ÉTYMOLOGIE DU MOT BEVOR
mittelhochdeutsch bevor, althochdeutsch bifora = vorher, zuvor, aus ↑bei und ↑vor.
QUE SIGNIFIE BEVOR EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «bevor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bevor dans le dictionnaire allemand
initie un lien temporel et exprime le post-temps de l'événement qui y est mentionné; avant; avant le point dans le temps ... initie une clause temporelle niée avec une signification conditionnelle, qui dépend d'une clause principale niée de même; aussi longtemps. encore. initie un lien temporel et exprime le post-temps de l'événement qui y est mentionné; avant; Avant le temps, par exemple ... Avant de partir, nous devons encore faire certaines choses avant qu'il ne soit trop tard, vous ne devriez pas lâcher la ceinture avant que la machine ne soit lancée avant d'être embauchée dans notre usine, il travaillait comme pigiste elle devait tout lui dire avant de décider que cela arriverait avant sa mort juste avant sa mort, il avait fait son testament. leitet einen temporalen Gliedsatz ein und drückt die Nachzeitigkeit des darin genannten Geschehens aus; ehe; vor dem Zeitpunkt, da … leitet einen verneinten temporalen Gliedsatz mit konditionalem Nebensinn ein, der von einem ebenfalls verneinten Hauptsatz abhängt; solange. noch. leitet einen temporalen Gliedsatz ein und drückt die Nachzeitigkeit des darin genannten Geschehens aus; ehe; vor dem Zeitpunkt, da …Beispielebevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigenunternimm etwas, bevor es zu spät istdu sollst den Gurt nicht schon lösen, bevor die Maschine ausgerollt istbevor er in unserem Betrieb angestellt wurde, war er als freier Mitarbeiter tätig gewesenes hatte geendet, bevor es richtig begonnen hattesie musste ihm alles sagen, bevor er sich entscheiden würdees geschah, bevor er starb kurz bevor er starb, hatte er sein Testament gemacht.
Cliquez pour
voir la définition originale de «bevor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
SYNONYMES DE «BEVOR» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bevor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bevor
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEVOR»
bevor
wortart
sterbe
film
gehst
komma
xavier
naidoo
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Bevor
wiktionary
Deutsches
Jacob
Wilhelm
Grimm
„bevor
Goethe
Digitales
mein
deutschbuch
Temporalsätze
drücken
eine
Ungleichzeitigkeit
zweier
Handlungen
Handlung
Hauptsatzes
tritt
dabei
zuerst
Dict
wörterbuch
für
dict
Deutschen
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
jenny
downham
lovelybooks
jugendbuch
Inhalt
geht
Tessa
Leukämie
erkrankt
Ärtzte
haben
keine
Hoffnung
mehr
Doch
stirbt
beschließt
möchte
nacht
wird
leben
havanna
amazon
reinaldo
Reinaldo
Arenas
Thomas
Brovot
Klaus
Laabs
Nacht
Leben
Havanna
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Belletristik
euch
verlassen
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEVOR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
bevor.
Um etwas zu lernen, muss man es tun, bevor man es kann.
Chic ist Mode, bevor sie modern wird.
Es ist ein kapitaler Fehler, eine Theorie aufzustellen, bevor man entsprechende Anhaltspunkte hat. Unbewußt beginnt man Fakten zu verdrehen, damit sie zu den Theorien passen, statt daß die Theorien zu den Fakten passen.
Ob wir es mit einigen der Auslaufzonen übertrieben haben, weiß ich nicht, aber bei manchen geht einem das Benzin aus, bevor man in die Streckenbegrenzung kracht.
Wer, gleichzeitig gegen alles außer der Wahrheit, seinen Beifall nicht erteilt, bevor er von etwas überzeugt worden, und nicht darüber hinaus, der wird lernen zu prüfen und wird ehrlich prüfen, anstatt zu vermuten.
Ich mache es mir zur Regel, den Weg nicht von Schnee zu säubern, bevor es nicht zu schneien aufgehört hat.
Probleme werden am bsten dadurch gelöst, indem man sie erkennt, bevor sie zu Problemen werden.
Man sollte gehen, bevor andere merken, daß man schlechter wird.
Im Gespräch muß man die Gedanken des Partners unterstützen, ihnen Raum und Luft schaffen. Man sollte sie nicht ersticken, bevor man ihnen widerspricht.
Man offeriert den Damen Sekt, / bevor man sie mit Samen deckt.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEVOR»
Découvrez l'usage de
bevor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bevor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bevor der Job krank macht: Wie uns die heutige Arbeitswelt ...
Seelische Erschöpfung entwickelt sich immer rasanter zur Krankheit Nummer eins im Job.
Hans-Peter Unger, Carola Kleinschmidt, 2009
2
Bevor ich sterbe: Roman
Intensiv, aufrichtig, bewegend: Eine Geschichte über den Tod, das Leben und die Liebe, die einen nicht mehr loslässt.
3
Marteaus Europa oder Der Roman,
bevor er Literatur wurde: ...
Die Literaturbesprechung wendet sich Romanen, Dramen, und Gedichten zu und etabliert am Ende die Literaturgeschichten, die uns noch heute beschaftigen.
4
Bevor es Deutschland gab: Expedition in unsere ...
Reinhard Schmoeckel beleuchtet das Leben der Menschen in den verschiedenen Regionen und Epochen dieses 1000-jährigen Zeitrahmens und erzählt Geschichten vom Werden und Vergehen in einem Vielvölkergebiet, das heute deutschsprachig ist.
Reinhard Schmoeckel, 2004
5
Bevor der Abend kommt: Roman
Cindy Carver hat es nicht leicht mit ihrer 21-jährigen Tochter Julia: Das bildschöne Mädchen träumt von der großen Karriere und entfernt sich dabei immer weiter von ihrer Mutter.
6
Bevor ich es vergesse ....: Kindheitserinnerungen
Die Kindheitserinnerungen der Autorin beginnen in frühester Jugend, vor dem zweiten Weltkrieg - und beschreiben eindringlich die Situation, in der die Familie sich zu diesen schweren Zeiten befand.
Anna-Christa Strampfer, 2011
7
Die fünf Geheimnisse, die Sie entdecken sollten,
bevor Sie ...
Die „fünf Geheimnisse“, die John Izzo entdeckte, sind universell und können somit auch allen Lesern wertvolle und wirklich fundierte Lebenshilfe bieten.
8
Fragen Sie Ihre Patienten -
bevor es der MDK tut: ...
Qualitätssicherung. Kundenbefragung - Was ist das? Nutzen für den ambulanten Pflegedienst. Wettbewerb. Planung einer Kundenbefragung. Patienteninformation. Durchführung einer Patientenbefragung.
9
Think!: Denken,
bevor es zu spät ist
Edward de Bono, einer der wichtigsten Denker unserer Zeit, hat genau hingesehen: Was stimmt nicht mit unserem Denken? Und wie können wir es verbessern? De Bono erklärt seine auf den neuesten Stand gebrachten Denkmethoden.
10
Das Jahr,
bevor ich schlief: Drei Erzählungen
Ein Museumsangestellter bekommt uber Monate hinweg ratselhafte Briefe zugesteckt, die ihn notigen, sein Verhalten, ohne dass es jemand bemerkt, zu andern.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEVOR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bevor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Manchester United: Der teuerste Transfer der Geschichte steht bevor
Manchester United steht vor der Verpflichtung von Paul Pogba. Der Transfer erreicht ganz neue Dimensionen. Im ersten Test überzeugt die Mannschaft um den ... «DIE WELT, juil 16»
Raumfahrt: Die erste deutsche Mondlandung steht kurz bevor
2018 will eine deutsche Forschergruppe zwei Fahrzeuge auf den Mond bringen. Die sollen den dort seit 43 Jahren abgestellten Apollo-Rover untersuchen. «DIE WELT, juil 16»
Öffentliche Ordnung: Bevor der Unmut in Wut umschlägt
Das ist gut und wichtig – und ebenso höchste Eisenbahn, bevor der Unmut in Wut umschlagen könnte. Denn in der Tat fragt man sich: Wie kann es sein, dass ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
Trabrennbahn-Entscheidung in Recklinghausen steht bevor
Die Entscheidung über die Zukunft der ehemaligen Trabrennbahn in Recklinghausen steht kurz bevor. Heute Abend werden den Bürgern die endgültigen Pläne ... «Radio Vest, juin 16»
Wahlen in Island: Eine neue Ära steht bevor
Das wichtigste Thema auf Island ist zurzeit die Fußballeuropameisterschaft. Nun wird auf der Vulkaninsel gewählt. Die Entscheidung scheint schon gefallen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
Interview zum Brexit: "Das Trennungsjahr steht bevor"
Auch wenn klar war, dass das Ergebnis schwach ausfallen würde, hat es ARD-Korrespondentin Julie Kurz überrascht, dass die Brexit-Gegner zu schwach ... «tagesschau.de, juin 16»
Bevor es für Hatay zu spät ist«
Am vergangenen Sonntag veranstaltete sie in Antakya eine Konferenz unter dem Titel »Bevor es für Hatay zu spät ist«. Der Einladung folgten die linken ... «Junge Welt, juin 16»
Lassen sich Kriege und Terror berechnen, bevor sie passieren?
Den nächsten Anschlag voraussehen. Sicherheitsforscher glauben, das ist möglich. Mit Algorithmen und Mathematik wollen sie Big Data in belastbare ... «WIRED, juin 16»
Energiewende: Das Schlimmste steht Deutschland noch bevor
Gabriels Zwischenbilanz zur Energiewende klang, als sei sie praktisch schon in trockenen Tüchern. Aber es warten gigantische Aufgaben, neben der bisherige ... «DIE WELT, juin 16»
"Bevor ich jetzt gehe": Schreiben bis zum Tod
Die Aufzeichnungen über seine beiden letzten Lebensjahre sind im Jänner auf Englisch und nun auf Deutsch („Bevor ich jetzt gehe“) erschienen. Dass das ... «DiePresse.com, mai 16»
