Signification de "Friedensvertrag" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FRIEDENSVERTRAG EN ALLEMAND

Friedensvertrag  Fri̲e̲densvertrag [ˈfriːdn̩sfɛɐ̯traːk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIEDENSVERTRAG

Friedensvertrag est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIEDENSVERTRAG EN ALLEMAND

Traité de paix

Friedensvertrag

Un traité de paix est un traité en vertu du droit international entre les armées de guerre, qui contient une disposition provisoire pour un traité de paix ou ses conditions essentielles. Les deux types suivent les mêmes lois sur la forme, l'effet, etc. Contrairement à l'armistice, la conclusion d'un traité de paix dans le présent est seulement possible entre les gouvernements reconnus par le droit international. Les éléments les plus importants des traités de paix sont, a. les règlements écrits sur la souveraineté territoriale et les conditions politiques, les déclarations d'intention pour la future organisation des relations bilatérales et multilatérales, le type et l'étendue des demandes et conséquences de compensation dans le secteur militaire, comme la démobilisation des forces armées. Un traité de paix conduit à la paix. Un traité de paix n'est pas obligatoire; l'état de paix peut également être produit d'une manière différente après une guerre ou un armistice.

Ein Friedensvertrag ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen Kriegsparteien, der einen Friedensschluss oder dessen wesentliche Bedingungen vorläufig festsetzende Bestimmungen enthält. Beide Arten folgen den gleichen Rechtssätzen über Form, Wirkung usw. Im Gegensatz zum Waffenstillstand ist der Abschluss eines Friedensvertrages in der Gegenwart nur zwischen völkerrechtlich anerkannten Regierungen möglich. Wichtigste Bestandteile von Friedensverträgen sind u. a. schriftlich fixierte Regelungen zu Fragen der territorialen Souveränität und der politischen Verhältnisse, Absichtserklärungen zur künftigen Gestaltung der bi- bzw. multilateralen Beziehungen, Art und Umfang der Entschädigungsansprüche und Konsequenzen im militärischen Bereich, etwa Demobilisierung der Streitkräfte. Ein Friedensvertrag führt zum Vertragsfrieden. Ein Friedensvertrag ist nicht obligatorisch; der Friedenszustand kann nach einem Krieg oder Waffenstillstand „auch auf andere Weise hergestellt werden.

définition de Friedensvertrag dans le dictionnaire allemand

Contrat qui met fin à l'état de guerre entre États Exemple de signature d'un traité de paix, signe.

Vertrag, der den Kriegszustand zwischen Staaten beendetBeispieleinen Friedensvertrag schließen, unterzeichnen.

TRADUCTION DE FRIEDENSVERTRAG

Découvrez la traduction de Friedensvertrag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Friedensvertrag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Friedensvertrag» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 和平条约
• Traducteur Français - espagnol: tratado de paz
• Traducteur Français - anglais: peace contract
• Traducteur Français - hindi: शांति संधि
• Traducteur Français - arabe: معاهدة صلح
• Traducteur Français - russe: Договор мира
• Traducteur Français - portugais: Tratado de paz
• Traducteur Français - bengali: শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত
• Traducteur Français - français: Traité de paix
• Traducteur Français - malaisien: Perjanjian damai
• allemand: Friedensvertrag
• Traducteur Français - japonais: 平和条約
• Traducteur Français - coréen: 평화 조약
• Traducteur Français - javanais: Prajanjian tentrem
• Traducteur Français - vietnamien: Hiệp ước hòa bình
• Traducteur Français - tamoul: அமைதி ஒப்பந்தம்
• Traducteur Français - marathi: शांतता तह
• Traducteur Français - turc: barış antlaşması
• Traducteur Français - italien: trattato di pace
• Traducteur Français - polonais: Traktat pokojowy
• Traducteur Français - ukrainien: договір світу
• Traducteur Français - roumain: Tratatul de pace
• Traducteur Français - grec: συνθήκη ειρήνης
• Traducteur Français - afrikaans: vredesverdrag
• Traducteur Français - suédois: fREDS~~POS=TRUNC
• Traducteur Français - norvégien: fredsavtale

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRIEDENSVERTRAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Friedensvertrag.

1

Anatole France

Der fürchterlichste aller Kriege hatte einen Friedensvertrag zur Folge, der kein Vertrag des Friedens ist, sondern die Fortsetzung des Krieges. Europa wird durch ihn zugrunde gehen, wenn es nicht die Vernunft zu seinem Ratgeber wählt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDENSVERTRAG»

Découvrez l'usage de Friedensvertrag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Friedensvertrag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Unterrichtseinheit: Der Versailler Friedensvertrag (9. Klasse)

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Gesch.

Marcel Haldenwang, 2008

Vom Friedensvertrag zur Schlacht von Riade: Heinrich I. ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Clemens Wördehoff, 2013

Der Friedensvertrag nebst Ausführungsgesetzen

Ausführungsgefeß. zum. Friedensvertrag. Vom. 31. Auguft. 1919. (Reichs- Gefehbl. S. 1530.) Die oerfaffunggebende Deutfche Rationaloerfamm-lung hat das folgende Gef-eß kbefchloffen. das mit Zuftimmung des Reichsrats hiermit verkündet ...

‎2012

Friedensvertrag mit Rümanien

At head of title: K.K. Orient- und Überseegesellschaft.

Central Powers (1914-1918), Eugen Rudolf Maria Ledebur-Wicheln, Romania, 1918

Die Sozialpolitik im Friedensvertrag und im Völkerbund

Die Sozialpolitik im Friedensvertrag und im Völkerbund Von Dr. Ludwig Heyde Slellvcrtr. Generalsekretär der Gesellschaft für Soziale Reform Jena Verlag von Gustav Fischer 1919 / Alle Rechte vorbehalten. 287839 FEB -5 1925 -W5\ Je ...

Ludwig Heyde, 1919

Der Friedensvertrag zwischen Israel und Ägypten vom 26. März ...

1. Einleitung Die Unterzeichnung des israelisch-ägyptischen Friedensvertrages vom 26.

Jessica Plambeck, 2011

Friedensvertrag: Friedensvertrag Von Versailles, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 201. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Das Staatsarchiv: Sammlung der offiziellen Aktenstücke zur ...

Prälimiuar-Friedensvertrag (Art. II) 2364. XI. ,, ,, 28. Preussen. Motive zum Gesetzentwurf, betr. den ausserordentlichen Geldbedarf der Militar- und Marine- Verwaltung 2399. XI. ,, ,, 31. Baden. Vortragdes Grossherzogl. Ministeriums d. Ausw.

Festschrift für Otto Sandrock zum 70. Geburtstag

1952 wurde der Friedensvertrag zwischen Japan und China2 abgeschlossen, nach dem Entschädigungsprobleme für die ausländischen Soldaten, die von der alten japanischen Regierung zum Kriegsdienst eingezogen wurden und die ...

Klaus Peter Berger, 2000

Politik: Friedensvertrag Von Versailles, Friedensvertrag Von ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 143. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIEDENSVERTRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Friedensvertrag est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vor 20 Jahren auf den Philippinen - Regierung und muslimische ...

September 1996, wurde in Manila der Friedensvertrag zwischen der philippinischen Regierung und der MNLF unter ihrem Anführer Nur Misuari unterzeichnet. «Deutschlandradio Kultur, sept 16»

Kolumbiens Friedensvertrag wird offenbar am 26. September ...

Der Friedensvertrag, auf den sich beide Parteien nach fast vierjährigen Verhandlungen in Kuba geeinigt hatten, soll aber noch feierlich unterzeichnet werden. «derStandard.at, sept 16»

Kolumbien: Waffenstillstand ist in Kraft

Erst der Friedensvertrag, nun ein dauerhafter Waffenstillstand: In Kolumbien feiern die Menschen nach einem Konflikt mit mehr als 220.000 Toten historisch ... «Deutsche Welle, août 16»

Kolumbien: Friedensvertrag nach 52 Jahren Krieg

Nach über 52 Jahren Guerillakrieg haben sich die kolumbianische Regierung und die FARC auf einen Friedensvertrag geeinigt. "Wir haben die schönste aller ... «tagesschau.de, août 16»

Kolumbien: Caritas begrüßt Friedensvertrag, sieht aber Grund zur ...

Caritas international, das Hilfswerk des Deutschen Caritasverbandes, sieht den Friedensvertrag als Beginn des Friedensprozesses, nicht als dessen Ende: "Es ... «Finanzen.net, août 16»

Kolumbien: Friedensvertrag kann Menschenrechtsverletzungen ...

(Washington, D.C.) – Am 24. August 2016 beendeten die kolumbianische Regierung und die Revolutionären Streitkräften Kolumbiens (FARC) ihren 52-jährigen ... «Human Rights Watch, août 16»

Friedensvertrag in Kolumbien: Verfassungsgericht genehmigt ...

(dpa) Kolumbiens Verfassungsgericht hat der Abhaltung eines Referendums zum Friedensvertrag zwischen der Regierung und der linken Guerillaorganisation ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

Snoop Dogg & The Game sorgen für Friedensvertrag zwischen ...

Snoop Dogg & The Game sorgen für Friedensvertrag zwischen Crips & Bloods ... Frauen unterzeichneten nach dieser Rede einen Friedensvertrag zwischen ... «Hiphop.de, juil 16»

Wichtige Etappe für den Friedensvertrag

Als möglicher Beginn gilt aber der Tag der Unterzeichnung eines Friedensvertrags. Santos hat die Hoffnung geäußert, der Friedensvertrag könne am 20. «Tageblatt online, juin 16»

Lawrow: Russland bettelt bei Japan nicht um einen Friedensvertrag

Russland wird laut seinem Außenminister Sergej Lawrow bei Tokio weder einen Friedensvertrag erbetteln noch Japan die Kurilen-Inseln überlassen. «Sputnik Deutschland, mai 16»