Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hindrängen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINDRÄNGEN EN ALLEMAND

hindrängen  [hịndrängen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINDRÄNGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hindrängen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINDRÄNGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hindrängen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hindrängen dans le dictionnaire allemand

à un certain endroit, à un certain endroit poussent une envie à quelqu'un, montrer quelque chose à un certain endroit, pousser à une certaine place. En poussant vers un certain endroit, vers un certain endroit, presque tout poussait vers l'entrée. an einen bestimmten Ort, an eine bestimmte Stelle drängen einen Drang zu jemandem, zu einer Sache zeigen sich an einen bestimmten Ort, an eine bestimmte Stelle drängen. an einen bestimmten Ort, an eine bestimmte Stelle drängenBeispielalles drängte zum, nach dem Eingang hin.

Cliquez pour voir la définition originale de «hindrängen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINDRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dränge hin
du drängst hin
er/sie/es drängt hin
wir drängen hin
ihr drängt hin
sie/Sie drängen hin
Präteritum
ich drängte hin
du drängtest hin
er/sie/es drängte hin
wir drängten hin
ihr drängtet hin
sie/Sie drängten hin
Futur I
ich werde hindrängen
du wirst hindrängen
er/sie/es wird hindrängen
wir werden hindrängen
ihr werdet hindrängen
sie/Sie werden hindrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingedrängt
du hast hingedrängt
er/sie/es hat hingedrängt
wir haben hingedrängt
ihr habt hingedrängt
sie/Sie haben hingedrängt
Plusquamperfekt
ich hatte hingedrängt
du hattest hingedrängt
er/sie/es hatte hingedrängt
wir hatten hingedrängt
ihr hattet hingedrängt
sie/Sie hatten hingedrängt
conjugation
Futur II
ich werde hingedrängt haben
du wirst hingedrängt haben
er/sie/es wird hingedrängt haben
wir werden hingedrängt haben
ihr werdet hingedrängt haben
sie/Sie werden hingedrängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dränge hin
du drängest hin
er/sie/es dränge hin
wir drängen hin
ihr dränget hin
sie/Sie drängen hin
conjugation
Futur I
ich werde hindrängen
du werdest hindrängen
er/sie/es werde hindrängen
wir werden hindrängen
ihr werdet hindrängen
sie/Sie werden hindrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingedrängt
du habest hingedrängt
er/sie/es habe hingedrängt
wir haben hingedrängt
ihr habet hingedrängt
sie/Sie haben hingedrängt
conjugation
Futur II
ich werde hingedrängt haben
du werdest hingedrängt haben
er/sie/es werde hingedrängt haben
wir werden hingedrängt haben
ihr werdet hingedrängt haben
sie/Sie werden hingedrängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drängte hin
du drängtest hin
er/sie/es drängte hin
wir drängten hin
ihr drängtet hin
sie/Sie drängten hin
conjugation
Futur I
ich würde hindrängen
du würdest hindrängen
er/sie/es würde hindrängen
wir würden hindrängen
ihr würdet hindrängen
sie/Sie würden hindrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingedrängt
du hättest hingedrängt
er/sie/es hätte hingedrängt
wir hätten hingedrängt
ihr hättet hingedrängt
sie/Sie hätten hingedrängt
conjugation
Futur II
ich würde hingedrängt haben
du würdest hingedrängt haben
er/sie/es würde hingedrängt haben
wir würden hingedrängt haben
ihr würdet hingedrängt haben
sie/Sie würden hingedrängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hindrängen
Infinitiv Perfekt
hingedrängt haben
Partizip Präsens
hindrängend
Partizip Perfekt
hingedrängt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINDRÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINDRÄNGEN

hindeuten
Hindi
Hindin
hindonnern
hindrapieren
hindrehen
hindrücken
Hindu
hinducken
Hindufrau
Hinduismus
hinduistisch
Hindukusch
hindurch
hindurcharbeiten
hindurchdrängen
hindurchdringen
hindurchdürfen
hindurchessen
hindurchfahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINDRÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Synonymes et antonymes de hindrängen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINDRÄNGEN»

hindrängen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hindrängen german reverso German meaning also hinhängen hinlangen hinausdrängen hinbringen example wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen universal lexikon deacademic hịn drän einen bestimmten eine bestimmte Stelle drängen alles drängte nach Eingang Drang odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie sich konjugationstabelle werde

Traducteur en ligne avec la traduction de hindrängen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINDRÄNGEN

Découvrez la traduction de hindrängen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hindrängen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hindrängen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hindrängen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hindrängen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hindrängen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hindrängen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hindrängen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hindrängen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hindrängen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hindrängen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hindrängen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hindrängen
190 millions de locuteurs

allemand

hindrängen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hindrängen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hindrängen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hindrängen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hindrängen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hindrängen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hindrängen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hindrängen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hindrängen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hindrängen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hindrängen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hindrängen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hindrängen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hindrängen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hindrängen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hindrängen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hindrängen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINDRÄNGEN»

Le terme «hindrängen» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hindrängen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hindrängen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hindrängen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINDRÄNGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hindrängen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hindrängen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hindrängen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINDRÄNGEN»

Découvrez l'usage de hindrängen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hindrängen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Möglichkeit und Wirklichkeit
Das Gemeinsame ist das Hindrängen auf etwas, als auf ein Wirkliches. Erfolgt das Hindrängen auf Grund einer geschlossenen Bedingungskette, so wird es zum unwiderstehlichen, aber gänzlich ziellosen Zwang, zum einfachen Seinmüssen, ...
Nicolai Hartmann, 1966
2
Die rechtliche Stellung der Deutsch-Katholiken in Baden: ...
Den Nachsatz hat aber der Herr Berichlerstatter weggelassen, welcher sagt: „ Niemand aber auch auf einem oder dem andern Wege Iemand zu demselben hindrängen," dieses Hindrängen ist die Proselytenmacherei, Es ist darnach alles  ...
3
Komik und Humor: Eine psychologisch-ästhetische Untersuchung
Zwei seelische Vorgänge sind durch Assoziation verknüpft, dies heißt gar nichts anderes, als, sie sind so aneinander gebunden, dass die Wiederkehr des einen auf die Wiederkehr des ändern hindrängt; und dies Hindrängen gibt sich überall  ...
Theodor Lipps, 2013
4
Die Badischen Landtage von 1845 und 1846: Tagebuch eines ...
Den Nahfaß hat aber der Herr Berihterftatter weggelaffen. welcher fagte „ Niemand aber auh auf einem oder dem andern Wege Iemand zu demfelben hindrängen/i diefes Hindrängen ift die Profelhtenmacherei. Es ifi darnach alles Zudrätigeti ...
‎1847
5
Unterricht in der Vieharzneykunst: Von den innerlichen ...
Schleimige und gelinde lafirrn, de Klystiere sind nicht so schädlich) sie leiten doch. gewöhnlich. die. ft. sehe. nach. dee. Brust. hindrängen». de Feuchtigkeiten ab, und machen dadurch das Athemholen leichter, ohne 5» 2I<5. Krampfhafte.
Louis Vitet, Johann Christian Polykarp Erxleben, 1785
6
Das Weltgebäude
Ueberall , auch bei jenen Nebelfiecken , welche sich dem bewaffneten Auge als Sternhaufen darstellen, scheint ein allmähliches Hindrängen nach gewissen Mittelpunkten Statt zu finden. Bei den kugelförmigen wirkt wahrscheinlich vom ...
Johann Gottfried Sommer, 1827
7
Teleologisches Denken
In Wahrheit bestimmen sie die Forschung weit mehr, als diese es ausspricht, und zwar sowohl im positiven wie im negativen Sinne, im ungewollten Hindrängen auf ungreifbare Finalzusammenhänge wie in der gewollten Abwehr gegen sie.
Nicolai Hartmann, 1966
8
Physikalisches Wörterbuch: neu bearbeitet von Brandes, ...
So lange also die Erde die Kugelgestalt hat , findet in der ganzen gegen S zugewandten Halbkugel ein Hindrängen nach A , und in der entgegengesetzten Halbkugel ein Hindrängen nach B statt, und es erhellet also, dafs in A und D Theorie, ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1827
9
Conversations-Lexikon der Gegenwart
Man hat daher wol hieraus mit unren)t einen Tadel der Fabriken hergeleitet) denn Herabdrünung der Löhne ifi überall zu befürchten, wo ein großes Hindrängen der Maffen zu gewiffen Befnniftigungen vorkommt. Daß ein foln)es Hindrängen ...
Carl-August Espe, 1839
10
Über die Evolution des Rechts: Warum ändert sich das Recht?
17 Okruch, »Hindrängen« zur Ordnung und »Entdeckung« des Rechts, 1998, S.D. 18 Böckenförde, NJW 1976, 2089 (2091). 19 Böckenförde, NJW 1976, 2089 (2091). 20 Calliess, Zeitschrift für Rechtssoziologie 21 (2000), 293 (294).
Christoph Henke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINDRÄNGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hindrängen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berchtesgadener Land: Interview mit 'Der Bauernstand' - was hat es ...
Wir wollen auch bewusst nicht politisch agieren oder uns politisch irgendwo hindrängen lassen. Was sind Eure nächsten konkreten Schritte, um dieses Problem ... «bgland24.de, août 16»
2
Meme: Hunde, wollt ihr ewig brennen
Obama hat sich bereits zu neuen Rüpelleien mit China hindrängen lassen. Auch Trump wird nicht einfach mit der Welt Frieden schließen können. Mit Russland ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Peter Rosei: Fliegen im Prosanetz
Von der Chuzpe, mit der Menschen aus den sprichwörtlich kleinen Verhältnissen zum großen Geld hindrängen. Rosei hat seine "Comédie autrichienne" zügig ... «derStandard.at, mai 16»
4
Krems: Hippes aus der zweiten Reihe
... Gästen die Aufmerksamkeit auf die hippen Läden in der "zweiten Reihe" lenkt – wo die "großen Ketten" nicht hindrängen, dafür neue Ideen wachsen können. «Kurier, mai 16»
5
re:publica 2016: Der Snapchat-Hype
Es geht um den "Discover"-Bereich auf Snapchat, wo öffentliche Posts stehen und die Marken hindrängen. Joshi hat das professionell gelöst. "Ich würde mir das ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Wersten: CDU Wersten sieht Defizite in Info-Politik der Stadt
Sie will die Verwaltung darauf hindrängen, dass es Informationsveranstaltungen für die Bürger gibt. Für die Unterkunft am Karweg, die bald in Betrieb ... «RP ONLINE, févr 16»
7
Karl Renners vergeblicher Kampf um Südtirol
... und mit Osttirol nicht mehr verbundenes Nordtirol verkehrsmässig und wirtschaftlich zu dem umklammernden Deutschland hindrängen muss, Nordtirol sowohl ... «DiePresse.com, févr 16»
8
Ein verlorenes Paradies Franz Kafka und das Judentum
"In dem Versuch der Verwandlung des Lebens in Schrift sehe ich den Sinn der Umkehr, auf welche zahlreiche Gleichnisse Kafkas hindrängen." Tatsächlich ... «Deutschlandfunk, oct 15»
9
Flüchtlinge - Arbeitsplätze statt Mutti Teresa
Wo Flüchtlinge und andere Migranten hindrängen, scheint tatsächlich stark damit zu korrelieren, wie wenig Arbeitslose es dort gibt. Als Irland wirtschaftlich ... «Süddeutsche.de, sept 15»
10
Forza Motorsport 6: Dan Greenawalt im Interview
Ihr selbst habt die Wahl, und darum geht es bei Forza. All diese Elemente sollen dich sanft in das Spiel reinziehen, nicht gewaltsam hindrängen. «IGN Deutschland, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hindrängen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hindrangen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z