Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lizenzvertrag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIZENZVERTRAG EN ALLEMAND

Lizenzvertrag  Lizẹnzvertrag [liˈt͜sɛnt͜sfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIZENZVERTRAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lizenzvertrag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIZENZVERTRAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lizenzvertrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

licence

Lizenz

Généralement, une licence est une permission de faire des choses interdites sans celles-ci. Les accords de licence dans l'industrie et le commerce jouent un rôle très important en fournissant aux tiers le droit d'utiliser les droits de propriété intellectuelle dans des conditions définies. Sous réserve d'une licence, des droits spéciaux peuvent également être délivrés par l'État, par exemple la licence pour les musiciens de la RDA, les droits de radio mobile UMTS mais aussi les licences de chasse. Le terme trouve également une utilisation fréquente dans l'utilisation générale. Par exemple, Par exemple, l'agent de fiction "license to kill" James Bond. Le verbe associé est autorisé et a la signification "accorder une licence". En ce qui concerne le traitement, on parle également de l'octroi de licences lorsqu'une licence est appliquée ou acquise, par exemple, dans la phrase «pour autoriser un logiciel». Allgemein ist eine Lizenz eine Erlaubnis, Dinge zu tun, die ohne diese verboten sind. Eine sehr große Rolle spielen Lizenzverträge in Industrie und Handel, um Dritten ein Nutzungsrecht an gewerblichen Schutzrechten unter definierten Bedingungen einzuräumen. Gegenstand einer Lizenz können auch staatlich erteilte Sonderrechte sein, zum Beispiel die Spielerlaubnis für Musiker in der DDR, die UMTS-Mobilfunkrechte aber auch Jagdlizenzen. Der Begriff findet auch im allgemeinen Sprachgebrauch häufige Verwendung. So z. B. bei der „Lizenz zum Töten“ des fiktiven Agenten James Bond. Das zugehörige Verb lautet lizenzieren und hat die Bedeutung „eine Lizenz erteilen“. Umgangssprachlich spricht man aber auch von lizenzieren, wenn man eine Lizenz beantragt oder erwirbt, beispielsweise in der Wendung „eine Software lizenzieren“.

définition de Lizenzvertrag dans le dictionnaire allemand

Contrat par lequel quelqu'un obtient une licence. Vertrag, durch den jemandem eine Lizenz erteilt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lizenzvertrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIZENZVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIZENZVERTRAG

Lizenzausgabe
Lizenzentzug
Lizenzgeber
Lizenzgeberin
Lizenzgebühr
Lizenziat
Lizenziatin
lizenzieren
Lizenzierung
Lizenzinhaber
Lizenzinhaberin
lizenziös
Lizenznehmer
Lizenznehmerin
Lizenznummer
Lizenzspieler
Lizenzspielerin
Lizenzträger
Lizenzträgerin
Lizitant

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIZENZVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Synonymes et antonymes de Lizenzvertrag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIZENZVERTRAG»

Lizenzvertrag lizenzvertrag marke elster mustervertrag patent muster gebrauchsmuster vorlage software Allgemein eine Lizenz Erlaubnis Dinge ohne diese verboten sind Eine sehr große Rolle spielen Lizenzverträge Industrie Handel Dritten Nutzungsrecht gabler wirtschaftslexikon Vertrag Inhaber eines Schutzrechts Geschmacksmuster Schriftzeichen rechtslexikon durch Lizenzgeber einem anderen Lizenznehmer Nutzungsrecht einräumt redaktionelle kommerzielle nutzung pixelio gilt zusätzlich Nutzung PIXELIO geltenden Nutzungsbedingungen alle Urheber Nutzer nachfolgend Lexikon controlling steuerlinks wird Einräumung Nutzungsrechten Schutzrechten geregelt Vertragsgegenstand Rechte Lizenzgebers nehmers creative commons legal code DURCH AUSÜBUNG EINES DIESEN GEWÄHRTEN RECHTS SCHUTZGEGENSTAND ERKLÄREN SICH Substantiierung beweislast mängelhaftung beim FernUniversität Hagen Fachbereich Rechtswissenschaft Beweislast Mängelhaftung nach deutschem Recht Endbenutzer netop Netop Business Solutions Aktualisiert Juni Dieser räumt Ihnen „die Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt Ihrer Stadt eula shopsoftware commerce Weiter regelt dieser Lizenzierung Commerce Produktfamilie

Traducteur en ligne avec la traduction de Lizenzvertrag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIZENZVERTRAG

Découvrez la traduction de Lizenzvertrag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lizenzvertrag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lizenzvertrag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

许可协议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acuerdo de licencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

License Agreement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइसेंस समझौते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتفاقية الترخيص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лицензионный договор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Contrato de Licença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইসেন্স এগ্রিমেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contrat de licence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perjanjian lesen
190 millions de locuteurs

allemand

Lizenzvertrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使用許諾契約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라이센스 계약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perjanjian lisensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

License Agreement
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிம ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परवाना करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lisans Anlaşması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Contratto di licenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Umowa licencyjna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліцензійний договір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acord de licență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άδεια χρήσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lisensie-ooreenkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Licensavtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lisensavtalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lizenzvertrag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIZENZVERTRAG»

Le terme «Lizenzvertrag» est assez utilisé et occupe la place 48.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lizenzvertrag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lizenzvertrag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lizenzvertrag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIZENZVERTRAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lizenzvertrag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lizenzvertrag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lizenzvertrag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIZENZVERTRAG»

Découvrez l'usage de Lizenzvertrag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lizenzvertrag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lizenz und Lizenzvertrag im Recht des Geistigen Eigentums
Louis Pahlow widmet sich dem in der Praxis bedeutendsten Vertragstypus des Immaterialgütervertragsrechts: dem Lizenzvertrag.
Louis Pahlow, 2006
2
Rechtskauf und Rechtsmängelhaftung: Forderungen, ...
... dem Kaufrecht gegenüberstehendes haftungsrechtliches Alternativmodell darstellt. § 15. Der Lizenzvertrag als Dauerschuldverhältnis A. Einleitung Der typische Kaufvertrag zielt auf einen einmaligen Güteraustausch ab. Dagegen beinhaltet ...
Maximilian Wilhelm Haedicke, 2003
3
Gebrauchsüberlassungsverträge
Da der Kaufvertrag als gegenseitiger Vertrag auf einen einmaligen Leistungsaustausch gerichtet ist, liegen ihm völlig andere Interessen als dem Lizenzvertrag zugrunde, der ein auf Dauer des lizenzierten Schutzrechtes angelegtes ...
Wolfgang Gitter, 1988
4
Apple Mac OS X 10.5 Leopard
Lizenzvertrag Für das Softwareprodukt, abgeschlossen zwischen video2brain, Idlhofgasse 31, A-8020 Graz (im Folgenden vi- deo2brain genannt), und dem Käufer des SOFTWAREPRODUKTS (im Folgenden KUNDE genannt). Dieser ...
‎2007
5
Deutsche zivil-, kollisions- und wirtschaftsrechtliche ...
DER LIZENZVERTRAG Von Prof. Dr. DIETER PFAFF München Vorbemerkung - l . Der Patentlizenzvertrag - 1. Geschichtliches - 2. Anzuwendende Vorschriften, allgemeine Charakteristik, Qualifikation des Lizenzvertrages - 3. Kategorien von  ...
‎1978
6
Little Boxes Teil 0: Was Sie wissen sollten, bevor Sie eine ...
Dieser Lizenzvertrag ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen den oben genannten Vertragspartnern (entweder als natürliche oder als juristische Person) für oben genanntes Softwareprodukt, inklusive möglicherweise dazugehöriger Medien, ...
Peter Müller, 2008
7
Photoshop-Powerworkshops: Retusche & Montage : 6 Stunden ...
Dieser Lizenzvertrag ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen den oben genannten Vertragspartnern (entweder als natürliche oder als juristische Person) für oben genanntes Softwareprodukt, inklusive möglicherweise dazugehöriger Medien, ...
8
Adobe Flex 3 - Grundlagen: 9 Stunden Video-Training für Mac ...
Lizenzvertrag Für das Softwareprodukt, abgeschlossen zwischen video2brain, Idlhofgasse 31, A-8020 Graz (im Folgenden vi- deo2brain genannt), und dem Käufer des SOFTWAREPRODUKTS (im Folgenden KUNDE genannt). Dieser ...
‎2008
9
Der richtige Lizenzvertrag: für Patent-Inhaber und Erfinder
Jeder Mensch hat irgendwann eine gute Produktidee.
Antonio Elster, 2009
10
Lizenzen als Kreditsicherheiten: zivilrechtliche Grundlagen ...
C. Der Lizenzvertrag In keiner der Rechtsordnungen findet sich eine gesetzliche Regelung des Lizenzvertrages, also des schuldrechtlichen Vertrages, der dem Nutzungsrecht (der Lizenz) zugrunde liegt. Zu prüfen ist daher, inwieweit die ...
Gabriele Koziol, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIZENZVERTRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lizenzvertrag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PharmaMar und Boryung Pharm Sign gehen einen Lizenzvertrag ...
PharmaMar (MCE: PHM) gab heute bekannt, dass es einen Lizenzvertrag mit Boryung Pharm über den kommerziellen Vertrieb des aus Meeresorganismen ... «finanzen.at, oct 16»
2
Splendid Film und Sky Deutschland schließen neuen TV ...
Splendid Film und Sky Deutschland schließen neuen TV-Lizenzvertrag ... Rahmen ihrer langjährigen Zusammenarbeit einen neuen Lizenzvertrag geschlossen, ... «new business, sept 16»
3
Die Probleme bei Auflösung einer Bruchteilsgemeinschaft im ...
In Bezug auf diese Marke wurde zwischen den drei Personen im Jahre 2013 ein Lizenzvertrag abgeschlossen. Gleichzeit vertreten diese drei Personen jeweils ... «anwalt.de, sept 16»
4
Geba: TPU-Lizenzvertrag mit Covestro verlängert
Der Compoundeur und TPU-Spezialist Geba Kunststoffcompounds GmbH (Ennigerloh) setzt die Zusammenarbeit mit Covestro (Leverkusen) bei ... «KunststoffWeb, sept 16»
5
geba Group: Kooperation mit Covestro bestätigt - Lizenzvertrag für ...
geba Group: Kooperation mit Covestro bestätigt - Lizenzvertrag für verstärkte, funktionsadditivierte und eingefärbte TPU-Compounds erneuert ... «Plasticker, sept 16»
6
Norgine : Norgine BV gibt Lizenzvertrag mit Valeant ...
Norgine B.V. hat heute bekanntgegeben, dass es einen Lizenzvertrag mit Valeant Pharmaceuticals International, Inc. (NYSE: VRX und TSX: VRX) ("Valeant" ... «Tagesspiegel, août 16»
7
Apple legt Patentstreit bei: Lizenzvertrag mit Kudelski geschlossen
Mit Apple wurde nun ein Lizenzvertrag geschlossen. Siri im Wohnzimmer. Noch einfacher macht Apple es den Nutzern seines TV-Sets. Dieses kann künftig über ... «Der Aktionär, août 16»
8
Paypal zieht sich aus der Türkei zurück
Paypal hat bekanntgegeben, seinen Betrieb in der Türkei einzustellen. Die türkischen Regulierungsbehörden haben einen Lizenzvertrag des Dienstleisters ... «crn.de, mai 16»
9
HSG Wetzlar: Lizenzvertrag für Schreiber
GELNHAUSEN - (red). Der Handball-Bundesligist HSG Wetzlar setzt in Sachen Förderung der eigenen Nachwuchstalente ein weiteres Zeichen. «Gelnhäuser Tageblatt, avril 16»
10
Lizenzvertrag: Übersicht mit rechtlichen Tipps
Ein Lizenzvertrag ist ein Vertrag, mit dem der Rechtsinhaber einem Dritten unter vertraglich definierten Bedingungen Nutzungsrechte an gewerblichen ... «Kanzlei Plutte, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lizenzvertrag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lizenzvertrag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z