Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herrenmensch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERRENMENSCH EN ALLEMAND

Herrenmensch  Hẹrrenmensch [ˈhɛrənmɛnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRENMENSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herrenmensch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRENMENSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herrenmensch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Herrenmensch

Herrenmensch

Herrenmensch est un terme qui fait référence à un représentant de la morale du Seigneur au sens de Friedrich Nietzsche. Nietzsche caractérise le représentant de la morale du Seigneur dans son livre "Au-delà du Bien et du Mal" comme suit: Le type noble d'homme se sent comme un facteur déterminant, elle n'a pas besoin d'être approuvé, elle juge que "ce qui est dangereux pour moi est nuisible en soi "Elle se connaît comme ce qui honore les choses, elle est créatrice de valeur. Tout ce qu'elle sait en elle-même l'honore: une telle moralité est l'auto-glorification. Au premier plan, se trouve le sentiment de la plénitude, de la puissance qui coule, du bonheur de la haute tension, de la conscience d'une richesse qui veut donner et donner - l'homme noble aide aussi les malheureux, mais pas, ou presque, pas de la compassion d'une impulsion créée par l'abondance du pouvoir. L'homme distingué honore en lui-même le puissant, même celui qui a le pouvoir sur lui-même, qui peut parler et se taire, qui lutte avec sévérité et dureté envers lui-même, et a surtout la sévérité et la dureté. Herrenmensch ist ein Begriff, der ursprünglich einen Vertreter der Herrenmoral im Sinne Friedrich Nietzsches bezeichnet. Den Vertreter der Herrenmoral charakterisiert Nietzsche in seiner Schrift „Jenseits von Gut und Böse“ folgendermaßen: Die vornehme Art Mensch fühlt sich als wertbestimmend, sie hat nicht nötig, sich gutheißen zu lassen, sie urteilt »was mir schädlich ist, das ist an sich schädlich«, sie weiß sich als das, was überhaupt erst Ehre den Dingen verleiht, sie ist werteschaffend. Alles, was sie an sich kennt, ehrt sie: eine solche Moral ist Selbstverherrlichung. Im Vordergrunde steht das Gefühl der Fülle, der Macht, die überströmen will, das Glück der hohen Spannung, das Bewußtsein eines Reichtums, der schenken und abgeben möchte – auch der vornehme Mensch hilft dem Unglücklichen, aber nicht oder fast nicht aus Mitleid, sondern mehr aus einem Drang, den der Überfluß von Macht erzeugt. Der vornehme Mensch ehrt in sich den Mächtigen, auch den, welcher Macht über sich selbst hat, der zu reden und zu schweigen versteht, der mit Lust Strenge und Härte gegen sich übt und Ehrerbietung vor allem Strengen und Harten hat.

définition de Herrenmensch dans le dictionnaire allemand

Membres de la race des maîtresExemple des hommes maîtres. Angehöriger der HerrenrasseBeispielden Herrenmenschen herauskehren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Herrenmensch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERRENMENSCH


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Genussmensch
Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ]
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Privatmensch
Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERRENMENSCH

Herrenklo
Herrenkollektion
Herrenkonfektion
Herrenleben
herrenlos
Herrenmagazin
Herrenmangel
Herrenmannschaft
Herrenmantel
herrenmäßig
Herrenmode
Herrenmoral
herrennen
Herrenoberbekleidung
Herrenoberbekleidungsindustrie
Herrenpartie
Herrenpilz
Herrenpulli
Herrenpullover
Herrenrad

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERRENMENSCH

Affenmensch
Arbeitsmensch
Augenmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Maschinenmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

Synonymes et antonymes de Herrenmensch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRENMENSCH»

Herrenmensch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Begriff ursprünglich einen Vertreter Herrenmoral Sinne Friedrich Nietzsches bezeichnet charakterisiert Nietzsche seiner Schrift „Jenseits Böse folgendermaßen vornehme Mensch fühlt sich wertbestimmend nicht nötig wiktionary Wort entstammt rassistischen Sprachgebrauch insbesondere Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei NSDAP linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen german reverso German meaning also Herdenmensch Herrenbesuch Herrenbekanntschaft Herrenschneider rassist craig cobb weißer herrenmensch afrikanischen Craig Cobb nennt doch sein Test ergab dass besonders arisch wurde festgenommen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Hẹr mensch 〈m Mensch andere seine Umgebung beherrschen machthungriger examples from external sources Ichbezogene erwartet

Traducteur en ligne avec la traduction de Herrenmensch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRENMENSCH

Découvrez la traduction de Herrenmensch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herrenmensch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herrenmensch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Herrenmensch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Herrenmensch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herrenmensch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Herrenmensch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Herrenmensch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Herrenmensch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Herrenmensch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Herrenmensch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Herrenmensch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Herrenmensch
190 millions de locuteurs

allemand

Herrenmensch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Herrenmensch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Herrenmensch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herrenmensch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Herrenmensch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Herrenmensch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Herrenmensch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Herrenmensch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Herrenmensch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Herrenmensch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Herrenmensch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Herrenmensch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Herrenmensch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herrenmensch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herrenmensch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herrenmensch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herrenmensch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRENMENSCH»

Le terme «Herrenmensch» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herrenmensch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herrenmensch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herrenmensch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRENMENSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herrenmensch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herrenmensch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herrenmensch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRENMENSCH»

Découvrez l'usage de Herrenmensch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herrenmensch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seismographische Funktion von Öffentlichkeit im Wandel
Vor dem Hintergrund dessen, dass Nicki sich als Herrenmensch versteht, für den Schwarzafrikaner nur Untermenschen sind, gewinnt er in dieser Filmsequenz eine unheimliche und bedrohliche Größe, die bei dem sich klein fühlenden ...
Heinz Bonfadelli, Kurt Imhof, Roger Blum, 2008
2
Sloughis im Tessin: Betrachtungen von Suleika Schuru-esch-Schams
Unser Herrenmensch war wohl schon alt, das Laufen fiel ihm schwer. Dennoch versuchte er rührend,. sich nützlich zu machen. Frauchen schob ihm seinen Lehnsessel an die Terrassentür, wo er dann einen erstklassigen Rangierservice  ...
Gisela Meyer-Franck, 2013
3
Über Freizügigkeit und Aufenthalt: paradigmatische ...
30 Bosl (Anm. 23) S. 210; ders., Herrenmensch (Anm. 25), S. 67. 31 Karl Bosl, Potens und Pauper, in: ders.. Frühformen (Anm. 25), S. 106 ( 1 1 1 ). 32 Bosl, Freiheit (Anm. 25), S. 190. 33 Karl Bosl, Über soziale Mobilität in der mittelalterlichen ...
Jan Ziekow, 1997
4
Entsprechungen: Gott-Wahrheit-Mensch : Theologische ...
Das ist der Herrenmensch. Er will unter Menschen Herr sein, ohne zu dienen. Unter den Menschen Herr sein wollen, ohne zu dienen, heißt aber, über Menschen Herr sein wollen. Das will der Herrenmensch. Er will grenzenlos Herr sein.
Eberhard Jüngel, 2002
5
Übersetzungen aus zweiter Hand: Rezeptionsvorgänge in der ...
„Außerdem gibt es eine ganze Reihe von Griseldisähnlichen Frauen— schicksalen, wo die Tochter gar keine Rolle spielt“, S. 4) Boccaccios Gualtieri ist in der Tat vor allem ein „Herrenmensch“ (K. La— serstein, S. 11). Daß er Griseldis nicht ...
Jürgen von Stackelberg, 1984
6
Romanistik als Passion: Sternstunden der neueren ...
1964 erschien denn auch meine von 1000 auf 300 Seiten reduzierte Dissertation6 Untersuchung zur Theorie des klas- 5 „Der Herrenmensch bei Jean -Paul Sartre und Heinrich Mann“. In: Akzente 5 (1969), 460–479, hier 460–461; 479.
Klaus-Dieter Ertler, 2011
7
Alle Gotteserkenntnis entsteht aus Vernunft und Offenbarung: ...
Weiter widerspricht er dem „arisch-germanischen Wesen“ der Religion, das der „ Deutschen Rasse“ entspreche (26-28) und den „Deutschen Herrenmensch“ begründe (61f.). Die „Theologie“ der „Deutschen Christen“ ist antichristlich, weil sie ...
Peter Müller, 2012
8
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
In der nachnieänischen Christologie wuchs dem Christustitel „Herrenmensch" ( xupux- xic, ftvdp<oiToc.) allmählich eine Schlüsselfunktion zu (Grillmeier). Indem sich das Interesse 30 verstärkt an diesem präexistenten „Herrenmenschen" ...
Gerhard Mueller, 1993
9
Die Schattenspringerin
Ein Herrenmensch. So wie Elmar jetzt. Er tritt jetzt auch auf wie ein Herrenmensch: Er würdigt meinen Vater keines Blickes. Ich nehme Sack und Pack und steige aus dem einen Auto in das andere. Ich fühle mich miserabel. Ich will weglaufen.
Jo Menning, 2012
10
Die vergessenen Kinder
„Sie sind doch ein Herrenmensch, wenn ich Sie richtig verstanden habe.“ „Herr Schröder muss ich mir das bieten lassen?“ Er fauchte Fabian an. Der BKA- Beamte hob beide Hände, zum Zeichen, dass er damit nichts zu tun hatte. „Dann eben ...
Herbert Weyand, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRENMENSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herrenmensch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Neeeeinnn, mein Sohn ist nicht gestorben!"
Wir, das sind die Mahner, die ihr als Nazis, Rassisten, Hetzer, Herrenmenschen, Egoisten, Ausländerhasser usw. beschimpft und beleidigt habt. Ihr habt uns ... «Blasting News, sept 16»
2
Burg Vogelsang: Ehemalige Nazi-Schule eröffnet als Museum
Die Dokumentationsstätte soll mit der Dauerausstellung "Bestimmung: Herrenmensch - NS-Ordensburgen zwischen Faszination und Verbrechen" über die ... «Deutsche Welle, sept 16»
3
Ein neuer Sinn für Vogelsang
... Sonntag das lang geplante Forum Vogelsang mit der NS-Dokumentation "Bestimmung Herrenmensch" und der Nationalpark-Ausstellung "Wildnis(t)räume" ... «Trierischer Volksfreund, sept 16»
4
Forum Vogelsang: Platz der Vielfalt und Verständigung – 1000 ...
... nehmen NRW-Familienministerin Christina Kampmann und Ministerialdirektor Dr. Günter Winands die NS-Dokumentation „Bestimmung: Herrenmensch“ in ... «Kölnische Rundschau, sept 16»
5
NS-Ordensburg: Forum Vogelsang eröffnet „Bestimmung ...
Diese Lücke schließt die neue Dauerausstellung „Bestimmung: Herrenmensch“, die am kommenden Sonntag offiziell eröffnet wird. Die beiden anderen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
6
Bildungszentrum für den Nationalpark Eifel
Die Ausstellung " Bestimmung: Herrenmensch. NS-Ordensburgen zwischen Faszination und Verbrechen " ist im Vergleich dazu eher trockene Kost mit viel ... «WDR Nachrichten, sept 16»
7
"Herrenmenschen" und "Wildnis(t)räumen"
Einerseits ist die NS-Dokumentation "Bestimmung: Herrenmensch. NS-Ordensburgen zwischen Faszination und Verbrechen" zu sehen. In der zweiten ... «Bergisches Handelsblatt, sept 16»
8
Kompakt: Feuilleton Kompakt
Das Forum „Vogelsang IP“ soll nach Angaben der Betreiber künftig mit der Dauerausstellung „Bestimmung: Herrenmensch – NS-Ordensburgen zwischen ... «DIE WELT, août 16»
9
Kreisvolkshochschule on tour: Tagesfahrt Nationalpark Eifel
Zum einen gibt es den Ausstellungsbesuch »Bestimmung: Herrenmensch. NS-Ordensburgen zwischen Faszination und Verbrechen« oder der barrierefreien ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, août 16»
10
Tipps für Städtereisen: Eiscreme-Museum und Schinkenfest
September zwei neue Dauerausstellungen: "Bestimmung: Herrenmensch - NS-Ordensburg zwischen Faszination und Verbrechen" und "Wildnis(t)räume". «Web.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrenmensch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herrenmensch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z