Signification de "Himmelsgegend" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HIMMELSGEGEND EN ALLEMAND

Himmelsgegend  Hịmmelsgegend [ˈhɪml̩sɡeːɡn̩t]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIMMELSGEGEND

Himmelsgegend est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIMMELSGEGEND EN ALLEMAND

parties du monde

Weltgegenden

Les régions du monde, ou même les cieux du ciel, sont les points de division de l'horizon divisés en parties égales en 4, 8, 16 ou 32, ainsi que des compas convenablement modernes. Aujourd'hui, ils sont des concepts obsolètes de l'astronomie sphérique et ont été utilisés dans le passé dans le domaine de la science nautique. Comme les marins ont indiqué la direction des vents de cette façon, ces régions appelaient parfois les 32 vents. Le concept du monde est maintenant utilisé uniquement comme une description approximative des plus grandes parties géographiques de la surface terrestre.

Die Weltgegenden oder auch Himmelsgegenden sind die Teilungspunkte des in 4, 8, 16 oder 32 gleiche Teile geteilten Horizonts, wie sie zweckmäßigerweise auch moderne Kompasse aufweisen. Es sind heute veraltete Begriffe aus der sphärischen Astronomie und wurden früher vor allem in der Nautik benutzt. Da Seefahrer die Richtung der Winde auf diese Art angaben, hießen diese Gegenden bisweilen auch die 32 Winde. Der Begriff der Weltgegend wird heute nur noch im übertragenen Sinne als ungefähre Bezeichnung größerer geografischer Teile der Erdoberfläche verwendet.

définition de Himmelsgegend dans le dictionnaire allemand

Boussole indiquant la direction de la boussole - © Carina Hansen - Fotolia.com Boussole indiquant la direction de la boussole - © Carina Hansen - Fotolia.com.

HimmelsrichtungKompass, der die Himmelsrichtung anzeigt - © Carina Hansen - Fotolia.comKompass, der die Himmelsrichtung anzeigt - © Carina Hansen - Fotolia.com.

TRADUCTION DE HIMMELSGEGEND

Découvrez la traduction de Himmelsgegend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Himmelsgegend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Himmelsgegend» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 天区
• Traducteur Français - espagnol: área del cielo
• Traducteur Français - anglais: sky area
• Traducteur Français - hindi: आकाश क्षेत्र
• Traducteur Français - arabe: منطقة السماء
• Traducteur Français - russe: область неба
• Traducteur Français - portugais: área do céu
• Traducteur Français - bengali: আকাশ এলাকায়
• Traducteur Français - français: zone de ciel
• Traducteur Français - malaisien: kawasan langit
• allemand: Himmelsgegend
• Traducteur Français - japonais: 空領域
• Traducteur Français - coréen: 하늘 영역
• Traducteur Français - javanais: area langit
• Traducteur Français - vietnamien: khu vực bầu trời
• Traducteur Français - tamoul: வானத்தில் பகுதியில்
• Traducteur Français - marathi: आकाश क्षेत्र
• Traducteur Français - turc: gökyüzü alanı
• Traducteur Français - italien: area di cielo
• Traducteur Français - polonais: obszar nieba
• Traducteur Français - ukrainien: область неба
• Traducteur Français - roumain: zona cer
• Traducteur Français - grec: περιοχή του ουρανού
• Traducteur Français - afrikaans: lug area
• Traducteur Français - suédois: himmel område
• Traducteur Français - norvégien: sky området

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HIMMELSGEGEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Himmelsgegend.

1

Heinrich Hoffmann

Hänge den Mantel nach dem Winde! ist gut sagen und auch leicht auszuführen, wenn die Passatwinde gleichförmig aus einer Himmelsgegend herwehen, schwer aber, wenn in sturmbewegter Zeit kein Mensch dir sagen kann, woher es eigentlich pfeift.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIMMELSGEGEND»

Découvrez l'usage de Himmelsgegend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Himmelsgegend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:

Himmel/Horizont: Nb-tnwy-r-bw-htp-Rc -m-mskt.f "Der Herr der Ufergebirge bis zur Stelle, wo Re in seiner ms*f-Himmelsgegend ruht". Sn-sw-r-iht-hr-itn: "Der sich dem Horizont unter der Sonnenscheibe ähnlich macht". B. Topographie: 2.

Christian Leitz, 2003

Heimathskunde: Stofflich begrenzt und methodisch bearbeitet

-ö Zeigt nach der Himmelsgegend. wo ihr die Sonne am Morgen gefehen habt! Einzelne Schüler vermögen dies. Nun muß der Lehrer die Schüler-auffordern. nach der Rihtung ihre Hand auszuftrecken. Ift es -wirklich gerade die Morgenfttmde.

G. Blumberg, 1869

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...

... daß tiefe Säulen nach einer andern Himmelsgegend gerichtet «m», als der früher erwähnte Bogen. Sie blieben je» b»«b nicht parallel, sondern wurden bald zu sogenannten ästigen Tänzern, und bogen sich geschwind, indem !

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...

6) Unter den niedrigern Breitengraden ift) während der Sturm fich nach Weiten zieht, die Richtung des Windes anfangs, d, h, die des vorderften Theiles folcher Stürme, aus einer nörd lich en Himmelsgegend) gewöhnlich aus Nordoflen bis ...

Ludwig-Friedrich von Froriep, 1834

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

... man die Medicamente gleichmaßig an die Regi- Linienschiffe. menter vertheilt, in welcher Himmelsgegend sie sich auch befinden mögen, gereicht ihr sehr zum Vorwurf. Dagegen verdient aber das Invalidenhaus zu Chelfea bei Lon« don ...

Johann Samuel Ersch, 1840

Wörterbuch der angewandten Mathematik: ein Handbuch zur ...

Geogr.), s. v. a. Mittagsgegend (s. d.). Süd gen Ost (mathem. Geogr.), ist die 11° 15' von Süd gegen Osten abweichende Himmelsgegend. Süd gen West (mathem . Geogr.), die 11° 15' von Süd gegen Westen abstehende Himmelsgegend.

Gustav Adolph Jahn, 1855

Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde

6) Unter den niedrigem Breitengraden ist, während der Sturm sich nach Westen zieht, die Richtung des Windes anfangs, d, h. die des vordersten Theiles solcher Stürme, aus einer nörd lichen Himmelsgegend, gewöhnlich aus Nordosten bis ...

Froriep, 1835

Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten: ...

Es ist ein ^^0, wie eine weise Regierung auf die natürlichen Vortheile der tage und der Bildung des Landes ihre Aufmerksamkeit richten muß; so den und muß sie auch auf die Vortheile des Bodens und der Himmelsgegend BeHimmels- tracht ...

Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760

Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten; ...

§5 171. Es ist ein ^^0, wie eine weise Regierung auf die natürlichen Vortheile der Lage VckmBo- ""d der Bildung des Landes ihre Aufmerksamkeit richten? muft; so dm und muß sie auch auf die Vortheile des Bodens und der Himmelsgegend ...

Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760

Borterbuch ber augewandten Mathematik

Englifche Gewichte, Nordamerikanifehe Piafze (Metrol.). find diefelben wie in England; f. Englifche Maße. Nord gen Oft (mathem. Geogr.).-' ift die 110 15' von Nord gegen Ofien abweichende Himmelsgegend. Nord gen Weft (mathem. Geogr.) ...

G. U. Jahn, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIMMELSGEGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Himmelsgegend est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mond, Saturn, Antares und Mars - Das vergängliche Himmelsquartett

Denn in vier Wochen, wenn der Mond wieder durch diese Himmelsgegend zieht, ist Mars bereits sehr viel weiter nach links gewandert und hat Saturn und ... «Deutschlandfunk, sept 16»

Der rote Planet zieht an Antares vorbei - Mars beim Gegen-Mars

Etwa alle zwei Jahre zieht Mars durch diese Himmelsgegend. Die Begegnungen mit Antares verlaufen allerdings immer anders. Meist leuchtet der Planet ... «Deutschlandfunk, août 16»

420 Jahre Entdeckung von Mira - Ostfriesischer Wunderstern

Jupiter befindet sich derzeit in einer ganz anderen Himmelsgegend als damals - und auch Mira ist gerade zu schwach, um dem bloßen Auge aufzufallen. Erst im ... «Deutschlandfunk, août 16»

13,4 Milliarden Lichtjahre entfernt - Rekordgalaxie im Großen Bären

Diese Himmelsgegend wurde in den vergangenen Jahren mit zahlreichen Weltraumteleskopen und Instrumenten auf der Erde so intensiv beobachtet wie kaum ... «Deutschlandfunk, juin 16»

Die Oppositionsschleifen der Planeten - Mars auf Zick-Zack-Kurs

Mitte März stand er schon einmal im Skorpionkopf, aber etwas höher als in diesen Tagen. Im August zieht er ein drittes Mal durch diese Himmelsgegend, dann ... «Deutschlandfunk, mai 16»

Die Mars-Opposition 2016

Auch Saturn weilt in der Himmelsgegend, im Sternbild Schlangenträger, also während der Oppositionsschlaufe von Mars östlich (links) von Mars und Antares. «AstroInfo, avril 16»

Merkur am Abendhimmel

Wie ein Regenschirm über dem Kopf himmelsrichtungsentsprechend gehalten, zeigt sie den ganzen Himmel – oder die betrachtete Himmelsgegend muss auf ... «derStandard.at, mars 16»

Sterne im Visier

Diese Himmelsgegend ist für AstronomInnen in Sachen Sternentstehung und -entwicklung besonders interessant, weil sie viele massereiche Sterne beherbergt. «Newsroom der Universität Innsbruck, mars 16»

Austrosatelliten zeigen Sterne in neuem Licht

Diese Himmelsgegend ist für Astronomen hinsichtlich Sternenentstehung und -entwicklung besonders interessant, weil sie viele massenreiche Sterne ... «ORF.at, mars 16»

Albert Einstein veröffentlichte vor 100 Jahre die Allgemeine ...

... als die Sonne sich nicht in dieser Himmelsgegend befunden hatte. Nach dieser Bestätigung seiner Theorie wurde Einstein weltberühmt und sogar zu einer Art ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, nov 15»