Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heuervertrag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEUERVERTRAG

zu ↑Heuer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEUERVERTRAG EN ALLEMAND

Heuervertrag  He̲u̲ervertrag [ˈhɔ͜yɐfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEUERVERTRAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heuervertrag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEUERVERTRAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heuervertrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heuervertrag dans le dictionnaire allemand

Contrat de travail d'un marin. Arbeitsvertrag eines Seemanns.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heuervertrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEUERVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEUERVERTRAG

Heudiele
heuen
heuer
Heuer
Heuerbaas
Heuerbüro
Heuerin
heuern
Heuernte
Heuert
Heuet
Heufeim
Heufeime
Heufeimen
Heufieber
Heuforke
Heufuder
Heufuhre
Heugabel
Heuharke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEUERVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Synonymes et antonymes de Heuervertrag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEUERVERTRAG»

Heuervertrag heuervertrag Grammatik wörterbuch Heuerverträge startseite deutschen flagge Begriff Heuer bezeichnet Arbeitslohn eines Seemannes Beschäftigungsvertrag muster Febr Stand Februar Muster für einen konformen Für Schiffe unter deutscher Flagge Zwischen seearbg seearbeitsgesetz buzer SeeArbG Reeder darf Besatzungsmitglied beschäftigen wenn Dienstantritt emden Seearbeitsgesetz Durch Besonderheiten heuervertrages arbeitsvertrag Vertragsabschluss kann eine bestimmte Zeit oder mehrere Reisen unbestimmte abgeschlossen werden besondere arbeitsverträge arbeitsrecht arbeitsrechtliche Vertrag Seeleute aller Nationen Schweizer Seeschiffen Dict dict lexikon wissen http Wissen Arbeitsvertrag Schiffsbesatzung gesetzlich geregelt durch Seemannsgesetz Alle Heuerverhältnisse pons Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Heuervertrag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEUERVERTRAG

Découvrez la traduction de Heuervertrag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heuervertrag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heuervertrag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

协议条款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de enrolamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

articles of agreement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझौते के लेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواد الاتفاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

письменное соглашение об условиях подлежащего оформлению договора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

artigos do acordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুক্তির প্রবন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contrat d´engagement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

artikel perjanjian
190 millions de locuteurs

allemand

Heuervertrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

協定の記事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계약의 기사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

artikel saka persetujuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều của thỏa thuận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பந்தம் கட்டுரைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करार लेख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşmanın maddeleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

articoli di accordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

artykuły z umową
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

письмова угода про умови підлягає оформленню договору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

articole de acord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρθρα της συμφωνίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

artikels van ooreenkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artiklar överenskommelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

artikler av avtalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heuervertrag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEUERVERTRAG»

Le terme «Heuervertrag» est très peu utilisé et occupe la place 184.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heuervertrag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heuervertrag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heuervertrag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEUERVERTRAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heuervertrag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heuervertrag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heuervertrag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEUERVERTRAG»

Découvrez l'usage de Heuervertrag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heuervertrag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeits- und Sozialrecht: Grundwissen für den ...
Es gibt den • Heuervertrag auf unbestimmte Zeit (unbefristeter Heuervertrag) • Heuervertrag auf bestimmte Zeit (befristeter Heuervertrag, z. B. Berufsbildungsvertrag) Im Heuerschein ist schriftlich ausgewiesen und vereinbart : • der Name und ...
Detlev Sakautzky, Roland Geitmann, 2011
2
Internationales Arbeitsrecht: (Arbeitsverweisungsrecht)
1931, bestätigt durch Rb Rotter— dam 1.2.1932, ist für die Anwendung des englischen Rechts auf den Heuervertrag eines Matrosen bestimmend, daß das Schiff unter englischer Flagge fuhr, die übrige Schiffsmannschafl: englisch war, die ...
Franz Gamillscheg, 1959
3
Archivalische Quellen zum Seeverkehr und den damit ...
72/172 Jork Nr.3290: Heuervertrag für eine Seereise nach England auf dem Schiff DIEDERICUS des Schiffers Hans Wettern zu Estebrügge für den Steuermann Ferdinand Moritz, den Matrosen Claus Völsch und den Koch Jacob Seemann, ...
Christina Deggim, Bernd Kappelhoff, 2011
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Kommissionshandelsvertrag Heiratsvertrag Herrschaftsvertrag Heuervertrag Hilfsvertrag Jahresvertrag Halbjahresvertrag Zehnjahresvertrag Kapitulationsvertrag Kartellvertrag Kaufvertrag Kfz-Kaufvertrag Musterkaufvertrag Rückkaufvertrag ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Bei Anwendung dieser Grundsätze auf die Seeschiffahrt scheidet eine Ausstrahlung von vorneherein aus, wenn ein Besatzungsmitglied mit dem Eigner des ausländischen Schiffes, auf das es entsandt wurde, einen gesonderten Heuervertrag ...
6
Schweizerisches Privatrecht: Teilbd. 4. Der Arbeitsvertrag
Der Heuervertrag Literatur: H.J.Abraham, Das Seerecht, Berlin 1969; D. v. Gierke , Handelsrecht und Schiffahrtsrecht, Berlin 1955; R.Haab, Schweizerisches Seerecht, in: Festgabe zum Schweiz. Juristentag 1942, Basel 1942; N. Schlup, Der ...
Max Gutzwiller, 1977
7
Der Arbeitsvertrag
30 Der Heuervertrag Literatur J.-H. Bussinger, Du statut et des competences du capitaine de navire, Diss., Lausanne 1988; U. Drobnig/J. Basedow/R. Wolfrum, Recht der Flagge und «Billige Flaggen»: neuere Entwicklungen im internationalen ...
Frank Vischer, 2005
8
Das Seerecht: Ein Grundriß mit Hinweisen auf die ...
... den Heuervertrag der Fischer 20 über den Heuervertrag der Schiffsleute 19 über den internationalen Straßengüterverkehr (CMR) 140 über die Errichtung eines internationalen __Fonds zur Entschädigung von Olverschmutzungsschäden 1 ...
Hans J. Abraham, 1974
9
Seemannsgesetz
(4) Wenn dem Besatzungsmitglied ein schriftlicher Heuervertrag ausgehändigt worden ist, entfällt die Verpflichtung nach den Absätzen 1 und 2, soweit der Heuervertrag die in Absatz 1 Satz 2 und Absatz 2 geforderten Angaben enthält.
ohne Autor, 2013
10
Die Ausweichklausel im Internationalen Privatrecht: ...
Die Entscheidung ist auch deshalb interessant, weil kurz zuvor das Bundesverfassungsgericht über die Verfassungsmäßigkeit des auf den in Rede stehenden Heuervertrag anwendbaren § 21 Abs. 4 Satz l F1RG entschieden hatte. M Das ...
Thomas Hirse, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEUERVERTRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heuervertrag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbeitsrecht: Mit allen Wassern gewaschen
Roman Bantsekov schöpft keinen Verdacht an diesem Tag im Januar 2014. Seit sechs Jahren fährt er als Kapitän zur See, und dieser Heuervertrag ist einer von ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
2
Schweizer Handelsflotte feiert 75-jähriges Bestehen
... schloss die Landesregierung mit der griechischen Reederei Rethymnis & Kulukundis in London einen Heuervertrag ab. Der Vertrag sicherte der Schweiz 15 ... «Tiroler Tageszeitung Online, mars 16»
3
Zwischenzeugnis für Bundesministerinnen und Bundesminister
Angela Merkel als „Kapitän“ und die Regierung, als Mannschaft im Parlament – das Narrenschiff ist perfekt. Der „Heuervertrag“ zwischen CDU, CSU und SPD ... «Doro Schreier, juin 15»
4
Heinrich Kuhr fiel im Krieg Wittlager sollte seine Heimat nie ...
Heinrich Kuhr, der im Frühsommer 1914 gemeinsam mit seiner Frau den Heuervertrag beim Verwalter des Gutes Arenshorst gekündigt und einen neuen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 14»
5
Wie werde ich Nautiker?
Reedereien bieten Nautikern großzügig ausgestattete Heuerverträge. ... für Nautische Wachoffiziere liegen nach den Heuervertrag bei knapp 4000 Euro. «kischuni.de - Bildung, Beruf & Karriere, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heuervertrag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heuervertrag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z