Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Himmelsbote" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIMMELSBOTE

mittelhochdeutsch himelbote.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIMMELSBOTE EN ALLEMAND

Himmelsbote  Hịmmelsbote [ˈhɪml̩sboːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIMMELSBOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Himmelsbote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIMMELSBOTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Himmelsbote» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Himmelsbote dans le dictionnaire allemand

Angel. Engel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Himmelsbote» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIMMELSBOTE


Amtsbote
Ạmtsbote
Briefbote
Bri̲e̲fbote
Dienstbote
Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]
Eilbote
E̲i̲lbote [ˈa͜ilboːtə]
Expressbote
Exprẹssbote
Fronbote
Fro̲nbote
Frühlingsbote
Frü̲hlingsbote
Geheimbote
Gehe̲i̲mbote
Gerichtsbote
Gerịchtsbote [ɡəˈrɪçt͜sboːtə]
Götterbote
Gọ̈tterbote
Kassenbote
Kạssenbote
Liebesbote
Li̲e̲besbote
Postbote
Pọstbote 
Sendbote
Sẹndbote
Telegrammbote
Telegrạmmbote [teleˈɡramboːtə]
Unglücksbote
Ụnglücksbote [ˈʊnɡlʏksboːtə]
Unheilsbote
Ụnheilsbote
Vorbote
Vo̲rbote

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIMMELSBOTE

Himmelsachse
Himmelsäquator
Himmelsbahn
Himmelsblau
Himmelsbläue
Himmelsbogen
Himmelsbraut
Himmelsbrot
Himmelschlüssel
Himmelschlüsselchen
himmelschreiend
Himmelsdom
Himmelserscheinung
Himmelsfeste
Himmelsfürst
Himmelsgabe
Himmelsgegend
Himmelsgewölbe
Himmelsglobus
Himmelsgucker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIMMELSBOTE

Asymptote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

Synonymes et antonymes de Himmelsbote dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIMMELSBOTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Himmelsbote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Himmelsbote

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIMMELSBOTE»

Himmelsbote Cherub Engel Seraph Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel engel himmelsbote Rätsel Frage HIMMELSBOTE wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kleine bibelgeschichten für kleinsten Inga Witthöft Marina Rachner Bibelgeschichten Kleinsten jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict spielguide diablo battle Einhand Legendärer Speer Schaden Sekunde Angriffe Primär Erhöht meine allerliebsten kindergebete mytoys Hier sind richtig Jetzt myToys Meine Kindergebete günstig evangelische kirche hessisch lichtenau Photoalben Impressum Interessante Links Evangelische Kichengemeinde Hessisch Lichtenau Letzte Änderung Seiten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen nora haba bestellen jako Nora HABA sorgfältig ausgewählt textkarten verlag eschbach wärts

Traducteur en ligne avec la traduction de Himmelsbote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIMMELSBOTE

Découvrez la traduction de Himmelsbote dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Himmelsbote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Himmelsbote» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Himmelsbote
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Himmelsbote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Himmelsbote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Himmelsbote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Himmelsbote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Himmelsbote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Himmelsbote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Himmelsbote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Himmelsbote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Himmelsbote
190 millions de locuteurs

allemand

Himmelsbote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Himmelsbote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Himmelsbote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Himmelsbote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Himmelsbote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Himmelsbote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Himmelsbote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Himmelsbote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Himmelsbote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Himmelsbote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Himmelsbote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Himmelsbote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Himmelsbote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Himmelsbote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Himmelsbote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Himmelsbote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Himmelsbote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIMMELSBOTE»

Le terme «Himmelsbote» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Himmelsbote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Himmelsbote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Himmelsbote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIMMELSBOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Himmelsbote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Himmelsbote» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Himmelsbote en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIMMELSBOTE»

Découvrez l'usage de Himmelsbote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Himmelsbote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pathosformeln: die Tragödie und die Geschichte exaltierter ...
Den von Marias Paraphrase in Anlehnung an den biblischen Referenztext und das Vatikanische Gemälde evozierten Hell-Dunkel-Kontrast zwischen „Gefängnis “ und Glanz des „Himmelsbote[n]“ reproduziert die Tragödie nochmals in ihrer ...
Ulrich Port, 2005
2
Äon: Roman
»Himmelsbote. Himmelsbote, hier Roter Würfel. Alarmsituation spitzt sich zu.« » Scheiße«, sagte Kirchner. »Bären haben vorhinEndspurt angekündigt. Captain Kirchner, wir entwerfen gerade Erwiderung.Ihre Situation ist unbekannt.
Greg Bear, 2013
3
Versuch einer blos philologischen Erklärung mehrerer dunklen ...
Nur Benvenuto meint, die Engel träten erst im Purgatorio auf, darum müsse der hier erscheinende Himmelsbote Merkur seyn, eine ganz sinnlose Vermischung der heidnischen Mythologie mit der christlichen Ansicht Dante 's; auch Petrus ...
Dante Alighieri, Ludwig Gottfried Blanc, 1860
4
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Alsbald nun hat Sakko der Götterkönig bei sich erwogen: >Freundliche Rede wechselt der Fünfstrahlige junge Himmelsbote mit dem Erhabenen und der Erhabene mit dem Fünfstrahligen.< Und Sakko der Götterkönig wandte sich jetzt an den ...
Unbekannter Autor, 2012
5
Versuch einer bloss philologischen Erklärung mehrerer ...
Nur Benvenuto meint, die Engel träten erst im Purgatorio auf, darum müsse der hier erscheinende Himmelsbote Merkur seyn, eine ganz sinnlose Vermischung der heidnischen Mythologie mit der christlichen Ansicht D a n t e ' s ; auch Petrus  ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1861
6
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Hagar: Ach! ich bin meiner Hausfrau entlaufen. 9. Der Himmelsbote: Gehe du gleich wieder zu deiner Hausfrau zurück, und unterwirf dich ihr. io. Ich will — sprach der Himmelsbote weiter — deine Nachkommen, so vervielfältigen, daß man sie ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1817
7
Gedenke mein! Taschenbuch. Mit Beiträgen von Adami, ...
Der. Himmelsbote. Ein Wanderer fchritt ich einfame Pfade Durch düfiern Hochwald unter worrigen Fähren; Die Wipfel raufchten und die Felskaskade. Sonfi war in meiner Nähe nichts zu hören. Kein Vogel fang. es ward kein Laut vernommen; ...
8
Der christlichen Menschenfreundses biblische Erzählungen: ...
... umfirahlte fie ein Licht vom Himmel und fie fahen einen herrlichen Engelf worüber fie in Furcht und Schrecken geriethen;. der. Himmelsbote. fprach. ihnen. aber. freundlich. zu: fürchtet euch nicht. fiehe. ich verkündige euch große Freude. 268.
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1842
9
Weihnachts-Geschichten
Mit der Hand winkend, führte der Himmelsbote die Eltern die Treppe hinauf; Lotte folgte mit klopfendem Herzen und gefalteten Händen. DieTür von Walters Zimmeröffnete sich undheller Lichterglanz strahlte denEintretenden entgegen.
Margarete Lenk, 2013
10
Kunst und Alterthum in St. Petersburg
... ihm ein Engel erschienen, welcher ihn heimkehren hieß, und verkündigte, daß er Annen auf dem Wege begegnen würde; dieses sollte das Zeichen göttlicher Gnade seyn, welches ein anderer HimmelSbote auch der Anna verheißen halte.
Ferdinand Gotthelf Hand, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIMMELSBOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Himmelsbote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monheim: Durch Monheim rollt ein Engel aus Stahl
In Monheim hat der Himmelsbote Juden, Christen und Muslime gestern symbolträchtig zusammengeführt. Mit seiner Aktion "Engel der Kulturen" war das ... «RP ONLINE, août 16»
2
RochusTheater feiert Premiere mit Komödie "Kampf der Mächte"
Als ihm dabei auch noch der teuflische Gehilfe Damian Fuet (Alexander Schwarz) in die Quere kommt, muss sich der Himmelsbote ordentlich ins Zeug legen. «Kölner Wochenspiegel, juin 16»
3
Glücksbringer für das neue Jahr - das bedeuten sie
Er gilt deswegen als Himmelsbote der Mutter Gottes. Der Glaube an seine glücksbringende Kraft ist also so groß, dass sie ihm sogar zum Namen wurde. «Huffington Post Deutschland, déc 15»
4
"Die Spur Gottes in unserem Leben"
Geflügelte Himmelsboten sollen seit jeher vor Unheil bewahren, im Krieg und im Kinderwagen gleichermaßen. Den Schutzengeln in mehreren Kulturen und ... «Südwest Presse, déc 15»
5
Petrus las den Sängern die Leviten
In Versform brachte der Himmelsbote das Jahresgeschehen nochmals zu Gehör, und er ließ manche Begebenheit am Rande der vielen Aktivitäten zur Freude ... «Mittelbayerische, déc 15»
6
„Weihnachtstee“ mit den Clubdamen und einem Engel
... der Oper „Hänsel und Gretel“, in dem 14 Engel über den Schlaf wachen. Als „echter“ Himmelsbote begeisterte die kleine Griechin Clairie im weißen Kostüm. «Frankfurter Neue Presse, déc 15»
7
Viele Geschichten aus Grafenwiesen
Vor der Bescherung auf dem Dorfplatz las der Himmelsbote aus seinem ... hieß sie willkommen und wartete gespannt, was der Himmelsbote berichten würde. «Mittelbayerische, déc 15»
8
"Ich bin oft als Nikolaus unterwegs"
Im Gegensatz zum guten Nikolaus als Himmelsbote droht Knecht Ruprecht als Vertreter der Hölle mit üblen Konsequenzen, wenn man eben nicht brav war. «domradio.de, oct 15»
9
Diese weltberühmten Engel werden 100!
... ersten Musikanten-Engel entwarf, konnte sie nicht ahnen, welche Berühmtheit der nur sechs Zentimeter große Himmelsbote eines Tages erlangen sollte. «MOPO24, sept 15»
10
Dalai Lama: Glückwunsch, eure Deftigkeit!
Als populärer Himmelsbote hat der Buddhist eine Art moderner Volksfrömmigkeit für alle Kapitalismus-Zweifler begründet, die nicht im Konsum allein Trost und ... «ZEIT ONLINE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Himmelsbote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/himmelsbote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z