Signification de "hinausfinden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINAUSFINDEN EN ALLEMAND

hinausfinden  [hina̲u̲sfinden]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINAUSFINDEN

hinausfinden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINAUSFINDEN EN ALLEMAND

définition de hinausfinden dans le dictionnaire allemand

trouver le moyen de sortir de quelque chose, trouver les exemples de sortie d'une grotte, merci, je trouve.

den Weg aus etwas finden , den Ausgang finden Beispieleaus einer Höhle hinausfindendanke, ich finde hinaus.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINAUSFINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde hinaus

du findest hinaus

er/sie/es findet hinaus

wir finden hinaus

ihr findet hinaus

sie/Sie finden hinaus

Präteritum

ich fand hinaus

du fandst hinaus

er/sie/es fand hinaus

wir fanden hinaus

ihr fandet hinaus

sie/Sie fanden hinaus

Futur I

ich werde hinausfinden

du wirst hinausfinden

er/sie/es wird hinausfinden

wir werden hinausfinden

ihr werdet hinausfinden

sie/Sie werden hinausfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgefunden

du hast hinausgefunden

er/sie/es hat hinausgefunden

wir haben hinausgefunden

ihr habt hinausgefunden

sie/Sie haben hinausgefunden

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgefunden

du hattest hinausgefunden

er/sie/es hatte hinausgefunden

wir hatten hinausgefunden

ihr hattet hinausgefunden

sie/Sie hatten hinausgefunden

Futur II

ich werde hinausgefunden haben

du wirst hinausgefunden haben

er/sie/es wird hinausgefunden haben

wir werden hinausgefunden haben

ihr werdet hinausgefunden haben

sie/Sie werden hinausgefunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde hinaus

du findest hinaus

er/sie/es finde hinaus

wir finden hinaus

ihr findet hinaus

sie/Sie finden hinaus

Futur I

ich werde hinausfinden

du werdest hinausfinden

er/sie/es werde hinausfinden

wir werden hinausfinden

ihr werdet hinausfinden

sie/Sie werden hinausfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgefunden

du habest hinausgefunden

er/sie/es habe hinausgefunden

wir haben hinausgefunden

ihr habet hinausgefunden

sie/Sie haben hinausgefunden

Futur II

ich werde hinausgefunden haben

du werdest hinausgefunden haben

er/sie/es werde hinausgefunden haben

wir werden hinausgefunden haben

ihr werdet hinausgefunden haben

sie/Sie werden hinausgefunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fände hinaus

du fändest hinaus

er/sie/es fände hinaus

wir fänden hinaus

ihr fändet hinaus

sie/Sie fänden hinaus

Futur I

ich würde hinausfinden

du würdest hinausfinden

er/sie/es würde hinausfinden

wir würden hinausfinden

ihr würdet hinausfinden

sie/Sie würden hinausfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgefunden

du hättest hinausgefunden

er/sie/es hätte hinausgefunden

wir hätten hinausgefunden

ihr hättet hinausgefunden

sie/Sie hätten hinausgefunden

Futur II

ich würde hinausgefunden haben

du würdest hinausgefunden haben

er/sie/es würde hinausgefunden haben

wir würden hinausgefunden haben

ihr würdet hinausgefunden haben

sie/Sie würden hinausgefunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausfinden

Infinitiv Perfekt

hinausgefunden haben

Partizip Präsens

hinausfindend

Partizip Perfekt

hinausgefunden

SYNONYMES DE «HINAUSFINDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinausfinden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hinausfinden

herausfinden · rausfinden

TRADUCTION DE HINAUSFINDEN

Découvrez la traduction de hinausfinden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinausfinden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinausfinden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 还发现
• Traducteur Français - espagnol: también encontrará
• Traducteur Français - anglais: also find
• Traducteur Français - hindi: यह भी पता चलेगा
• Traducteur Français - arabe: أيضا العثور على
• Traducteur Français - russe: также найти
• Traducteur Français - portugais: também encontrar
• Traducteur Français - bengali: এছাড়াও এটি
• Traducteur Français - français: trouver aussi
• Traducteur Français - malaisien: juga mencari
• allemand: hinausfinden
• Traducteur Français - japonais: また見つけます
• Traducteur Français - coréen: 또한 찾기
• Traducteur Français - javanais: hinausfinden
• Traducteur Français - vietnamien: cũng tìm
• Traducteur Français - tamoul: மேலும் கண்டுபிடிக்க
• Traducteur Français - marathi: देखील
• Traducteur Français - turc: Ayrıca bulmak
• Traducteur Français - italien: anche trovare
• Traducteur Français - polonais: również znaleźć
• Traducteur Français - ukrainien: також знайти
• Traducteur Français - roumain: De asemenea, găsi
• Traducteur Français - grec: επίσης βρείτε
• Traducteur Français - afrikaans: ook vind
• Traducteur Français - suédois: också
• Traducteur Français - norvégien: også finne

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINAUSFINDEN»

Découvrez l'usage de hinausfinden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinausfinden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ludwig Tieck: Erinnerungen aus dem Leben des Dichters nach ...

Erinnerungen aus dem Leben des Dichters nach dessen mündlichen und schriftlichen Mittheilungen Rudolf Köpke. nicht hinausfinden ! " Es war Lafontaine , der unerwartet wie der steinerne Gast in der lustigen Gesellschaft wieder erschien.

Rudolf Köpke, 1855

Schillers Heimatjahre

>>Der Mond muss ja endlich kommen,« dachte er, >>und ich werde mich hinausfinden.« Bald aber roch er einen dichten feuchten Nebel, und nicht lang, so pfiff ihm ein schneidender Wind entgegen, der ihn bis aufs Mark durchschauerte.

Hermann Kurz, 2013

Brain at Work: Intelligenter arbeiten, mehr erreichen

ergab: Zwei Studentengruppen wurde die Abbildung eines Labyrinths vorgelegt, als Maus sollten sie aus diesem hinausfinden. Bei der einen Gruppe wartete am Ausgang als Belohnung ein Stück Käse, bei der an- deren eine Eule.

David Rock, 2011

Gutes Geld: Roman in drei Anleitungen

... Querstange, machte noch großes Gewese mit den Vorhängeschlössern, dann blickte er den Axel an und sagte: «Hereingefunden haben wir, nun wollen wir nur hoffen, daß wir auch wieder hinausfinden.» Denn siehe, es wurde sehr dunkel.

Ernst Augustin, 2013

Ludwig van Beethoven: Leben und Schaffen

Endlich — wie hätte er aus seinem insichgekehrtcn Sinnen und Wirken sich hinausfinden tonnen in die Berechnungen nnd Besorglichkeiteu einer geregelten Oekonomie? Ohne, die Wohnungslaunen abgerechnet, jemals zu verschwende» , ...

Adolf Bernhard Marx, 1979

Monikas Stimme

Natürlich war die Todesnachricht nach der ersten Erleichterung, ein erneuter schwerer Schock, über den sie auch noch hinausfinden musste. Polizist Meier fragte rücksichtsvoll, ob er ihr nun die Umstände erklären solle, oder sie lieber eine ...

Rolf Bahl, 2012

Geliebte Welt

mand durfte von der Teilnahme am Leben abgeschnitten, keiner seiner Grundrechte beraubt werden, denn dann würde er in den Teufelskreis der Armut gelangen und nicht mehr selbst hinausfinden. Deutlich in dieselbe Richtung zielen das ...

Roland Hardmeier, 2012

Schwarzes Wasser: Erzählung

Er dachte, daß sie niemals lebend dort hinausfinden würden. Mitten in der Nacht wurden sie von einem gewaltigen Gebrüll aus dem Schlaf gerissen. Tatesh sprang erschreckt auf und stieß in der Dunkelheit mit seiner Mutter zusammen.

Eduardo Belgrano Rawson, Maximilian Steinbeis, 2003

Ägypten: die klassische Nilreise ; [mit Extra-Reisekarte und ...

Stra- bon, Herodot und Plinius haben uns Beschreibungen hinterlassen, nach Herodot zählte der Tempel über 3000 Räume und Strabo schrieb »kein Fremder könne in die Säulengänge hinein- oder wieder hinausfinden« und »die Anlage sei ...

Hans-Günter Semsek, 2010

Medien als Chance und Risiko: eine Untersuchung zum ...

... zwischen die „Stakeholder-Fronten“ geraten, in einer Sackgasse befinden, aus der sie nur schwer und wohl unter erheblichen Einbussen der eigenen Glaubwürdigkeit wieder hinausfinden werden: Wenn ein ethisch begründetes Wertgerüst ...

Irène Perrin, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINAUSFINDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinausfinden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Leserbriefe: Leserbriefe

... der in unserem Lande. Gratulation! Leider aber haben auch Sie kein Rezept, wie man aus dieser Kalamität hinausfinden könnte. Dieter Dziobaka, per E-Mail ... «DIE WELT, sept 16»

Die Wahrheit Der Wurzelschläger

Und ohne Taschenlampe und GPS ließ sich aus diesem Grün garantiert niemals wieder hinausfinden. Spaziergänger entdeckten Speedo am nächsten Morgen. «taz.de, sept 16»

Elektroschocktherapie: Gehirn unter Strom

Und doch gibt es immer wieder Fälle, in denen Menschen trotz Psychotherapie und moderner Medikamente aus ihrer tiefen Depression nicht mehr hinausfinden ... «ZEIT ONLINE, juil 12»