Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wiederverwenden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIEDERVERWENDEN EN ALLEMAND

wiederverwenden  [wi̲e̲derverwenden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDERVERWENDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wiederverwenden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WIEDERVERWENDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wiederverwenden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wiederverwenden dans le dictionnaire allemand

continuer à utiliser après utilisation exemple réutiliser le vieux métal. nach Gebrauch weiterhin verwendenBeispielAltmetall wiederverwenden.

Cliquez pour voir la définition originale de «wiederverwenden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WIEDERVERWENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwende wieder
du verwendest wieder
er/sie/es verwendet wieder
wir verwenden wieder
ihr verwendet wieder
sie/Sie verwenden wieder
Präteritum
ich verwendete wieder
du verwendetest wieder
er/sie/es verwendete wieder
wir verwendeten wieder
ihr verwendetet wieder
sie/Sie verwendeten wieder
Futur I
ich werde wiederverwenden
du wirst wiederverwenden
er/sie/es wird wiederverwenden
wir werden wiederverwenden
ihr werdet wiederverwenden
sie/Sie werden wiederverwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiederverwendet
du hast wiederverwendet
er/sie/es hat wiederverwendet
wir haben wiederverwendet
ihr habt wiederverwendet
sie/Sie haben wiederverwendet
Plusquamperfekt
ich hatte wiederverwendet
du hattest wiederverwendet
er/sie/es hatte wiederverwendet
wir hatten wiederverwendet
ihr hattet wiederverwendet
sie/Sie hatten wiederverwendet
conjugation
Futur II
ich werde wiederverwendet haben
du wirst wiederverwendet haben
er/sie/es wird wiederverwendet haben
wir werden wiederverwendet haben
ihr werdet wiederverwendet haben
sie/Sie werden wiederverwendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verwende wieder
du verwendest wieder
er/sie/es verwende wieder
wir verwenden wieder
ihr verwendet wieder
sie/Sie verwenden wieder
conjugation
Futur I
ich werde wiederverwenden
du werdest wiederverwenden
er/sie/es werde wiederverwenden
wir werden wiederverwenden
ihr werdet wiederverwenden
sie/Sie werden wiederverwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiederverwendet
du habest wiederverwendet
er/sie/es habe wiederverwendet
wir haben wiederverwendet
ihr habet wiederverwendet
sie/Sie haben wiederverwendet
conjugation
Futur II
ich werde wiederverwendet haben
du werdest wiederverwendet haben
er/sie/es werde wiederverwendet haben
wir werden wiederverwendet haben
ihr werdet wiederverwendet haben
sie/Sie werden wiederverwendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwendete wieder
du verwendetest wieder
er/sie/es verwendete wieder
wir verwendeten wieder
ihr verwendetet wieder
sie/Sie verwendeten wieder
conjugation
Futur I
ich würde wiederverwenden
du würdest wiederverwenden
er/sie/es würde wiederverwenden
wir würden wiederverwenden
ihr würdet wiederverwenden
sie/Sie würden wiederverwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiederverwendet
du hättest wiederverwendet
er/sie/es hätte wiederverwendet
wir hätten wiederverwendet
ihr hättet wiederverwendet
sie/Sie hätten wiederverwendet
conjugation
Futur II
ich würde wiederverwendet haben
du würdest wiederverwendet haben
er/sie/es würde wiederverwendet haben
wir würden wiederverwendet haben
ihr würdet wiederverwendet haben
sie/Sie würden wiederverwendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiederverwenden
Infinitiv Perfekt
wiederverwendet haben
Partizip Präsens
wiederverwendend
Partizip Perfekt
wiederverwendet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIEDERVERWENDEN


abblenden
ạbblenden
absenden
ạbsenden 
anwenden
ạnwenden 
aufwenden
a̲u̲fwenden 
ausblenden
a̲u̲sblenden [ˈa͜usblɛndn̩]
beenden
beẹnden 
einblenden
e̲i̲nblenden 
einsenden
e̲i̲nsenden 
enden
ẹnden 
entsenden
entsẹnden [ɛntˈzɛndn̩]
im Folgenden
im Fọlgenden
senden
sẹnden 
spenden
spẹnden 
verschwenden
verschwẹnden 
versenden
versẹnden
verwenden
verwẹnden 
vollenden
vollẹnden 
wenden
wẹnden 
zurücksenden
zurụ̈cksenden
zusenden
zu̲senden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIEDERVERWENDEN

wiederum
wiedervereinigen
Wiedervereinigung
wiedervergelten
Wiedervergeltung
Wiederverheiratung
Wiederverkauf
wiederverkaufen
Wiederverkäufer
Wiederverkäuferin
Wiederverkaufswert
Wiederveröffentlichung
wiederverwendbar
Wiederverwendung
wiederverwertbar
wiederverwerten
Wiederverwertung
Wiedervorlage
Wiederwahl
wiederwählen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIEDERVERWENDEN

Agenden
abwenden
aussenden
bewenden
blenden
einwenden
entwenden
hinwenden
nachsenden
rückblenden
schwenden
umwenden
verblenden
verelenden
verenden
wegwenden
weiterverwenden
zuwenden
überblenden
übersenden

Synonymes et antonymes de wiederverwenden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERVERWENDEN»

wiederverwenden duden Wörterbuch vignette shiazo knicklichter briefmarken laminat kennzeichen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wiederverwenden konjugationstabelle wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv werde Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv verwandte wieder wiederverwandt deutsches Konjugation Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen verteilen dokumentteilen word können jederzeit Bausteine zugreifen auch speichern Vorlagen bereitstellen damit konjugieren verbformen wiederverwende wiederverwendet wiederverwendend woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Traducteur en ligne avec la traduction de wiederverwenden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIEDERVERWENDEN

Découvrez la traduction de wiederverwenden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wiederverwenden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiederverwenden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

重用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reutilización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुन: उपयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة استخدامها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторное использование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reutilização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনঃব্যবহারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réutilisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggunaan semula
190 millions de locuteurs

allemand

wiederverwenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リユース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재사용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggo maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái sử dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுபயன்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्वापर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riutilizzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponowne wykorzystanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторне використання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reutilizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναχρησιμοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hergebruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återanvändning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenbruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wiederverwenden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIEDERVERWENDEN»

Le terme «wiederverwenden» est communément utilisé et occupe la place 53.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wiederverwenden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wiederverwenden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wiederverwenden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIEDERVERWENDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wiederverwenden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wiederverwenden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wiederverwenden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERVERWENDEN»

Découvrez l'usage de wiederverwenden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiederverwenden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PHP 5.3 & MySQL 5.1: dynamische Webanwendungen von Einstieg ...
Code. wiederverwenden. und. Funktionen. schreiben. In diesem Kapitel lernen Sie, wie Sie durch Wiederverwendung von Code konsistentere, zuverlässigere und leichter zu pflegende Scripts schreiben können - und dies auch noch mit ...
Luke Welling, Laura Thomson, 2009
2
PHP in a nutshell
wiederverwenden. Die Funktionen ob_end_flush( ) und ob_end_clean( ) werden durch ob_flush( ) und ob_ clean( ) ergänzt, die jeweils das Gleiche machen, den Ausgabepuffer aber nicht beenden. Wir können das obere Skript wie folgt ...
Paul Hudson, 2006
3
JavaScript Patterns
Das Wiederverwenden von Code ist ein wichtiges und interessantes Thema, denn es ist nur natürlich, so wenig Code wie möglich schreiben und so viel bestehenden Code wie möglich nutzen zu wollen. Das ist insbesondere dann der Fall, ...
Stoyan Stefanov, 2011
4
Microsoft SharePoint Server 2007 im Einsatz: die Plattform ...
die Plattform für Business Intelligence und Zusammenarbeit im Unternehmen Torsten Mollien, Thomas Hauser, Dieter Scharnagl. 5.7.3 Folien wiederverwenden Präsentation - Microsoft PowerPoint (Test) en Anordnen Schnellformat- Larissa ...
Torsten Mollien, Thomas Hauser, Dieter Scharnagl, 2008
5
Design Patterns mit Java: Eine Einführung in Entwurfsmuster
Sie können den ActionListener aus dem vorigen Abschnitt also wiederverwenden und gleich zeitig an den MenuItem im Hauptmenü Ihrer Oberfläche einfügen: JMenuItem mtmBeispiel = new JMenuItem("Non-Sense"); mtmBeispiel.
Florian Siebler, 2014
6
Ökologische Nachhaltigkeit in der Bekleidungsindustrie
Wiederverwenden. und. stoffliches. Verwerten. In der Bekleidungsinsdustrie steigt der Mehrverbrauch an Kleidung, verursacht durch immer kürzer werdende Kollektionsrhythmen, stetig und somit auch der Anteil der kurzlebigen und qualitativ ...
Edith Piegsa, 2010
7
Konsistentes Dokumenten-Engineering mit protokollierten ...
Es gibt zwei Beweggründe, einen Dokumentausschnitt zu kopieren und wieder einzufügen, das syntaktische Wiederverwenden, wenn beispielsweise die Form einer Zeichenfolge oder eine Struktur in einem anderen Kontext benötigt wird, ...
Henning U. Möller, 1998
8
Visual C++ 6: alle Grundlagen der 32-Bit-Programmierung mit ...
Eines der Leitworte der objektorientierten Programmierung lautet Wiederverwenden von Programmcode. Das Visual-C++-Entwick- lungssystem realisiert diese Devise, indem es ein Depot für wiederverwendbare Code- Komponenten, die ...
Viktor Tóth, 1999
9
Das Einsteigerseminar Microsoft Office Outlook 2010
wiederverwenden. Stellen Sie sich vor, Sie möchten jetzt einen weiteren Kontakt zu einer Firma, die Sie bereits in einem Kontakt angegeben haben, erstellen. Öffnen Sie den Kontakt mit der gewünschten Firma mit einem Doppelklick.
Hiroshi Nakanishi, 2010
10
Windows PowerShell 2.0 kurz & gut
Wenn Sie Ihre Befehle zusammenpacken und wiederverwenden möchten, legen Sie diese am besten in Skripten und Funktionen ab. Ein Skript ist eine Textdatei, die eine Abfolge von PowerShell— Befehlen enthält. Eine Funktion ist ebenfalls ...
Lee Holmes, Rolf Masuch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDERVERWENDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiederverwenden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eierkarton wiederverwenden: Warum Sie die Pappe besser ...
Eierkartons wiederverwenden – vielleicht denken Sie, das könnte eine gute Idee sein, schließlich liegen Recycling und Müllvermeidung voll im Trend. Doch bei ... «FOCUS Online, janv 17»
2
Diesen Kaffeebecher können Sie bis zu 500 Mal wiederverwenden
Rosenheim - Nachhaltiger Ausstatter für die "grüne Gastronomie": Die to go-Becher von Recup lassen bis zu 500 Mal wieder auffüllen. Das ist der Clou für mehr ... «gastronomie & hotellerie, janv 17»
3
Im Zeitalter des Post-Faktischen
In einem kleinen Kreis ist nun eine Diskussion darüber entstanden, ob man solche Marken ablösen und wiederverwenden darf oder ob ein solches Verhalten ... «Süddeutsche.de, déc 16»
4
Wasser in der Landwirtschaft wiederverwenden
Pflanzen werden in einer Nährlösung in Pflanzgefäßen ohne Erde im Gewächshaus angebaut. Dabei versickert kein Wasser und es verdunstet nur wenig. «Springer Professional, nov 16»
5
Vorsicht, Salmonellengefahr: Eierkartons nicht wiederverwenden
Viele Deutsche wollen umweltbewusst handeln - und verwenden Verpackungen mehrmals. Doch bei Eierkartons kann das fatale Folgen für die eigene ... «tz.de, oct 16»
6
Wiederverwenden verboten: Deswegen dürfen Sie Eierkartons kein ...
Gerade heutzutage ist man darauf bedacht, umweltfreundlich zu agieren. Um beispielsweise Müll zu vermeiden, werden viele Gegenstände ein zweites und ... «FOCUS Online, oct 16»
7
Warum Sie Plastikflaschen nicht wiederverwenden sollten
Wenn Sie eine Einwegflasche in der Not wiederverwenden müssen, sollten Sie diese unbedingt mit einem sanften Spülmittel reinigen und das Material auf ... «SuperMED.at, août 16»
8
So kann man ein altes Brautkleid wiederverwenden
Die eigene Hochzeit ist oft DAS Event im Leben einer Frau. Doch viele fragen sich angesichts ihres Traumkleides danach: Wohin damit? Wir verraten, wie man ... «Brigitte.de, juil 16»
9
SpaceX will im Herbst Raketentriebwerk wiederverwenden
Der private Raumfahrtanbieter SpaceX möchte im September oder Oktober erstmals versuchen, die Antriebsstufe einer Rakete ein zweites Mal zu verwenden. «Heise Newsticker, juin 16»
10
Bauteile wiederverwenden
3'200 Abbrüche werden in der Schweiz pro Jahr bewilligt. Dabei werden die meisten Bauteile zerstört und rezykliert, anstatt wiederverwendet. Recycling schont ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wiederverwenden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wiederverwenden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z