Signification de "herumwenden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUMWENDEN EN ALLEMAND

herumwenden  [herụmwenden]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUMWENDEN

herumwenden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUMWENDEN EN ALLEMAND

définition de herumwenden dans le dictionnaire allemand

tourne autour. tourner autour tourner la grammaire autour.

umwenden sich umwenden. umwenden sich umwenden Grammatiksich herumwenden.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUMWENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wende herum

du wendest herum

er/sie/es wendet herum

wir wenden herum

ihr wendet herum

sie/Sie wenden herum

Präteritum

ich wendete herum

du wendetest herum

er/sie/es wendete herum

wir wendeten herum

ihr wendetet herum

sie/Sie wendeten herum

Futur I

ich werde herumwenden

du wirst herumwenden

er/sie/es wird herumwenden

wir werden herumwenden

ihr werdet herumwenden

sie/Sie werden herumwenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgewendet

du hast herumgewendet

er/sie/es hat herumgewendet

wir haben herumgewendet

ihr habt herumgewendet

sie/Sie haben herumgewendet

Plusquamperfekt

ich hatte herumgewendet

du hattest herumgewendet

er/sie/es hatte herumgewendet

wir hatten herumgewendet

ihr hattet herumgewendet

sie/Sie hatten herumgewendet

Futur II

ich werde herumgewendet haben

du wirst herumgewendet haben

er/sie/es wird herumgewendet haben

wir werden herumgewendet haben

ihr werdet herumgewendet haben

sie/Sie werden herumgewendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wende herum

du wendest herum

er/sie/es wende herum

wir wenden herum

ihr wendet herum

sie/Sie wenden herum

Futur I

ich werde herumwenden

du werdest herumwenden

er/sie/es werde herumwenden

wir werden herumwenden

ihr werdet herumwenden

sie/Sie werden herumwenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgewendet

du habest herumgewendet

er/sie/es habe herumgewendet

wir haben herumgewendet

ihr habet herumgewendet

sie/Sie haben herumgewendet

Futur II

ich werde herumgewendet haben

du werdest herumgewendet haben

er/sie/es werde herumgewendet haben

wir werden herumgewendet haben

ihr werdet herumgewendet haben

sie/Sie werden herumgewendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wendete herum

du wendetest herum

er/sie/es wendete herum

wir wendeten herum

ihr wendetet herum

sie/Sie wendeten herum

Futur I

ich würde herumwenden

du würdest herumwenden

er/sie/es würde herumwenden

wir würden herumwenden

ihr würdet herumwenden

sie/Sie würden herumwenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgewendet

du hättest herumgewendet

er/sie/es hätte herumgewendet

wir hätten herumgewendet

ihr hättet herumgewendet

sie/Sie hätten herumgewendet

Futur II

ich würde herumgewendet haben

du würdest herumgewendet haben

er/sie/es würde herumgewendet haben

wir würden herumgewendet haben

ihr würdet herumgewendet haben

sie/Sie würden herumgewendet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumwenden

Infinitiv Perfekt

herumgewendet haben

Partizip Präsens

herumwendend

Partizip Perfekt

herumgewendet

SYNONYMES DE «HERUMWENDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herumwenden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de herumwenden

zurückblicken · zurücksehen

TRADUCTION DE HERUMWENDEN

Découvrez la traduction de herumwenden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herumwenden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herumwenden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 周围接触
• Traducteur Français - espagnol: alrededor de contactos
• Traducteur Français - anglais: around contact
• Traducteur Français - hindi: संपर्क के आसपास
• Traducteur Français - arabe: حول الاتصال
• Traducteur Français - russe: вокруг контакт
• Traducteur Français - portugais: em torno de contato
• Traducteur Français - bengali: পরিচিতির প্রায়
• Traducteur Français - français: autour de contact
• Traducteur Français - malaisien: sekitar kenalan
• allemand: herumwenden
• Traducteur Français - japonais: 接触周り
• Traducteur Français - coréen: 접촉 주변
• Traducteur Français - javanais: watara kontak
• Traducteur Français - vietnamien: xung quanh xúc
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்பு சுற்றி
• Traducteur Français - marathi: संपर्क सुमारे
• Traducteur Français - turc: temas etrafında
• Traducteur Français - italien: intorno contatto
• Traducteur Français - polonais: wokół kontakcie
• Traducteur Français - ukrainien: навколо контакт
• Traducteur Français - roumain: în jurul valorii de contact
• Traducteur Français - grec: γύρω από την επαφή
• Traducteur Français - afrikaans: rondom kontak
• Traducteur Français - suédois: runt kontakt
• Traducteur Français - norvégien: rundt kontakten

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMWENDEN»

Découvrez l'usage de herumwenden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herumwenden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neues Licht über die Pferdebändigungskunst: oder Fortsetzung ...

Es ist meistens der Fall, daß die Pferde, wenn sie so weit gebracht sind, und sich auf den Ruf «Komm her« willig auf die linke Seite herumwenden, sich desto mehr weigern, auf der andern Seite ein Gleiches zu thun; da dieses in den meisten ...

Carl Kegel, 1833

Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: ansichten ...

Letzteres kann aber nicht bei jeder beliebigen Tiefe der Arbeit statt finden, sobald es nicht in der Gewalt des Pflugführers steht, das Strichbrett so zu stellen, daß es nicht drückt, sondern nur das Herumwenden der Erde befördert. h die ...

Albrecht Block, 1841

Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...

Letzteres kann aber nicht bei jeder beliebigen Tiefe der Arbeit statt finden, sobald es nicht in der Gewalt des Pflugführers steht, das Strichbrett so zu stellen, daß es nicht drückt, sondern nur das Herumwenden der Erde befördert. s) die ...

Albrecht Block, 1837

Mittheilungen Landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...

Bei ganz ungewöhnlichen schweren Geburten, wo das Kalb in der Mutter auf dem Rücken oder ganz verkehrt liegt, hat es größere Schwierigkeiten Mutter und Kalb am Leben zu erhalten. Das Herumwenden des Kalbes im Mutterleibe, oder  ...

Albrecht Block, 1832

Versuch einer Mathematik zum Nutzen und Vergnügen des ...

'fo oft wird das Getriebe mit dem an eben der Axe befindlichem Rade während eines llmlaufes von jenem Rade fich herumwenden. Greift das zwehte Rad in das Getriebe eines dritten 'Rades ein. fo läßt fich die Zahl der Umläufe defielben mit ...

Johann Georg Büsch, 1776

Gründlicher und ausführlicher unterricht zur praktischen ...

Hat auf diefe Art der Meßtifcb eine horizontale Stellung( fo wird er fich horizontal herumwenden lalfenZ wenn man dieScbl'lmbe :ee-*ig nn!, ldfet. Alsdann nämnch' wievver an der Platte aide befindliche Cnlinder in in der Höhlung der ...

Johann Tobias Mayer, 1814

Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...

Die Att. hatten auch einen imperat. aor. ftnißd St. fttxißtJ&U ftiraßakkw, fut. ßikm, aor. ftirißäkov , (ßäkkoi) umwerfen, herumwerfen, dah. schnell umdrehn, schnell herumwenden, /иста vütra ßakvtv, st. viüra u-traßakvjv, den Rücken schnell ...

Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Herumwenden, t. umkehren, herumdrehen, herumrichten, Herumwerfen, t. berumiaumeln, gewaltsam berumlenken; umherwerfen, herumschmeißen; r. stch umkehren, schlaflos seyn. Herumwickeln, -binden, winden ; umschlingen,-ra»ken  ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache

Hernmgehen l). Herumwehen. e. ltr. auf eine andere Seite herwdrte wehen. Das . ßerumiuehem Himmel-reifen. 7.t1'!. unregelm. (f. Weifen). f. Herumzeigen. Herumwenden. int-s. unregclm. (f. Wenden). 1) Um eine Sache herwärts wenden. a) ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Eine Sammlung widernatürlicher Fälle und Bemerkungen in der ...

3:13 __ 'Z ' Scharnheine ,verhindert wurden- firhßanfwärts e' - und vorwärts » zltwenden-"um die Füße anzul faffin( 'fo ließ ich fie- von den Gehitlfen wieder“ ' auf die linke Seite. herumwenden. ,7 l » - Bey diefem Herumwenden durfte ich meine ...

‎1770

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUMWENDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herumwenden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Macht der Wiener Wirtschaftskammer

... unserem Schöpfer!....jaja, man kommt ihm nicht aus, unserem Schöpfer, da kann man sich drehen und herumwenden wie man will....ein schöner Tag heute! «DiePresse.com, mars 14»