Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prima d'ora" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIMA D'ORA EN ITALIEN

prima d'ora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMA D'ORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prima d'ora est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIMA D'ORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
di buon´ora
di buon´ora
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
fin d´ora
fin d´ora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIMA D'ORA

prima
prima attrice
prima ballerina
prima battuta
prima colazione
prima del tempo
prima della fine di
prima di
prima di ogni altra cosa
prima di tutto
prima fila
prima lettera
prima linea
prima mossa
prima stesura
primaccio
primadonna
primaio
primaiola
primale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIMA D'ORA

angora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Synonymes et antonymes de prima d'ora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIMA D'ORA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prima d'ora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prima d'ora

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMA D'ORA»

prima d'ora già prima sportitalia della before this heretofore traduzione traduzioni dicios miglior gratuito controlla altre inglesi pagina risultato ricerca funz trovati superfluo cosa quanto necessaria voltaire significato dizionari repubblica adesso questo momento visto stata così felice anche rafforzato grandi intendo denunciarlo divise umiliate iltempo anni storia carabinieri capo governo riuscito farsi odiare corpo più amato dagli italiani óra¹ treccani avanti innanzi finora sinora anno abbiamo notizie sono garzanti linguistica serve come saprei rispondere passato successa genere ortles ghiacciaio

Traducteur en ligne avec la traduction de prima d'ora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMA D'ORA

Découvrez la traduction de prima d'ora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prima d'ora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prima d'ora» en italien.

Traducteur Français - chinois

过去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hasta ahora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

before now
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى الآن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ранее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

até agora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইত: পূর্বে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jusqu´à présent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelum ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bisher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

これまで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금까지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heretofore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước đây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதுகாறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आतापर्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şimdiye kadar
70 millions de locuteurs

italien

prima d´ora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dotychczas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раніше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

până acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέχρι τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gister en eergister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hittills
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hittil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prima d'ora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMA D'ORA»

Le terme «prima d'ora» est communément utilisé et occupe la place 31.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prima d'ora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prima d'ora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prima d'ora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMA D'ORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prima d'ora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prima d'ora» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prima d'ora en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMA D'ORA»

Découvrez l'usage de prima d'ora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prima d'ora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alcune poesie di Gabriele Chiabrera non mai prima d'ora ...
Gabriello Chiabrera Olimpio Fenicio. ALCUNE POESIE D 1 GABRIEL^ CHIABRERA Non mai prima d1 ora pubblicate Prima Edizione. GENOVA. 1794. Nella Stamperia Caffarelli Sulla Piazza delle Vigne ion permissione.
Gabriello Chiabrera, Olimpio Fenicio, 1794
2
Lettere modenesi all'autore della Storia letteraria ...
.Adunque prima d' ora V. R. diffimulava, vale a dire, mostrava e lasciava credere di non avere steso l' Estratto del gra/:o Volume del P. Plazza. Prima d' ora sì, ma ora no, valeva diffimulare. Perchè mai? Ritorno agli Serupoli: abbia pazienza.
‎1757
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... em- rourbe er reíd) , ful principio non ebbe nulla; poi arricchi. (п1фГ el)cr aU icÇt, nur erft ieÇt)/ or ora> non P?inia d'ora, in quéfto momento, er tft erft aufge= ftanben, non fi è levato prima d'ora, s* è levato or ora , in quefto momento. pierfl di ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Atti parlamentari dello Senato
Se si aggiunge all'articolo delle opere di fortificazione di Casale, già intraprese prima d'ora per causa d'urgenza, mi pare che non è che l'enunciazione del fallo che ha dato luogo a tutta questa discussione, è la sanatoria, è il bill d'indennità ...
Italy. Parlamento, 1868
5
Atti del Parlamento italiano: 1851
Continuatone ed ultimazione di opere intraprese prima d'ora. Art. 4. Le vaste scuderie del castello di Vigevano banno un pavimento ineguale e privo di scolo, il quale non essendo mai stato riformalo, trovasi ora impregnato di sali ammoniacali ...
‎1865
6
Poesie di eccellenti autori toscani ora per la prima volta ...
Ma Jtccome io non fon Letterato così dirò fine emmente che non . ho ttvttto voglia prima d' ora di porr: le mani a quefla quinta Raccolta . In Ge- lopoli noti ufano le menzogne : in que&o felice Regno fiede fovrana la ridente-* Liberta , e le ...
Fedro Ilarione (pseud.), Analgeto Pacchiotti (pseud.), 1767
7
La vera religione resa manifesta: con il metodo piu' facile, ...
Giacche dunque la l'rcfezu ci aflìcura , che il Meflia farebbe venuto , e faiebbe morro prima , che finsero le (cttanta leniniane, quello , che deve importare a nei di fapefe e le le fettanta feiricnane fiano già a quell'ora, e da molti fecoli prima d' ora ...
Prospero Suarez, 1768
8
Alcune lettere ... ora per la prima volta pubbl. - Bassano, ...
unita a 'la nostra di Kant-si; anzi lo stesso Mons. Conca era prima d'ora Vicario Apostolico di tutte due le provincie, ma siccome sono esse vastissi_ me, e questo buon Prelato per esser vecchio non può girarle, la sacra Congregazione ha ...
Eugenio Piloti, 1834
9
Alcune lettere del p. Eugenio Piloti vescovo portimense ora ...
Conca era prima d'ora Vicario Apostolico di tutte due le' provincie, ma siccome sono esse vastissime, e questo buon Prelato per esser vecchio non può girarle, la sacra Congregazione ha stabilito di fare un vicario Apostolico per ciascbeduna  ...
Eugenio Piloti, 1834
10
Rime ... Ora per la prima volta pubblicate [by Domenico ...
... dover prontamente por mano alla compilazione del Catalogo Ragionato della estesa Collezione di Libri Italiani formata dal caro Defunto , da cui una sola porzione ne fu lasciata compita , non mi ha prima d ' ora permesso di soddisfar la mia ...
Bartolommeo del BENE, Domenico POGGIALI, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMA D'ORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prima d'ora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isis: chi di spot ferisce...
Non s'era mai visto nulla del genere prima d'ora: una battaglia a colpi di spot. C'eravamo quasi abituati all'uso incredibilmente spregiudicato della propaganda ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Daisy Love, così nuda prima d'ora mai! (gallery)
Ammirata come protagonista di tante cover prestigiose, da 'Vogue' ad 'Harper Bazar' e tante altre, con all'interno servizi fotografici mozzafiato, ma così come lei ... «Romagna Noi, juin 15»
3
Arabia Saudita aprirà rubinetti petrolio come mai prima d'ora
La mossa record, per far fronte all'aumento della domanda, conferma strategia Opec volta a continuare a mantenere ferma la sua quota di mercato. «Wall Street Italia, juin 15»
4
Gisele Bündchen, prima d'ora mai così nuda
Avrà anche dato l'addio alle passerelle dopo 20 anni ma la top model più pagata del pianeta rimane sempre in cima al piedistallo. E' così che Gisele Bündchen, ... «Romagna Noi, avril 15»
5
Il 5G secondo Qualcomm: il mondo interconnesso come mai prima d
Il 5G secondo Qualcomm: il mondo interconnesso come mai prima d'ora. 08 Aprile 2015 90. Mobile · MobileIndossabiliGadgetTechTariffe. Parliamo sempre più ... «HDblog, avril 15»
6
In mostra capolavori dell'Ottocento mai visti prima d'ora
In occasione di Expo, la Galleria d'Arte Moderna, propone un evento dedicato alle eccellenze della pittura italiana del XIX secolo attraverso gli esponenti che ... «il Giornale, avril 15»
7
Soffro di una stanchezza mentale mai provata prima d'ora...
Salve, da dicembre dell'anno passato soffro di una stanchezza mentale a me strana perché mai provata prima d'ora..mi sento stanco tutto il giorno, ho fatto degli ... «Diregiovani, mars 15»
8
Robin Wright: "Con Ben Foster vengo come mai prima d'ora"
Fra i pochissimi pregi del non avere un genitore famoso c'è quello di non dovere leggere dei suoi orgasmi sui giornali. Prendete Robin Wright, ad esempio. «Gossipblog.it, mars 15»
9
La Fiorentina sa vincere anche con le grandi... come mai prima d'ora
Si riflette. E ci si chiede: quante volte era successo, prima d'ora, che la Fiorentina giocasse e vincesse tre partite di seguito contro tre grandi? Di recente… mai. «Fiorentina.it, mars 15»
10
Lumia e Surface vendono come mai prima d'ora! Risultati finanziari …
Microsoft ha da poco annunciato i risultati del secondo trimestre fiscale 2015, ovvero l'ultimo del 2014, rivelando tra le altre cose l'andamento di Lumia e ... «EnjoyPhone Blog.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prima d'ora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prima-dora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z