Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staatsvertrag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSVERTRAG EN ALLEMAND

Staatsvertrag  Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSVERTRAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staatsvertrag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSVERTRAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsvertrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Staatsvertrag

traité d'Etat

Staatsvertrag

Un contrat est un contrat dans lequel au moins une des parties contractantes est un organisme gouvernemental. Ein Staatsvertrag ist ein Vertrag, bei dem mindestens einer der Vertragspartner ein staatliches Organ ist.

définition de Staatsvertrag dans le dictionnaire allemand

Contrat entre ÉtatsExemple un traité international avec les pays final Traité d'État germano-allemand. Vertrag zwischen staatenBeispieleeinen Staatsvertrag mit den Ländern abschließender deutsch-deutsche Staatsvertrag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsvertrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Friedensvertrag
Fri̲e̲densvertrag [ˈfriːdn̩sfɛɐ̯traːk]
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSVERTRAG

Staatstrauer
Staatsunternehmen
Staatsverbrechen
Staatsverbrecher
Staatsverbrecherin
Staatsverdrossenheit
Staatsvermögen
Staatsversagen
Staatsverschuldung
Staatsverwaltung
Staatsvolk
Staatswald
Staatswappen
Staatswesen
Staatswirtschaft
Staatswissenschaft
Staatswohl
Staatsziel
Staatszuschuss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Synonymes et antonymes de Staatsvertrag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSVERTRAG»

Staatsvertrag geheimer staatsvertrag deutschland kirche glücksspiel rundfunk Wörterbuch versorgungslastenteilungs jahre jugendmedienschutz Vertrag mindestens einer Vertragspartner staatliches Organ teilweise verfassungswidrig tagesschau März Teilen Grundgesetz unvereinbar entschied Bundesverfassungsgericht schränkte Verfassungsgericht klage gegen spiegel Karlsruhe Streit über entschieden Verfassungsklagen viel staatlichen Einfluss großer einfluss staat politik für erklärt Nach Ansicht Richter gibt Zusammensetzung artikel Schutz Menschenwürde Jugendschutz Telemedien Sand telemedien dvtm schließen nachstehenden Arbeitsgemeinschaft Landesmedienanstalten Landesanstalt Kommunikation Baden Württemberg unterschriften Südwestrundfunk Land Rheinland Pfalz medienanstalten jmstv JMStV Länder wurde eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Staatsvertrag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSVERTRAG

Découvrez la traduction de Staatsvertrag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staatsvertrag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatsvertrag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国家条约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tratado de Estado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

state contract
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य संधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاهدة الدولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Государственный договор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tratado Estado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজ্য চুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traité d´Etat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Negeri Perjanjian
190 millions de locuteurs

allemand

Staatsvertrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国家条約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가 조약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prajanjian State
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hiệp ước Nhà nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநில ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्य तह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Devlet Antlaşması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattato di Stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Traktat państwowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

державний договір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tratatul de stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνθήκη μέλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staat Verdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

State fördraget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

State-traktaten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staatsvertrag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSVERTRAG»

Le terme «Staatsvertrag» est assez utilisé et occupe la place 32.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staatsvertrag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staatsvertrag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staatsvertrag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSVERTRAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staatsvertrag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staatsvertrag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staatsvertrag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSVERTRAG»

Découvrez l'usage de Staatsvertrag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatsvertrag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Staatsvertrag bei Hobbes ( Leviathan §17- §19 )
Die staats- und gesellschaftstheoretischen Schriften des Thomas Hobbes’ ( 1588 - 1679 ), allen voran der „Leviathan“ aus dem Jahre 1651, gelten als Klassiker der politischen Theorie und zählen noch heute zu den prägendsten und ...
Roman Möhlmann, 2006
2
Fünfzig Jahre Staatsvertrag und Neutralität: Tagungsband zum ...
Staatsvertrag und „Wiedergutmachung" Franz-Stefan Meissel I. Einleitung Die Relevanz des Staatsvertrages für die Entschädigung von NS- Opfern gehört zu jenen Themen, die jahrelang wenig Beachtung gefunden haben, bis sie jüngst ...
Thomas Olechowski, 2006
3
Jugendschutzgesetz und Jugendmedienschutz-Staatsvertrag
Inhalt dieser Hausarbeit 1.
Isabella Surel, 2009
4
Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht
Im Zentrum steht der Staatsvertrag für Rundfunk und Telemedien (RStV). Daneben gibt es den ARD-Staatsvertrag, den ZDF-Staatsvertrag und den Staatsvertrag über die Körperschaft des Öffentlichen Rechts „Deutschlandradio“.
Rolf Schwartmann, 2011
5
Der erste römisch karthagische Staatsvertrag und seine ...
Die Beschäftigung mit dem Thema des ersten römisch-karthagischen Staatsvertrages, auch „Erster römischer Staatsvertrag“ genannt, ist von Interesse, da sie einerseits den internationalen Umgang antiker Staaten verdeutlicht, zum ...
Marc Zivojinovic, 2003
6
Wiederaufbau in Österreich, 1945-1955: Rekonstruktion oder ...
Im ersten Jahrzehnt der Zweiten Republik nach 1945 war „Der Staatsvertrag" im täglichen Sprachgebrauch Ausdruck und Synonym für die Hoffnung der Osterreicherinnen und Österreicher auf die Verwirklichung der vollständigen Freiheit, ...
Ernst Bruckmüller, 2006
7
Der Staatsvertrag zum Glücksspielwesen und dessen Umsetzung: ...
Die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts in Karlsruhe vom 28. März 2006, die das Monopol des staatlichen Sportwettenanbieters ODDSET in seiner damaligen Form für verfassungswidrig erklärte, führte zu dem Glücksspielstaatsvertrag.
Tilman Becker, 2009
8
Restitution und Entschädigung im Völkerrecht: die ...
E. Der Staatsvertrag von 1955 als abschließende Regelung aller durch den „ Anschluß" aufgeworfenen Rechtsfragen Der Staatsvertrag stellt zwischen den Vertragspartnern eine abschließende Regelung aller durch den „Anschluß" ...
Bruno Simma, Hans-Peter Folz, 2004
9
Der Ursprung des Staates: die ...
Staatsvertrag, Staatsverträge und Vertragsschluß Den Wendepunkt zwischen Naturzustand und Bürgerlicher Gesellschaft bildete der Staatsvertrag bzw. stellten verschiedene Staats- oder Sozialverträge dar. Das ältere deutsche Naturrecht ...
Jan Rolin, 2005
10
Die letzten Monate der DDR: die Regierung de Maizière und ...
Gregor Gysi Der zweite Staatsvertrag, den die DDR mit der Bundesregierung aushandelt und abschließt, ist der Einigungsvertrag. Der seltsame Name stammt von Regierungssprecher Gehler: »Ich habe mit de Maizière gesprochen, der voll  ...
Ed Stuhler, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSVERTRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatsvertrag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hessen erneuert Staatsvertrag mit jüdischen Gemeinden
Das Land Hessen und der Landesverband der Jüdischen Gemeinden haben ihren Staatsvertrag verlängert. Hessen hatte den jüdischen Gemeinden einst als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Religion: Staatsvertrag mit Muslimen nicht mehr bis 2017
Kiel (dpa/lno) - Der seit Jahren angestrebte Staatsvertrag mit den Muslimen in Schleswig Holstein wird bis zur Landtagswahl 2017 nicht mehr zustande kommen ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
3
Niedersachsen verhandelt über Staatsvertrag mit Muslimen
Jahrelange Vorarbeiten, inhaltliche Kontroversen und Tauziehen um Formulierungen: Nach langwierigen Verhandlungen kommt es in Niedersachsen vielleicht ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
4
CDU-Forderungen zum Staatsvertrag mit Muslimen
Die CDU-Fraktion im Niedersächsischen Landtag will den Staatsvertrag mit den Muslimen, hat aber am Dienstag ein Positionspapier mit 14 Forderungen ... «NDR.de, mai 16»
5
Weil will Staatsvertrag mit Muslimen noch 2016
Weil drückt aufs Tempo: Trotz offener Fragen nach dem Führungswechsel beim muslimischen Landesverband hofft Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) auf ... «NDR.de, avril 16»
6
Staatsvertrag soll Mitte 2016 besiegelt werden
Der Staatsvertrag mit den Muslimen – hier die Absichtlserklärung von Ministerpräsident Stephan Weil, Yilmaz Kilic (Landesverband Ditib, links) und Avni Altiner ... «Hannoversche Allgemeine, déc 15»
7
Staatsvertrag mit muslimischen Verbänden - Gesine Schwan soll ...
Der Wunsch der SPD-Fraktion im Abgeordnetenhaus, mit muslimischen Verbänden und Moscheevereinen einen Staatsvertrag auszuhandeln, dürfte so schnell ... «Berliner Zeitung, juil 15»
8
ZDF-Staatsvertrag Der Fall Brender und die Freiheit des Rundfunks
Am Donnerstag werden die Ministerpräsidenten der Länder den neuen ZDF-Staatsvertrag unterzeichnen. Mit ihm soll der Einfluss der Politik auf die ... «Deutschlandfunk, juin 15»
9
Der Staatsvertrag zum Fluglärm ist kaum noch zu retten
Unglücklich ist in der Schweiz kaum jemand darüber, auch wenn ein Staatsvertrag im Vergleich zu heute mehr Rechtssicherheit bringen würde. Flughafen ... «Tages-Anzeiger Online, juin 15»
10
60 Jahre Staatsvertrag: "Neutralität ist nicht Teilnahmslosigkeit"
Der Staatsvertrag habe Österreich Unabhängigkeit und die Grundlage für Prosperität und Wohlstand gebracht. Österreich habe durch den Staatsvertrag seine ... «Salzburger Nachrichten, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staatsvertrag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatsvertrag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z