Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nach wie vor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACH WIE VOR EN ALLEMAND

nach wie vor  na̲ch wi̲e̲ vo̲r [naːx viː foːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NACH WIE VOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nach wie vor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nach wie vor dans le dictionnaire allemand

Pourtant, il n'y avait toujours pas de temps pour jouer. noch immerBeispieler hatte nach wie vor nie Zeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «nach wie vor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACH WIE VOR


Lavor
Lavo̲r  , auch: […f…] 
Pavor
Pa̲vor
bevor
bevo̲r 
davor
davo̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
herbivor
herbivo̲r
hervor
hervo̲r 
hiervor
hi̲e̲rvo̲r, auch: […ˈfoːɐ̯), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hievor
hievo̲r, auch: [ˈhiː…]
hintenvor
hintenvo̲r
insektivor
insektivo̲r
karnivor
karnivo̲r
lignivor
lignivo̲r
omnivor
omnivo̲r
vor
vo̲r 
wovor
wovo̲r 
zuvor
zuvo̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACH WIE VOR

nach
nach Christi Geburt
nach Christo
nach Christus
nach Hause
nachäffen
Nachäffer
Nachäfferei
Nachäfferin
Nachäffung
nachahmen
nachahmenswert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACH WIE VOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
indoor
minor

Synonymes et antonymes de nach wie vor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACH WIE VOR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nach wie vor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nach wie vor

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACH WIE VOR»

nach wie vor dauernd durchgehend noch permanent weiterhin nach bedeutung duden stelle interessiert Wörterbuch komma französisch Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler nachwievor Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also Nachwievor oder germanblogs „nachwievor „nach schreibt keine Geschmacksfrage auch kein Rechtschreibreform geborener Umstand wiktionary Bedeutungen immer Beispiele Polizei kann nichts Unfallursache sagen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Traducteur en ligne avec la traduction de nach wie vor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACH WIE VOR

Découvrez la traduction de nach wie vor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nach wie vor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nach wie vor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Como antes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

still
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

как и ранее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ainda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখনো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masih
190 millions de locuteurs

allemand

nach wie vor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やはり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여전히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்னும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अजूनही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ancora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jak poprzednio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ще
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortfarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortsatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nach wie vor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACH WIE VOR»

Le terme «nach wie vor» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nach wie vor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nach wie vor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nach wie vor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACH WIE VOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nach wie vor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nach wie vor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nach wie vor en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACH WIE VOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot nach wie vor.
1
Emil Baschnonga
Der Mensch ist nach wie vor reparaturbedürftig. Warum Gott sich seiner nicht annimmt, das weiss ich nicht.
2
Gerhard Stoltenberg
Ich halte nach wie vor die Ökosteuer für verfehlt.
3
Günther Netzer
Daum benutzt nach wie vor jeden und alles für seine Zwecke.
4
Iveta Radicová
Demokratie ist wichtig. Aber die jahrtausendealte Diskussion, was wichtiger ist – Brot oder Freiheit -, ist nach wie vor virulent.
5
Kevin Hogan
Nahezu alle Unternehmen, die sagen wir vor 75 Jahren im Dow Jones vertreten waren, sind mittlerweile verschwunden. Sicherheit beruht auf Veränderung nicht auf dem Status Quo. Aber viele Menschen glauben nach wie vor, dass sie nur sicher sind, wenn sich nichts verändert.
6
Kurt Jara
Man muss als Trainer nach wie vor Ergebnisse liefern. Das ist das Wichtigste, da kannst du noch so ein Clown für die Presse sein, es hilft dir nicht weiter. Passen die Resultate, musst du dich gut verkaufen. Mourinho beherrscht das.
7
Louis Armstrong
Wie oft ist die Mona Lisa schon kopiert worden. Und trotzdem stehen die Leute nach wie vor Schlange, um sich das Original anzusehen.
8
Manfred Wörner
Die Stärke der NATO lag und liegt nach wie vor in ihrer Wirksamkeit als einer Schicksalsgemeinschaft der Werte und Interessen, die sich in einer 40jährigen intensiven und erfolgreichen Partnerschaft bewährt hat.
9
Michael Glos
Dass Frau Merkel ein Prä hat, ist nach wie vor unbestritten.
10
Reinhard Mohn
Ich sehe das Buch und das gedruckte Wort trotz aller Neuerungen nach wie vor als den wichtigsten und tiefgreifendsten Medienbeitrag zur gesamtgesellschaftlichen Entwicklung. Nur eine Gemeinschaft mit ausgeprägter Lesekultur wird die Kraft zur Weiterentwicklung in sich tragen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACH WIE VOR»

Découvrez l'usage de nach wie vor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nach wie vor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pflegeprozess und Ergebnisqualität - nach wie vor in Schieflage
Schon vor fast 20 Jahren begannen die Diskussionen um die Reform der Dokumentation in der Pflege.
Corinna Wagner, 2005
2
Die Grenzboten: 1847
Die persönliche Freiheit nach wie vor ohne genügende Garantien gegen polizeiliche Uebergriffe; die öffentliche Meinung nach wie vor durch Censur überwacht; das Recht des Bolks zu öffentlichen Versammlungen nach wie vor gehemmt; die ...
3
Kulturen der Differenz – Transformationsprozesse in ...
Doch dann gleich stolpert man über »lebenslange Strafe auf freiem Fuß«, wundert sich über das unsinnige »abgesehen von« und erst recht über das » nach wie vor«. Was soll das heißen? »Nach wie vor« heißt »noch immer« und man sucht ...
Heinz Fassmann, Wolfgang Müller-Funk, Heidemarie Uhl, 2009
4
Soziologische Anstösse
Nach wie vor wird ein „Soziologe" in einem Atemzug mit den sprichwörtlichen „ Psychologen, Pädagogen und Theologen" genannt, wenn es wieder einmal um besonders absonderliche Vorgänge oder um eine besonders kuriose „Studie" geht ...
Hartmut Esser, 2004
5
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
... ich kann nach une vor bei dem Rindvieh sein, na pa&mân bunnâ ura, ich bin nach une vor in der Loge traurig zu werden, na xinSabannâ ura, ich kann nach wie vor genesen, na ina x'ari ânnâ ura, ich kann dich nach wie vor froh machen. d) ...
6
Bürger's sämmtliche werke: Einzig rechtmässige ...
S.l. Die Nachtfeier der Venus. 1. Vorgesang. Morgen liebe, was auch nimmer Noch geliebet hat zuvor! Was geliebt hat längst und immer, Lieb' auch morgen nach wie vor! Unter frohen Melodieen Ist der junge Lenz erwacht. Seht, wie Stirn und ...
Gottfried August Bürger, Homer, Virgil, 1835
7
Kontinuität, Krise und Zukunft der Bildung: Analysen und ...
abschluss ist nach wie vor »auf einem alarmierend hohen Niveau«16, »ohne grundlegende Veränderung, denn im Bildungssystem« wird sich nach Auffassung der Ausländerbeauftragten der Bundesregierung daran nichts ändern17.
Petra Korte, 2004
8
Digital Turn?: Zum Einfluss digitaler Medien auf ...
B. „innovation driven economy“; European Commission 2004, 2010; Rifl<in 2006 u. v. a.) — die Reproduktion von Wissen nach wie vor an erster Stelle. Dabei macht es kaum einen Unterschied, welche Bereiche man genauer untersucht: ...
Markus F. Peschl, Brigitte Kossek, 2012
9
Der Verfassungsstaat im Geflecht der internationalen ...
Im gleichen Zusammenhang ist, mit Herrn Scheuner, auf die Unterschiede hinzuweisen, die nach wie vor zwischen der großen Stadtgemeinde und der Landgemeinde bestehen. Diese spezifischen Unterschiede haben wir m. E. viel zu sehr ...
‎1978
10
Integration gescheitert?
Kl. Gymnasium) Tindet den gemeinsamen Unterricht nach wie vor gut, kann sich eine Fortsetzung der Integration in der Hauptschule vorstellen: „Ich finde es sehr gut, Nichtbehinderte mit Behinderten in eine Klasse zu bringen. Ich denke, dass ...
Reinhard Peter Broich, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACH WIE VOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nach wie vor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Kapitalvorsorge europäischer Banken nach wie vor unzureichend"
"Die Politik hat einen schweren Fehler gemacht nach der Finanzkrise: Man ... "Die Kapitalvorsorge der europäischen Banken ist nach wie vor unzureichend", ... «DiePresse.com, oct 16»
2
Modell-Eisenbahnen nach wie vor beliebt
Am Sonntag schlugen die Herzen der Sammler von Modell-Eisenbahnen höher. In Steinsel fand bereits die 24. Ausgabe der beliebten Tauschbörse statt. «Tageblatt online, oct 16»
3
"Nach wie vor Nachholbedarf": OSZE-Beobachter kritisiert US-Wahl
Die Wahl findet an einem Arbeitstag statt, zudem sei mit langen Schlangen zu rechnen: Ein deutscher Wahlbeobachter kritisiert den Urnengang in den USA. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
4
Industrie ist nach wie vor größter Wirtschaftszweig in der EU
Brüssel/Luxemburg – Die Industrie ist gemessen an der Produktionsleistung nach wie vor der größte Wirtschaftszweig in der EU. Auf sie entfielen 2015 19,3 ... «derStandard.at, oct 16»
5
«Roche überzeugt mich nach wie vor»
Eleanor Taylor Jolidon, Fondsmanagerin bei Union Bancaire Privée, sieht Kaufchancen in verschiedenen Schweizer Industrie- und Medizinaltechnologiewerten ... «Finanz und Wirtschaft, oct 16»
6
Home » top News » Landwirte leiden nach wie vor unter ...
Copa Cogeca Seit zweieinhalb Jahren befinden sich die Erzeugerpreise auf kritischem Niveau. Der neue Vorsitzende der Arbeitsgruppe „Milch und ... «top agrar online, oct 16»
7
„Brotbaum“ nach wie vor gefragt
Forstamtsleiter Alfred Krebs bezeichnete die Holzmarktlage als nicht schlecht, Eschenstammholz sei nach wie vor gefragt, trotz der großen Liefermenge. «Südwest Presse, oct 16»
8
Seehofer: Nach wie vor „keine Entwarnung“
Es gebe nach wie vor „keine Entwarnung“. Man brauche „höchste Klugheit“ für eine Einigung. Offenbar, so deutete an, verhandeln auch Unterhändler von CDU ... «Merkur.de, oct 16»
9
Apple zehrt nach wie vor an Steve-Jobs-Ära
Als Steve Jobs vor fünf Jahren starb, hinterließ er seinen Nachfolgern bei Apple ein schwieriges Erbe. Einerseits war der Konzern in den 15 Jahren nach seiner ... «oe24.at, oct 16»
10
Reiswaffeln nach wie vor mit Arsen belastet
Bereits vor vier Jahren hatte die Zeitschrift "Öko-Test" die Inhaltsstoffe von ... Erde aus den Gesteinsschichten und werde mit dem Wasser nach oben gepumpt. «derStandard.at, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nach wie vor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nach-wie-vor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z