der Verschwendung und Ausbeutung im ... «ZEIT ONLINE, août 15»
6
Lookbook-Check: H&M High Summer 2015
Doch nicht ganz unser Favorit im aktuellen H&M-Lookbook. Sondern: die schwingende Camisole, die fast schon ein Kleid ist, über einer überlange Herrenhose. «TextilWirtschaft Online, mai 15»
7
Toby Huntington-Whiteley - der heiße kleine Bruder von
... gerne diese Herrenhose verkaufen. Nehmen wir gerne, Toby. © Bild. ddp images. Toby Huntington-Whiteley möchte uns gerne diese Herrenhose verkaufen. «jolie.de, janv 15»
8
Modetrends 2015: Was wir tragen werden
... vor Männern nicht Halt: Bei Cavalli gab es zum Beispiel V-Ausschnitte bis zum Bauchnabel zu sehen sowie Blumenmuster auf Herrenhosen und -hemden. «Spiegel Online, déc 14»
9
Stilblog Modezirkus: Männer in kurzen Hosen: Bein zeigen - aber ...
Die kurze Herrenhose hat keine Lobby, jedenfalls nicht im urbanen Lebensraum. Und das ist auch kein Wunder: Jahrzehntelang haben Männer den Ruf der ... «Süddeutsche.de, juin 14»
10
Versteigerung von Fundsachen Schnurrbärte, Unterhosen und ...
Einen Satz Schnurrbärte zum Aufkleben, Sandwichmaker, Weihnachtsbaumschmuck oder Herrenhosen gab es bei der Fundsachenversteigerung der Stadt ... «Osthessen News, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrenhose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herrenhose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z