Signification de "zurückfinden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZURÜCKFINDEN EN ALLEMAND

zurückfinden  [zurụ̈ckfinden ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURÜCKFINDEN

zurückfinden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZURÜCKFINDEN EN ALLEMAND

définition de zurückfinden dans le dictionnaire allemand

trouver le chemin vers le point de départJe me retrouve seul avec l'objet accusatif \u0026 gt;: ne trouvant pas le chemin du retour à l'accommodation \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: le sauteur élevé a retrouvé sa forme ancienne.

den Weg zum Ausgangsort findenBeispieleich finde allein zurück<auch mit Akkusativ-Objekt>: den Weg zur Unterkunft nicht zurückfinden<in übertragener Bedeutung>: die Hochspringerin hat zu ihrer alten Form zurückgefunden.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZURÜCKFINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde zurück

du findest zurück

er/sie/es findet zurück

wir finden zurück

ihr findet zurück

sie/Sie finden zurück

Präteritum

ich fand zurück

du fandst zurück

er/sie/es fand zurück

wir fanden zurück

ihr fandet zurück

sie/Sie fanden zurück

Futur I

ich werde zurückfinden

du wirst zurückfinden

er/sie/es wird zurückfinden

wir werden zurückfinden

ihr werdet zurückfinden

sie/Sie werden zurückfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgefunden

du hast zurückgefunden

er/sie/es hat zurückgefunden

wir haben zurückgefunden

ihr habt zurückgefunden

sie/Sie haben zurückgefunden

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgefunden

du hattest zurückgefunden

er/sie/es hatte zurückgefunden

wir hatten zurückgefunden

ihr hattet zurückgefunden

sie/Sie hatten zurückgefunden

Futur II

ich werde zurückgefunden haben

du wirst zurückgefunden haben

er/sie/es wird zurückgefunden haben

wir werden zurückgefunden haben

ihr werdet zurückgefunden haben

sie/Sie werden zurückgefunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde zurück

du findest zurück

er/sie/es finde zurück

wir finden zurück

ihr findet zurück

sie/Sie finden zurück

Futur I

ich werde zurückfinden

du werdest zurückfinden

er/sie/es werde zurückfinden

wir werden zurückfinden

ihr werdet zurückfinden

sie/Sie werden zurückfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgefunden

du habest zurückgefunden

er/sie/es habe zurückgefunden

wir haben zurückgefunden

ihr habet zurückgefunden

sie/Sie haben zurückgefunden

Futur II

ich werde zurückgefunden haben

du werdest zurückgefunden haben

er/sie/es werde zurückgefunden haben

wir werden zurückgefunden haben

ihr werdet zurückgefunden haben

sie/Sie werden zurückgefunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fände zurück

du fändest zurück

er/sie/es fände zurück

wir fänden zurück

ihr fändet zurück

sie/Sie fänden zurück

Futur I

ich würde zurückfinden

du würdest zurückfinden

er/sie/es würde zurückfinden

wir würden zurückfinden

ihr würdet zurückfinden

sie/Sie würden zurückfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgefunden

du hättest zurückgefunden

er/sie/es hätte zurückgefunden

wir hätten zurückgefunden

ihr hättet zurückgefunden

sie/Sie hätten zurückgefunden

Futur II

ich würde zurückgefunden haben

du würdest zurückgefunden haben

er/sie/es würde zurückgefunden haben

wir würden zurückgefunden haben

ihr würdet zurückgefunden haben

sie/Sie würden zurückgefunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückfinden

Infinitiv Perfekt

zurückgefunden haben

Partizip Präsens

zurückfindend

Partizip Perfekt

zurückgefunden

SYNONYMES DE «ZURÜCKFINDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zurückfinden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zurückfinden

heimfinden · herausfinden · rausfinden

TRADUCTION DE ZURÜCKFINDEN

Découvrez la traduction de zurückfinden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zurückfinden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurückfinden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 找回
• Traducteur Français - espagnol: encontrar la espalda
• Traducteur Français - anglais: find back
• Traducteur Français - hindi: वापस लगता है
• Traducteur Français - arabe: تجد الظهر
• Traducteur Français - russe: найти обратно
• Traducteur Français - portugais: encontrar de volta
• Traducteur Français - bengali: ফিরে এটি
• Traducteur Français - français: retrouver
• Traducteur Français - malaisien: mencari kembali
• allemand: zurückfinden
• Traducteur Français - japonais: バック見つけます
• Traducteur Français - coréen: 다시 찾기
• Traducteur Français - javanais: golek maneh
• Traducteur Français - vietnamien: tìm lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் கண்டுபிடிக்க
• Traducteur Français - marathi: परत शोधण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: geri bulmak
• Traducteur Français - italien: ritrovare
• Traducteur Français - polonais: znaleźć z powrotem
• Traducteur Français - ukrainien: знайти назад
• Traducteur Français - roumain: găsi înapoi
• Traducteur Français - grec: βρείτε πίσω
• Traducteur Français - afrikaans: vind terug
• Traducteur Français - suédois: hitta tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: finne tilbake

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZURÜCKFINDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zurückfinden.

1

Søren Kierkegaard

Keiner verirrt sich so weit weg, daß er nicht zurückfinden kann zu dir, der du nicht bloß bist wie eine Quelle, die sich finden läßt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKFINDEN»

Découvrez l'usage de zurückfinden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurückfinden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trauer bewältigen: Tod und Trauer verstehen. Wieder ins ...

Wenn jemand aus unserem Familien- und Freundeskreis stirbt, verursacht die Trauer eine schmerzhafte Leere in uns.

Annerose Sieck, 2009

TAGEBUCH - Ja, ich lebe jetzt MEIN Leben!: mit Anleitung, ...

7Schritte. zu. Deinem. ICH. Anleitung, wie Du in sieben Schritten zu Deinem ICH zurückfinden kannst: Bitte lies zunächst alle Schritte durch und beginne dann mit dem 1. Schrittund gehe in Deinem Tempo weiter vor. Verstärke Deine Absicht ...

Cornelia Eggemann, Cornelia Kuppe, 2009

Burnout kommt nicht nur von Stress: Warum wir wirklich ...

Warum wir wirklich ausbrennen - und wie wir zu uns selbst zurückfinden Dr. med. Mirriam Prieß. Dr. med. Mirriam Prieß Burnout kommt nicht nur von Stress Warum wir wirklich ausbrennen - und wie wir zu uns selbst zurückfinden südwest ...

Dr. med. Mirriam Prieß, 2013

Mündliche Protokolle aus Heilpraktikerprüfungen

zurückfinden. (7). Inhalte gewichten Wenn man Themen anspricht, muss man sich auch damit auskennen: Es ist manchmal besser, eine nicht so häufige Ursache nicht zu nennen, wenn Sie sich nicht gut auskennen. Der Prüfling hat durch ...

Christian Walter, Florian Wittpahl, Monika Hoch-Gehrke, 2013

Furchtlos leben!: Unbeschwert und mutig in einer Welt der ...

zurückfinden. Es steht uns frei, jede Angst in Ruhe zu verwandeln. Und wir sind dazu auch in der Lage. Selbst wenn Gefahr droht oder Unglück bevorzustehen scheint, können wir es schaffen, einen sicheren Boden der Ruhe unter den Füßen ...

Joseph Bailey, 2009

Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 01/2011: Freiwillige ...

zurückfinden. Mitarbeiter von Rettungsdienststellen, aber auch Soldaten und Polizisten können bei Massenunfällen, gefährlichen Einsätzen oder Katastrophen mit Situationen konfrontiert werden, die einen psychischen Schockzustand ...

Walhalla Fachverlag, 2011

Der Ueberkater - Zweiter Band

Jeanette Quedenberg wird durch das Kind den Weg zurückfinden oder hat ihn schon gefunden. Daß Josefa den Weg durch das Kind nicht zurückfinden wollte und nicht zurückfinden konnte, beweist mir ihren tieferen Wert auch in der Sünde .

Johann Richard Zur Megede, 2011

Der Ueberkater: Roman

An dem Grabe soll sie gewesen sein, sogar herzbrechend geweint haben. Ietzt erst begreife ich, daß die beiden Frauen sich haßten und sich eigentlich hassen mußten... Ieanette Quedenberg wird durch das Kind den Weg zurückfinden oder  ...

Johannes Richard zur Megede, 1905

Die Liebe des Geistes: was zu ihr fuehrt und wie sie gelingt

Gesund bleiben und werden wir, wenn wir im Einklang mit der Liebe des Geistes leben oder, wenn wir den Einklang mit der Liebe des Geistes verloren haben, zu ihr wieder zurückfinden. Alles, was ich vorher über die Wege gesagt habe, die ...

Bert Hellinger, 2008

Hilfe und Selbsthilfe nach einem Trauma: ein Ratgeber für ...

ein Ratgeber für seelisch schwer belastete Menschen und ihre Angehörigen Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, Ulrich Sachsse. Zur Sprache zurückfinden 35 festellungen dazu erläutern. Sollte das eine oder andere für Sie nicht zutreffend sein, ...

Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, Ulrich Sachsse, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURÜCKFINDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurückfinden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Klare Worte an die Türkei

Deutschland und die Türkei müssten „Schritt für Schritt“ zu einer normalen Beziehung zurückfinden, sagte Bundesaußenminister Gabriel nach dem Treffen mit ... «Handelsblatt, mars 17»

"Alaba muss auf seinen Weg zurückfinden"

Im Interview spricht Koller über den Imagewandel von Marko Arnautovic, die ideale Position von David Alaba und den richtigen Weg, auf den er zurückfinden ... «spox.com, mars 17»

Marcel Koller: "Alaba muss Kritik wegstecken und auf den Weg ...

Jetzt spürt er, was für einer enormen physisch und psychisch Belastung er ausgesetzt ist. Er muss das wegstecken und wieder auf den Weg zurückfinden, den ... «Kleine Zeitung, mars 17»

Dortmund will wieder in die Spur zurückfinden

Dortmund. In Lissabon zurück in die Spur finden, das wünscht man sich bei Borussia Dortmund. Sportlich sprach Trainer Thomas Tuchel ... «Vorarlberger Nachrichten, févr 17»

Schwarzwaldhochstraße soll zu altem Glanz zurückfinden

Seebach. Geplant seien zum Beispiel neue Übernachtungsmöglichkeiten für Familien oder Wanderer, Angebote für E-Mobilität und mehr Komfort für ... «Schwäbisches Tagblatt, févr 17»

"Ich will zu meiner Form zurückfinden" - MTV-Stürmer Maurice Zinke ...

Bevern (mm). Um mit seinem Kumpel Despot Eric zusammenzuspielen, verließ Maurice Zinke vor einigen Jahren den MTV Bevern. Er kehrte schließlich zum ... «Meine Fankurve, janv 17»

Nach langer Krankheit in den Job zurückfinden

Nach langer Krankheit in den Job zurückfinden. In manch einen Beruf kann man nach längerer Krankheit nur schwer sofort wieder voll einsteigen. Foto: VN/ ... «Vorarlberger Nachrichten, janv 17»

Opposition geißelt Putins Allmacht | »Mix aus Angst, Korruption und ...

... sagte, die Opposition bereite Reformen für das Ende der „Übergangsperiode" vor. Danach werde Russland auch wieder „zu Europa zurückfinden“. «BILD, oct 16»

Dynamo Dresden: Stürmer sollen zu alter Stärke zurückfinden ...

Stefan Kutschke und Pascal Testroet haben derzeit als Stürmer von Dynamo Dresden Ladehemmungen. Stefaniaks Wechsel wurde von allen Seiten gut ... «Newsbuzzters, sept 16»

„Die SPD muss zu sich zurückfinden“

Fraktionschef Raed Saleh sagt, seine Partei müsse wieder Politik für die einfachen Menschen machen. Nur so könne sie verhindern, Wähler an die AfD zu ... «taz.de, sept 16»