QUE SIGNIFIE HERUMTUN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «herumtun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de herumtun dans le dictionnaire allemand
parler de quelque chose, traiter quelque chose d'une manière lourde et hésitante au lieu de faire ce qu'il faut faire. des Langen und Breiten über etwas reden, sich in umständlicher, zögerlicher Weise mit etwas beschäftigen, anstatt das zu tun, was nötig wäreBeispieltu nicht so lange herum!.
Cliquez pour
voir la définition originale de «herumtun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUMTUN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue herum
du tust herum
er/sie/es tut herum
wir tun herum
ihr tut herum
sie/Sie tun herum
Präteritum
ich tat herum
du tatst herum
er/sie/es tat herum
wir taten herum
ihr tatet herum
sie/Sie taten herum
Futur I
ich werde herumtun
du wirst herumtun
er/sie/es wird herumtun
wir werden herumtun
ihr werdet herumtun
sie/Sie werden herumtun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgetan
du hast herumgetan
er/sie/es hat herumgetan
wir haben herumgetan
ihr habt herumgetan
sie/Sie haben herumgetan
Plusquamperfekt
ich hatte herumgetan
du hattest herumgetan
er/sie/es hatte herumgetan
wir hatten herumgetan
ihr hattet herumgetan
sie/Sie hatten herumgetan
Futur II
ich werde herumgetan haben
du wirst herumgetan haben
er/sie/es wird herumgetan haben
wir werden herumgetan haben
ihr werdet herumgetan haben
sie/Sie werden herumgetan haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue herum
du tuest herum
er/sie/es tue herum
wir tuen herum
ihr tuet herum
sie/Sie tuen herum
Futur I
ich werde herumtun
du werdest herumtun
er/sie/es werde herumtun
wir werden herumtun
ihr werdet herumtun
sie/Sie werden herumtun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgetan
du habest herumgetan
er/sie/es habe herumgetan
wir haben herumgetan
ihr habet herumgetan
sie/Sie haben herumgetan
Futur II
ich werde herumgetan haben
du werdest herumgetan haben
er/sie/es werde herumgetan haben
wir werden herumgetan haben
ihr werdet herumgetan haben
sie/Sie werden herumgetan haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich täte herum
du tätest herum
er/sie/es täte herum
wir täten herum
ihr tätet herum
sie/Sie täten herum
Futur I
ich würde herumtun
du würdest herumtun
er/sie/es würde herumtun
wir würden herumtun
ihr würdet herumtun
sie/Sie würden herumtun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herumgetan
du hättest herumgetan
er/sie/es hätte herumgetan
wir hätten herumgetan
ihr hättet herumgetan
sie/Sie hätten herumgetan
Futur II
ich würde herumgetan haben
du würdest herumgetan haben
er/sie/es würde herumgetan haben
wir würden herumgetan haben
ihr würdet herumgetan haben
sie/Sie würden herumgetan haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumtun
Infinitiv Perfekt
herumgetan haben
Partizip Präsens
herumtuend
Partizip Perfekt
herumgetan
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMTUN»
herumtun
Wörterbuch
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
konjugieren
konjugation
verb
Konjugation
einfaches
Konjugieren
deutscher
Verben
Verb
Konjugator
Herumtun
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
konjugator
reverso
Reverso
Verbs
französische
englische
spanische
unregelmäßige
herum
getan
deutsches
Aktiv
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Dict
dict
beolingus
chemnitz
German
translations
BEOLINGUS
Chemnitz
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMTUN»
Découvrez l'usage de
herumtun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
herumtun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hmong Njua: Syntaktische Analyse einer gesprochenen Sprache ...
(2B5b)äyyg tsaa moog / A29 lub tsheb. 3sg fahren gehen / kommen CL Auto (2B
?a) E39 thaws roo ncig. 3sg schieben Stuhl herumtun "Er/Sie schiebt den Stuhl
umher." (287b)*flgg thaws ncig IO j. 3sg schieben herumtun Stuhl (288) ygg kiv ...
Bettina Harriehausen, 1990
Nur ein bisschen mit dem Professore herumtun! Die würde dabei schon was
herauskriegen.» «Ich glaube nicht», reagierte Bu-Bu, «dass Fisichella, wenn er
es wirklich mit allen treibt, seine heiklen, dunklen Machenschaften ausgerechnet
...
Bei dem Herumtun mit den Waben aus dem Bienenstocke werden die Finger
immer wieder — trotz öfteren Waschens — pickig, honigbekleckert und sie
werden, zweckmäßigerweise dureh Abschlecken oder Ablecken wieder recht
brauchbar ...
ihrem englischen Autscher fahren laßt, auf diesen un« schuldigen Mann vor
einigen Tagen einen Mord« versuch gemacht bat Wahrend er die Pferde des
Prinzen wie gewödnlich in der Ajuda - Tapada, einem Park, herumtun, welle, fiel
hinter ...
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... dicke- dicktun zurücktun übeltun wohltun geheim tun umtun herumtun antun
zusammentun hintun hineintun schöntun dartun vertun schwer tun übertun
hinübertun wiedertun hervortun zuvortun austun hinaustun heraustun großtun
leicht tun ...
... Gefeß eingeführt- damit die Exifienz des Menfhen fich niht im Sturme abnüße -
ein (befugt welchem die kleinfte, im Sonnenfhein herumtun-melnde Mücke fich fo
wenig wie der fiolze Menfeh ungefiraft für die Dauer entziehen kann oder darf.
7
Elchtest: Ein Jahr in Bullerbü
Die Stollen und Schächte des Bergwerkes sind bis tief unter dieStadt
vorgedrungen und haben das Fundament empfindlich geschwächt.Um den
Erzhügel herumtun sich Spalten undRisseim Boden auf, diebereits bedenklich
nahe anden ...
8
Die geheime Benedict-Gesellschaft
Ich konnte sowieso nicht lange herumtun. Fasthätten sie mich erwischt.« Die
Cafeteria warvoll mit Kindern, die sich mit ihren gewohnten Lieblingsspeisen
vollstopften, fetttriefend Frittiertem, Herzhaftem, Salzigem und Supersüßem.
Dazugab ...
Trenton Lee Stewart, 2013
9
Vor ihren Augen sahen sie Gott: Roman
Wozu noch lange herumtun? Ein Gefühl überkam sie, dass plötzlich alles neu
und anders war. Janie eilte vorne zum Tor hinaus und wandte sich nach Süden.
Selbst wenn Joe nicht da war und auf sie wartete, weggehen war auf jeden Fall ...
10
Und dann, eines Tages: Roman
»Du musst mich für ungeheuer eitel halten, aber ichkann dir versprechen,
dassichnichtwirklich einesdieser Mädchenbin, die ständig mit Schönheitskuren
herumtun.Ich musste das Zeug bloß aufbrauchen.« Sie kamherund setzte sich
neben ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUMTUN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
herumtun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kemptens Kultur mit Ambitionen
Thomas Hartmann (Grüne) nutzte die Thematik, um das Beginenhaus ins Spiel zu bringen, „an dem wir seit 25 Jahren herumtun“, und erinnerte an das einst ... «Kreisbote, août 16»
Multimedia Controller
Beim Windows-Installieren und Anschalten noch alles gut und ich voller Vorfreude, nach 2 Jahren herumtun endlich ungestört meinen PC bedienen zu können ... «WinBoard, juin 16»
Wirtschaftskammer kämpft (zweifelhaft) gegen Pfusch
Vielleicht sollten wir das auch mal probieren; mit irgendetwas Sinnlosem herumtun, womit Angestellte "beschäftigt sind", aber kein Resultat erzielen. «DiePresse.com, févr 16»
sport.ORF.at
„Der kann für sie hinten herumtun, was er will“, sagte Schröcksnadel, „aber wir akzeptieren ihn nicht mehr als Manager.“ Nunmehr kümmert sich der ÖSV um ... «ORF.at, déc 15»
"In einer neuen politischen Welt"
Wenn eine Partei wie die FPÖ mit fast einem Drittel der Wähler ausgestattet ist, dann braucht man hier nicht lange herumtun. Das ist eine Größenordnung, die ... «Kurier, nov 15»
Schulungszentrum - Nach der Kohle hielt in Fohnsdorf die ...
Es hat ihn in die Gastronomie verschlagen, zuletzt auf eine Skihütte auf der Tauplitzalm. „Ich will nicht nur herumtun, sondern den Beruf ordentlich lernen“, sagt ... «Kleine Zeitung, oct 15»
Musische Bildung als Teamwork
Mama: "Musst du andauernd ganz alleine mit dem Handy herumtun?" Jugendliche: "Wir komponieren gerade die Weckmusik mit zehn Smartphones, lass dich ... «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, mai 15»
Winterradler, hier könnt ihr schrauben!
Die erste Wiener Fahrrad-Selbsthilfe-Werkstatt: Ein Dorado für Menschen, die lieber an ihren Rädern herumtun als in deren Pedale zu treten. Aber auch eine ... «Kurier, déc 13»
Hoheneich: Gemeindehaftpflicht-Versicherung will nicht zahlen
Ich verstehe nicht, dass man da jetzt noch jahrelang herumtun will. Zwei weitere Sachverständigen-Gutachten kosten wieder 3.000 Euro." In Relation zur ... «Meinbezirk.at, déc 13»
Lenggries - Das Ende des Dornröschenschlafs
"Für mich war klar: Wenn ich bei der Wohnnutzung bleibe, hätte ich erst mal mit der Denkmalbehörde herumtun müssen", sagt Eck. Darüber wären Jahre ... «Süddeutsche.de, août 13»
