Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bauvertrag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUVERTRAG EN ALLEMAND

Bauvertrag  [Ba̲u̲vertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUVERTRAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bauvertrag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUVERTRAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauvertrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

contrat de construction

Bauvertrag

Un contrat de construction est le contrat entre un client, le client et un entrepreneur pour la fourniture de travaux de construction. Cela peut être la construction d'un nouveau bâtiment, des parties individuelles de celui-ci, des conversions, des rénovations ou des performances individuelles. Les entrepreneurs des services de métiers individuels sont souvent des commerçants. Les entrepreneurs qui fournissent des services complets de construction, en partie par la mise en service d'autres entreprises, sont également appelés entrepreneurs généraux. Ein Bauvertrag ist der Vertrag zwischen einem Auftraggeber, dem Bauherrn, und einem Auftragnehmer über die Erbringung von Bauleistungen. Dabei kann es sich um die Erstellung eines fertigen Neubaus, einzelner Teile davon, Umbauten, Renovierungsarbeiten oder um Einzelleistungen handeln. Auftragnehmer von Leistungen einzelner Gewerke sind oft Handwerksbetriebe. Bauunternehmer, die umfassende Bauleistungen teils selbst, teils durch Beauftragung anderer Unternehmen erbringen, werden auch als Generalunternehmer bezeichnet.

définition de Bauvertrag dans le dictionnaire allemand

Contrat conclu entre le client et l'entrepreneur. Vertrag, der zwischen Bauherrn und Bauunternehmer abgeschlossen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bauvertrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUVERTRAG

Bautyp
Bautzen
Bautzener
Bautzenerin
bautznisch
Bauunternehmen
Bauunternehmer
Bauunternehmerin
Bauverbot
Bauverfahren
Bauvorhaben
Bauvorschrift
Bauwagen
Bauweise
Bauwerber
Bauwerberin
Bauwerk
Bauwerker
Bauwerkerin
Bauwesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Synonymes et antonymes de Bauvertrag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUVERTRAG»

Bauvertrag bauvertrag kostenlos muster vertragsstrafe werkvertrag nach kündigen prüfen lassen Vertrag zwischen einem Auftraggeber Bauherrn Auftragnehmer über Erbringung Bauleistungen Dabei kann sich Erstellung eines fertigen Neubaus einzelner Teile davon Umbauten haus grund Dann finden hier genau richtigen kostenlosen Haus Grund zusammen Zentralverband Deutsches Baugewerbe fallen vermeiden meldung stiftung warentest Meldung Vertrag Hauses enthält häufig viele Fallstricke Bauherren sollten Papiere deshalb wissen massivhaus März übrigens geschlossen trotzdem eine fünfjährige Verjährungsfrist vorsehen Dafür muss rechtliche rahmen für Welche Regeln können zugrunde gelegt Recht Baustelle glossartext thema Glossar Schlagworte Thema Bauen kurz prägnant erklärt Baugutachten Energieausweis Wohnflächenberechnung pauschalvertrag begriff erklärung Pauschalvertrag Rechtsbegriffe

Traducteur en ligne avec la traduction de Bauvertrag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUVERTRAG

Découvrez la traduction de Bauvertrag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bauvertrag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauvertrag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

施工合同
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrato de construcción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

construction contract
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माण अनुबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد البناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подряд на строительство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrato de construção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মাণ চুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrat de construction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kontrak pembinaan
190 millions de locuteurs

allemand

Bauvertrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建設契約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건설 계약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contract construction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp đồng xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுமானத்துக்கான ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधकाम करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inşaat sözleşmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contratto di costruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umowa o usługę budowlaną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підряд на будівництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contract de construcții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμβαση κατασκευής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konstruksiekontrak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byggkontrakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byggekontrakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bauvertrag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUVERTRAG»

Le terme «Bauvertrag» est communément utilisé et occupe la place 55.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bauvertrag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bauvertrag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bauvertrag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUVERTRAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bauvertrag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bauvertrag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bauvertrag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUVERTRAG»

Découvrez l'usage de Bauvertrag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bauvertrag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der private Bauvertrag: Von der Idee bis zum Einzug Mit CD-ROM
Dieser DIN-Ratgeber legt dar, worauf bei privaten Bauvorhaben zu achten ist, welche Möglichkeiten bei der Umsetzung bestehen und wie Fehler - immer noch Kostenfaktor Nummer 1 - zu vermeiden sind.
Mark von Wietersheim, Burghard Emersleben, 2007
2
Architektenleistungen - Bauvertrag - Bauleitung - ...
Das Lehrbuch befasst sich mit den Grundlagen des Bauvertrags und der Bauleitung.
Claudia Fries, 2009
3
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Der Bauvertrag 6 • Faktoren für die Berechnung der Mindest- und Höchstsätze: Leistungsbild der Planung nach §§ 3 IV, 33 HOAI; anrechenbare Kosten nach § 6 HOAI und DIN 276 Dez. 2008; Honorarzone nach § 5 HOAI232 mit Objektliste in  ...
Kurt Schellhammer, 2011
4
Konfliktlösung bei der Fristenanpassung im Bauvertrag: Ein ...
Die Zeitverzogerung beim Bauablauf ist ein allgegenwartiges Problem am Bau mit gravierenden Folgen.
Daniela Kähler, Rainer Schröder, 2011
5
Die Mangelrechte des Bestellers im BGB-Werkvertrag vor Abnahme
Annotation Diese Arbeit befasst sich mit den Mangelrechten des Bestellers im BGB-Werkvertrag vor Abnahme nach der geltenden Rechtslage.
Kathrin Susanne Jansen, 2010
6
Denkmalschutz und Sanierung: Rechtshandbuch ; mit ...
Rechtshandbuch ; mit Musterverträgen zum Kaufvertrag, Bauträgervertrag, Bestandsaufnahmevertrag, Architektenvertrag, Bauvertrag Gregor Basty, Hans J. Beck, Berhard Haass. Teil F – Besonderheiten bei der Gestaltung von Bauverträgen I.
Gregor Basty, Hans J. Beck, Berhard Haass, 2008
7
Bauvertragsrecht kompakt
Der Bauvertrag ist der (privatrechtliche) Vertrag zwischen zwei Parteien, einem Auftraggeber (Besteller bzw. Bauherr), und einem Auftragnehmer (Unternehmer) über die Erbringung von Bauleistungen. Dabei kann es sich um die Erstellung ...
Alexander Malkwitz, Andreas Koenen, Christian K Karl, 2011
8
Das private Bauvertragsrecht im russischen Recht: ein ...
Pflichten aus dem Bauvertrag Durch die gesetzliche Formulierung von Vertragspflichten wird der Bauvertrag nicht nur von anderen Vertragsarten abgegrenzt. Außerdem wahrt die Einhaltung dieser Pflichten durch eine Partei die Interessen ...
Madeleine Hampel, 2009
9
VOB-Musterbriefe für Auftraggeber: Bauherren, Architekten, ...
Auf Grund der Vereinbarungen im Bauvertrag ist der Auftragnehmer verpflichtet, für die vertragsgemäße Ausführung der ihm übertragenen Leistungen einschließlich der Abrechnung dem Auftraggeber eine Bürgschaft in Höhe von % der ...
Wolfgang Heiermann, Liane Linke, Matthias Hilka, 2010
10
Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik
9. Ausschreibung. und. Bauvertrag. Inhaltsübersicht 9.1 Vergabewesen in der Geschichte 242 9.2 Die Verdingungsordnung für Bauleistungen (VOB) 243 9.2.1 VOB Teil A 244 9.2.2 VOB Teil B 245 9.2.3 VOB Teil C 246 9.3 Bauvolumen und  ...
Klaus Homann, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUVERTRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bauvertrag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bauvertrag gründlich prüfen
„Bestimmte Vereinbarungen sollten daher schon im Bauvertrag schriftlich fixiert werden“, rät Rechtsanwalt Joachim Cäsar-Preller, u.a. Fachanwalt für Bau- und ... «anwalt.de, juin 16»
2
Verbindlich aushandeln: Was im Bauvertrag stehen sollte
Bis der Rohbau eines Hauses steht, kann viel Zeit vergehen - Bauherren sollten Fristen im Bauvertrag genau festlegen. (Foto: dpa-tmn). Die Bundesregierung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
3
Bauvertrag stets prüfen lassen
Wer ein Bauvorhaben plant, sollte die Leistungsbeschreibung im Bauvertrag von einem unabhängigen Gutachter prüfen lassen. Der Experte kann mögliche ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, juin 16»
4
Verbindlich aushandeln Was unbedingt im Bauvertrag stehen sollte
Prüfung der Unterlagen: Es gibt aktuell kein Widerrufsrecht für Bauverträge – außer sie wurden quasi an der Haustür abgeschlossen. Das soll das neue ... «Nordkurier, juin 16»
5
Angebot & Bauvertrag
Ob Fertighaus, schlüsselfertige Immobilie oder Hausanbau – der richtige Baupartner und ein einwandfreier Bauvertrag sind Grundlagen für ein ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, juin 16»
6
Bauvertrag prüfen lassen - wenn, dann richtig!
“Fast alle Bauverträge (97 Prozent), die private Bauherren hierzulande mit Generalunternehmen oder Bauträgern abschließen, haben gravierende Mängel. «123recht.net, avril 16»
7
Bundesregierung beschließt Stärkung der Bauherrenrechte: Mehr ...
Das geplante Bauvertragsrecht umfasst nun vier neue Vertragstypen, die in §§ 650a bis 650u alle in das BGB aufgenommen werden: Der Bauvertrag, der ... «Legal Tribune Online, mars 16»
8
10-Punkte-Plan von ARGE Baurecht zum „perfekten“ Bauvertrag
(13.12.2015) Wer baut, braucht einen Bauvertrag. Doch das geltende Vertragsrecht wimmelt nur so vor Stolperfallen. Daher hat das Bundesministerium der ... «Baulinks, déc 15»
9
Perfekter Bauvertrag: der 10-Punkte-Plan
Wer heute baut, braucht einen Bauvertrag. Die Arbeitsgemeinschaft Bau- und Immobilienrecht im Deutschen Anwaltverein hat einen 10-Punkte-Plan für den ... «Deutsche Anwaltauskunft, déc 15»
10
Bauen ohne Baugenehmigung – Bauvertrag fristlos gekündigt
Bauen ohne Baugenehmigung – Bauvertrag fristlos gekündigt Will man eine Förderung der KfW in Anspruch nehmen, darf mit dem Baubeginn erst nach ... «anwalt.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauvertrag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauvertrag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z