Signification de "nachempfinden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NACHEMPFINDEN EN ALLEMAND

nachempfinden  na̲chempfinden [ˈnaːx|ɛmp͜fɪndn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHEMPFINDEN

nachempfinden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHEMPFINDEN EN ALLEMAND

définition de nachempfinden dans le dictionnaire allemand

faire preuve d'empathie avec une autre personne afin que l'on ressente la même chose que lui; Sentir quelque chose que quelqu'un d'autre ressent de la même manière, basé sur le travail d'un artiste. faire preuve d'empathie avec une autre personne afin que l'on ressente la même chose que lui; De la même manière, si quelqu'un ressent quelque chose de chagrin, de désespoir, pouvez-vous sympathiser avec ce qui se passe en moi?

sich so in einen anderen Menschen hineinversetzen, dass man das Gleiche empfindet wie er; etwas, was ein anderer empfindet, in gleicher Weise empfinden in Anlehnung an das Werk eines Künstlers gestalten. sich so in einen anderen Menschen hineinversetzen, dass man das Gleiche empfindet wie er; etwas, was ein anderer empfindet, in gleicher Weise empfinden Beispielejemandes Trauer, Verzweiflung nachempfindenkannst du nachempfinden, was in mir vorgeht?.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHEMPFINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich empfinde nach

du empfindest nach

er/sie/es empfindet nach

wir empfinden nach

ihr empfindet nach

sie/Sie empfinden nach

Präteritum

ich empfand nach

du empfandst nach

er/sie/es empfand nach

wir empfanden nach

ihr empfandet nach

sie/Sie empfanden nach

Futur I

ich werde nachempfinden

du wirst nachempfinden

er/sie/es wird nachempfinden

wir werden nachempfinden

ihr werdet nachempfinden

sie/Sie werden nachempfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachempfunden

du hast nachempfunden

er/sie/es hat nachempfunden

wir haben nachempfunden

ihr habt nachempfunden

sie/Sie haben nachempfunden

Plusquamperfekt

ich hatte nachempfunden

du hattest nachempfunden

er/sie/es hatte nachempfunden

wir hatten nachempfunden

ihr hattet nachempfunden

sie/Sie hatten nachempfunden

Futur II

ich werde nachempfunden haben

du wirst nachempfunden haben

er/sie/es wird nachempfunden haben

wir werden nachempfunden haben

ihr werdet nachempfunden haben

sie/Sie werden nachempfunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich empfinde nach

du empfindest nach

er/sie/es empfinde nach

wir empfinden nach

ihr empfindet nach

sie/Sie empfinden nach

Futur I

ich werde nachempfinden

du werdest nachempfinden

er/sie/es werde nachempfinden

wir werden nachempfinden

ihr werdet nachempfinden

sie/Sie werden nachempfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachempfunden

du habest nachempfunden

er/sie/es habe nachempfunden

wir haben nachempfunden

ihr habet nachempfunden

sie/Sie haben nachempfunden

Futur II

ich werde nachempfunden haben

du werdest nachempfunden haben

er/sie/es werde nachempfunden haben

wir werden nachempfunden haben

ihr werdet nachempfunden haben

sie/Sie werden nachempfunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich empfände nach

du empfändest nach

er/sie/es empfände nach

wir empfänden nach

ihr empfändet nach

sie/Sie empfänden nach

Futur I

ich würde nachempfinden

du würdest nachempfinden

er/sie/es würde nachempfinden

wir würden nachempfinden

ihr würdet nachempfinden

sie/Sie würden nachempfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachempfunden

du hättest nachempfunden

er/sie/es hätte nachempfunden

wir hätten nachempfunden

ihr hättet nachempfunden

sie/Sie hätten nachempfunden

Futur II

ich würde nachempfunden haben

du würdest nachempfunden haben

er/sie/es würde nachempfunden haben

wir würden nachempfunden haben

ihr würdet nachempfunden haben

sie/Sie würden nachempfunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachempfinden

Infinitiv Perfekt

nachempfunden haben

Partizip Präsens

nachempfindend

Partizip Perfekt

nachempfunden

SYNONYMES DE «NACHEMPFINDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nachempfinden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de nachempfinden

mitempfinden · mitfühlen · nacharbeiten · nachformen · nachfühlen · nachgestalten · nachschaffen · nachvollziehen

TRADUCTION DE NACHEMPFINDEN

Découvrez la traduction de nachempfinden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nachempfinden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachempfinden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 同情
• Traducteur Français - espagnol: empatizar
• Traducteur Français - anglais: empathize
• Traducteur Français - hindi: सहानुभूति
• Traducteur Français - arabe: التعاطف
• Traducteur Français - russe: сопереживать
• Traducteur Français - portugais: simpatizar
• Traducteur Français - bengali: empathize
• Traducteur Français - français: faire preuve d´empathie
• Traducteur Français - malaisien: menjiwai
• allemand: nachempfinden
• Traducteur Français - japonais: 共感
• Traducteur Français - coréen: 공감
• Traducteur Français - javanais: empathize
• Traducteur Français - vietnamien: thông cảm
• Traducteur Français - tamoul: பச்சாதாபம்
• Traducteur Français - marathi: empathize
• Traducteur Français - turc: karşısındakinin duygularını hissetmek
• Traducteur Français - italien: empatizzare
• Traducteur Français - polonais: wczuć
• Traducteur Français - ukrainien: співпереживати
• Traducteur Français - roumain: empatiza
• Traducteur Français - grec: συμπάσχουν
• Traducteur Français - afrikaans: empatie
• Traducteur Français - suédois: empathize
• Traducteur Français - norvégien: innlevelse

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACHEMPFINDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot nachempfinden.

1

Anna Politkowskaja

Analysieren wollen und können viele, mitfühlen und nachempfinden nur wenige.

2

Friedrich Nietzsche

Man muß in aller Tiefe nachempfinden, welche Wohltat das Weib ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHEMPFINDEN»

Découvrez l'usage de nachempfinden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachempfinden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Empathisches Verstehen und Nachempfinden bei Jungen mit ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Lehrstuhl fur Psychologie IV), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende empirische Arbeit ...

Dominique Schmitt, 2010

Glücklichsein: Glückspfade aufspüren - Glückssplitter ...

Glückspfade aufspüren - Glückssplitter auflesen - Glücksmomente nachempfinden Manfred Kranz. Manfred Kranz Glücklichsein Glückspfade aufspüren - Glückssplitter auflesen Glücksmomente nachempfinden Glücklichsein Manfred Kranz ...

Manfred Kranz, 2008

Unterrichtsstunde: Advent - Zeit der Erwartungen; Maria ...

Im Unterricht wurde zusätzlich ein Lied aus Freudenberg, H. (Hrsg.): Religionsunterricht praktisch.

Christina Lücht, 2009

Poet der Monddämmerung: Zeichen des Lebens

>>Ich kann es gut nachempfinden.<< Drangen die Worte dann aus ihm heraus, als wollten sie mir Trost spenden. >>Nachempfinden? Wer sind Sie,zuglauben, nachempfinden zu können, was ich durchgemacht habe?<< Wollte ichdann ...

Marco Martini, 2014

Empirische Medizinethik: Konzepte, Methoden und Ergebnisse

Das kann man glaube ich nur nachempfinden, wenn man selber in der Situation ist. Und wenn man sich ein eigenes Kind wünscht, und da kann man das nachempfinden. Das kann man auch niemandem, die auf normalem Wege Kinder ...

Jochen Vollmann, 2011

Das magische Selbst befreien: Heilung bewirken / Das Leben ...

Nachempfinden. der. magischen. Wahrnehmungsweise. Für diese Übung brauchen Sie mindestens einen Partner, am besten aber mehrere. Setzen Sie sich zu zweit oder in einer kleinen Gruppe zusammen. Schließen Sie die Augen und ...

Harald Wessbecher, 2009

Selbsterfahrung durch Malen und Gestalten: Die ...

nachempfinden. In einer Therapie ist es die Aufgabe des Therapeuten, aus den Erzählungen des Klienten Belastungen und Traumata herauszufiltern, die bearbeitet oder aufgelöst werden könnten. In der Selbstanwendung hat man diese ...

Martin Schuster, Hildegard Ameln-Haffke, 2013

Der Widerspruch des Nachempfindens und der Distanz des ...

Das Nachempfinden von Geschichtlichkeit im Drama – Büchners: "Dantons Tod" Paul Parszyk. Sprachen DerWiderspruch des Nachempfindens und der Distanz des Mediums Geschichte als 'geschichtliche Besinnung' Das Nachempfinden ...

Paul Parszyk, 2011

War es so? Ja, es war so - für mich.

Man kann nicht nachempfinden den Geruch von verbrannten, zerbombten Häusern, man kann Geruch nicht wiedergeben. Am nächsten Morgen in die Schule zu laufen. In der un- geheizten Schule zu sitzen, draußen waren es da zwanzig ...

Gisela Antoni, 2012

Von und an Herder: Ungedruckte briefe aus Herders nachlass

Kann ich es nicht, so bin ich immer noch besser, wenn ich gestehe, daß ich nicht nachempfinden lann, als viele, die sagen, sie könnten nachempfinden, und doch nichts empfinden. Es ist, bei meiner Ehre, weder falsche Bescheidenheit, noch ...

Johann Gottfried Herder, Heinrich Düntzer, Ferdinand Gottfried von Herder, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHEMPFINDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachempfinden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Virtuell unsterblich - Joey aus "Friends" soll Chat-Roboter werden

Die Universität Leeds arbeite an einer Maschine, die seine Körpersprache, Gesichtsausdrücke und Stimme erkennen und nachempfinden kann, berichtete der ... «Kleine Zeitung, oct 16»

Der Duft des Orients im Siab Basar in Samarkand

Auf dem Siab Basar in Samarkand kann man nachempfinden, wie der Alltag früher war in der Stadt an der Seidenstraße. Man taucht in die Farben und Düfte der ... «euronews, oct 16»

Darmstadt-Manager in SPORT BILD | Fach: „Meine Überlebens ...

Egal, wie oft die Leute das behaupten: Diese Situation kann niemand nachempfinden.“ Vergrößern Holger Fach geht es wieder gut, der Krebs ist verschwunden. «SportBILD, sept 16»

Rührend! Vater lässt sich OP-Narbe seines Sohnes als Tattoo stechen

Für seinen Kleinen ließ er sich dessen Narbe als Tattoo nachempfinden. Jetzt trägt Josh nicht nur dieselbe Narbe auf dem Kopf - sondern auch die schwere Last. «OK! Magazin, juin 16»

So sieht es aus, wenn Menschen Migräne haben

Mit Hilfe eines Geräts, das eine virtuelle Realität darstellen kann, simulieren Experten diese Erfahrung, so dass gesunde Menschen nachempfinden können, ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»

Brillen für MS-Fühlstraße Speziell bearbeitete Gläser simulieren ...

Wer an Multiple Sklerose erkrankt, hat oft mit Seh- und Sichtfeldbeeinträchtigungen zu kämpfen. Damit „Gesunde“ MS-Symptome nachempfinden können, hat ... «Osthessen News, mars 16»

Reenactment: Die Vergangenheit hautnah nachempfinden

Männer und Frauen, die sich diesem Hobby verschrieben haben, wollen nicht nur Bücher wälzen, sondern nachempfinden, wie Menschen früher gelebt haben. «Aachener Zeitung, nov 15»

Brass: Anfänge der Industriellen Revolution in einem neuen ...

Brass: Anfänge der Industriellen Revolution in einem neuen Wirtschafts-Spiel nachempfinden. Mel Portrait Mel 13. November 2015, 15:24 Uhr ... «appgefahren.de, nov 15»

„Sea Watch”-Flüchtlingsboot in Berlin | Sich einmal wie ein ...

... am eigenen Leib erfahren sollte, wie es ist auf einem Flüchtlingsboot zu sein – auch wenn man diese extreme Notlage nie ganz nachempfinden können wird. «BILD, oct 15»

Mit Federer mitfühlen – dank Spezialschuh

«Man kann etwa vor dem Fernseher nachempfinden, welche Bewegungen Roger Federer beim Tennismatch macht», sagt Gächter. So könne man jemanden ... «20 Minuten Online, mars 15»