Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Himmelsfeste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIMMELSFESTE

mittelhochdeutsch himelveste.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIMMELSFESTE EN ALLEMAND

Himmelsfeste  [Hịmmelsfeste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIMMELSFESTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Himmelsfeste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIMMELSFESTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Himmelsfeste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Himmelsfeste dans le dictionnaire allemand

Ciel, firmament. Himmel, Firmament.

Cliquez pour voir la définition originale de «Himmelsfeste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIMMELSFESTE


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Fronfeste
Fro̲nfeste
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Grundfeste
Grụndfeste
Handfeste
Hạndfeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
Zeste
Zẹste
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
älteste
älteste

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIMMELSFESTE

Himmelsbläue
Himmelsbogen
Himmelsbote
Himmelsbraut
Himmelsbrot
Himmelschlüssel
Himmelschlüsselchen
himmelschreiend
Himmelsdom
Himmelserscheinung
Himmelsfürst
Himmelsgabe
Himmelsgegend
Himmelsgewölbe
Himmelsglobus
Himmelsgucker
Himmelsguckerin
Himmelskarte
Himmelskönigin
Himmelskörper

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIMMELSFESTE

Dienstälteste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Schwimmweste
Strickweste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
mindeste
nächstbeste
röteste
weltbeste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

Synonymes et antonymes de Himmelsfeste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIMMELSFESTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Himmelsfeste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Himmelsfeste

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIMMELSFESTE»

Himmelsfeste Firmament Himmel Luft wörterbuch himmelsfeste Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Forsaken world instanz Beschreibung Instanz World nützlichen Tipps pons Deutschen PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Siehe auch Himmelsfürst Himmelsleiter Himmelszelt Himmelfahrtsnase Guide forum forsaken bestehen können sind sowohl Priester Tank heilen sowie Barde Gruppe nötig theguardian Febr

Traducteur en ligne avec la traduction de Himmelsfeste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIMMELSFESTE

Découvrez la traduction de Himmelsfeste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Himmelsfeste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Himmelsfeste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

苍穹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

firmamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

firmament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небесный свод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

firmamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাকাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

firmament
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cakrawala
190 millions de locuteurs

allemand

Himmelsfeste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大空
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầu trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆகாயவிரிவைப்பார்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sema
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

firmamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

firmament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небесне склепіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

firmament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουράνιος θόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitspansel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

himlavalvet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvelving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Himmelsfeste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIMMELSFESTE»

Le terme «Himmelsfeste» est très peu utilisé et occupe la place 184.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Himmelsfeste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Himmelsfeste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Himmelsfeste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIMMELSFESTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Himmelsfeste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Himmelsfeste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Himmelsfeste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIMMELSFESTE»

Découvrez l'usage de Himmelsfeste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Himmelsfeste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rabbinische Kommentare zum Buch Ester. 2. Die Midraschim zu ...
Tag 2 kam vor den Heiligen, gepriesen sei er, und sagte: Herr der Welt, an mir wurde die Himmelsfeste erschaffen, und du schiedest zwischen den oberen und den unteren Wassern. Deine Kinder hast du von den Völkern geschieden.
Dagmar Börner Klein, 2000
2
Der Schöpfungsbericht der Priesterschrift: Studien zur ...
Als Übersetzung von V. 6b ergibt sich somit: „so daß sie (sc. die Himmelsfeste) zwischen Wasser und Wasser andauernd scheidet." Diese sprachliche Klärung von V. 6b hat nun auch Konsequenzen für die Übersetzung des TT in V. 6a.
Odil Hannes Steck, 1981
3
Abraham Ibn Esras Kommentar zur Urgeschichte. ; Mit einem ...
Dirk U. Rottzoll. 172 sein, denn es gibt keinen Körper oberhalb der Sternkreiszeichen, (denn) siehe, die Schrift sagt: An die Himmelsfeste des Himmels (Gen 1,14), was lehrt, daß es einen Himmel oberhalb von ihr (sc. der Himmelsfeste) gibt.
Dirk U. Rottzoll, 1996
4
Das biblische Weltbild und seine altorientalischen Kontexte
Wolkendunkel. und. Himmelsfeste. Zur Genese und Kosmologie der Vorstellung des himmlischen Heiligtums JHWHs von FriEDHElm HArTEnsTEIn I. Problemstellung „Brennpunkt der kosmologischen Symbolik ist der Tempel als mythischer ...
Bernd Janowski, Beate Ego, 2004
5
Der Streit um das kopernikanische Weltsystem im 17. ...
Zunächst stellt Thomas die Frage: „Gibt es über der Himmelsfeste Wasser?" Drei Argumente sprechen dagegen: 1 . Das Wasser ist von Natur aus nämlich schwer; der eigene Ort des Schweren aber ist nicht oben, sondern nur unten. Also gibt ...
Hans Bieri, Virgilio Masciadri, 2008
6
Abraham Ibn Esras langer Kommentar zum Buch Exodus
Das (bezieht sich auf) die Himmelsfeste (yp~l), die wie das Eis (Ez 1,22) ist (und) über den Köpfen der Lebewesen ausgestreckt wurde, die Ezechiel sah (vgl. Ex 1, 22). Siehe, es steht geschrieben: Da sahen sie den Gott Israels (Ex 24,10), und ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Dirk U. Rottzoll, 2000
7
Werden und Wirken des Alten Testaments: Festschrift für ...
Was aber ist dieses „Werk seiner Hände", das den Kabod Eis hier ausmacht und in diesem Sinne Gegenstand einer Kunde ist, die von der Himmelsfeste ausgeht ? Die Erklärung, daß die Gestirne dieses Werk seien, ist eingangs schon kritisch  ...
Rainer Albertz, 1980
8
Mythos im Alten Testament: Bestimmung des Mythosbegriffs und ...
Aus diesen Stellen, denen überhaupt nähere Einzelheiten zu entnehmen sind, geht hervor, daß man sich die Errichtung der Himmelsfeste über der Erdscheibe offenbar zum Teil analog dem Ausspannen eines Zeltes vorstellte. So ist häufig ...
Claus Petersen, 1982
9
Die slavischen Elemente im Magyarischen
Sora-no umi. ,Das Meer der Himmelsfeste'. Kumo-no mitsi-wo umi-ni mi-tatete jomeru nari. ,So sagte man in einem Gedichte, als man den Weg der Wolken in dem Meere erkannte'. Verse : Sora-no umi-ni kumo-no nami-tatsi tsüki-no fune ...
Franz Ritter von Miklosich, 1872
10
Fortschreibungen: Gesammelte Studien zum Alten Testament
X4Und Gott sprach: Es seien Lichter an der Himmelsfeste, %u scheiden den Tag von der Nacht, und sie sollen dienen als Zeichen und für Zeiten und für Tage und Jahre. Und sie sollen dienen als Lichter an der Himmelsfeste, %u leuchten auf ...
Christoph Levin, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIMMELSFESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Himmelsfeste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WoW: Legion - Patch 7.0.3 Hotfixes vom 15. September 2016 ...
Im Seelenschlund wird jetzt für Krieger, die „Champions der Himmelsfeste“ abgeschlossen haben, Ymirons zerbrochene Klinge auf den Schwierigkeitsstufen ... «Buffed.de, sept 16»
2
WoW: Legion - Patch 7.0.3 Hotfixes vom 7. September 2016 - Patch ...
Der in der Himmelsfeste der Krieger beheimatete Rüstmeister Durnolf schenkt Spielern nun mehr Aufmerksamkeit und geht nicht mehr während des ... «Buffed.de, sept 16»
3
Dragon Age: Inquisition - Prüfungen des Eindringling-DLC - Tipps ...
Aufgabe: Erreiche die Himmelsfeste auf Stufe 5 oder darunter, während 'Ganz ... nur die benötigten Quests zu erledigen, bis ihr die Himmelsfeste erreicht. «PC Games, sept 15»
4
Dragon Age: Inquisition: Zehnter Patch und letzte Download ...
In der Himmelsfeste konnte es vorkommen, dass Mosaikteile von der Wand abgesetzt waren. Dieses Problem wurde behoben. Das Problem, dass der Händler ... «4Players Portal, sept 15»
5
Dragon Age: Inquisition - Der goldene Nug - So funktioniert das ...
Quelle: PC Games Sobald ihr Dragon Age: Inquisition das erste Mal durchgespielt habt, erscheint in der Handwerksgrotte der Himmelsfeste eine kleine goldene ... «PC Games, sept 15»
6
Neuer Patch und letzter DLC für Dragon Age: Inquisition angekündigt
Dazu heißt es: "Um diese Möglichkeit zu nutzen, müsst ihr nach dem Ende der Geschichte die Krypta der Himmelsfeste aufsuchen und die neue Statue der ... «Game7, août 15»
7
Dragon Age: Inquisition - DLC "Beute der Qunari" bringt ...
Dazu erhält euer Hauptquartier, die Himmelsfeste, noch etwas Feinschliff. Die kosmetischen Optionen sind im Stil von Par Vollen, der Heimatinsel der Qunari. «Buffed.de, juil 15»
8
Kostenloser Multiplayer-DLC und Black Emporium für Dragon Age ...
Und wenn ihr Dragon Age: Origins und/oder Dragon Age 2 besitzt, erhaltet ihr für jedes Spiel einen neuen Thron, den ihr in der Himmelsfeste nutzen könnt. 2. «Eurogamer.de, mai 15»
9
Dragon Age - Inquisition: Zusatzinhalt "Hakkons Fänge" bringt ...
Nach dem Herunterladen erkennt ihr auf eurem Kartentisch in der Himmelsfeste direkt ein neues Gebiet, das auf euch wartet. Die Mission dahinter besteht darin, ... «Spieletipps.de, mars 15»
10
Dragon Age: Inquisition - Mod-Übersicht #9 - Mods unter Patch 5 ...
... Dragon Age: Inquisition findet ihr gelegentlich bei besiegten Feinden sogenannte Forschungsgegenstände, die ihr in Haven oder der Himmelsfeste bei einem ... «PC Games, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Himmelsfeste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/himmelsfeste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z