Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strängen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRÄNGEN EN ALLEMAND

strängen  [strạ̈ngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRÄNGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strängen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STRÄNGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strängen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strängen dans le dictionnaire allemand

tendue. anspannen.

Cliquez pour voir la définition originale de «strängen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stränge
du strängst
er/sie/es strängt
wir strängen
ihr strängt
sie/Sie strängen
Präteritum
ich strängte
du strängtest
er/sie/es strängte
wir strängten
ihr strängtet
sie/Sie strängten
Futur I
ich werde strängen
du wirst strängen
er/sie/es wird strängen
wir werden strängen
ihr werdet strängen
sie/Sie werden strängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesträngt
du hast gesträngt
er/sie/es hat gesträngt
wir haben gesträngt
ihr habt gesträngt
sie/Sie haben gesträngt
Plusquamperfekt
ich hatte gesträngt
du hattest gesträngt
er/sie/es hatte gesträngt
wir hatten gesträngt
ihr hattet gesträngt
sie/Sie hatten gesträngt
conjugation
Futur II
ich werde gesträngt haben
du wirst gesträngt haben
er/sie/es wird gesträngt haben
wir werden gesträngt haben
ihr werdet gesträngt haben
sie/Sie werden gesträngt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stränge
du strängest
er/sie/es stränge
wir strängen
ihr stränget
sie/Sie strängen
conjugation
Futur I
ich werde strängen
du werdest strängen
er/sie/es werde strängen
wir werden strängen
ihr werdet strängen
sie/Sie werden strängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesträngt
du habest gesträngt
er/sie/es habe gesträngt
wir haben gesträngt
ihr habet gesträngt
sie/Sie haben gesträngt
conjugation
Futur II
ich werde gesträngt haben
du werdest gesträngt haben
er/sie/es werde gesträngt haben
wir werden gesträngt haben
ihr werdet gesträngt haben
sie/Sie werden gesträngt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strängte
du strängtest
er/sie/es strängte
wir strängten
ihr strängtet
sie/Sie strängten
conjugation
Futur I
ich würde strängen
du würdest strängen
er/sie/es würde strängen
wir würden strängen
ihr würdet strängen
sie/Sie würden strängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesträngt
du hättest gesträngt
er/sie/es hätte gesträngt
wir hätten gesträngt
ihr hättet gesträngt
sie/Sie hätten gesträngt
conjugation
Futur II
ich würde gesträngt haben
du würdest gesträngt haben
er/sie/es würde gesträngt haben
wir würden gesträngt haben
ihr würdet gesträngt haben
sie/Sie würden gesträngt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strängen
Infinitiv Perfekt
gesträngt haben
Partizip Präsens
strängend
Partizip Perfekt
gesträngt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
erhängen
erhạ̈ngen [ɛɐ̯ˈhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRÄNGEN

strange
Strangeness
strangförmig
Strangguss
Strangpressen
Strangulation
strangulieren
Strangulierung
Strangurie
Stranze
Strapaz
Strapaze
strapazfähig
Strapazfähigkeit
strapazierbar
Strapazierbarkeit
strapazieren
strapazierfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
herabhängen
heraushängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Synonymes et antonymes de strängen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRÄNGEN»

strängen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Strängen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Zopf zwei flachgeflochten Dieser hauptsächlich Bauernzopf bekannt Flecht ergibt schönes Bild mittlere Partie wird flechten mini hefezöpfchen brotbackforum Naddi hatte gefragt Mini Hefezöpfchen geflochten habe Hier Fotoanleitung dazu Hefeteig lange Stränge Hefezopf aber sonstige backthemen forum Hallo lieben CKler backer sehr gerne Hefezöpfe leider noch keine Ahnung einen hinbekomme Fünferzopf selber kupferzopf

Traducteur en ligne avec la traduction de strängen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRÄNGEN

Découvrez la traduction de strängen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strängen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strängen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hebras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strands
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किस्में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пряди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

helai
190 millions de locuteurs

allemand

strängen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストランド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가닥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lembaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்குகளுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeritler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filoni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nici
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toroane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκέλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stringe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strängar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tråder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strängen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRÄNGEN»

Le terme «strängen» est assez utilisé et occupe la place 44.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strängen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strängen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strängen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRÄNGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strängen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strängen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strängen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRÄNGEN»

Découvrez l'usage de strängen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strängen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechnen mit DNA: eine Einführung in Theorie und Praxis
4.1.4. Eigenschaften. von. DNA-Strängen. DNA-Stränge verfügen über eine Reihe von Eigenschaften, die ihre Nutzung als Datenträger für ein Computingkonzept favorisieren: • DNA-Stränge sind im Vergleich zu herkömmlichen ...
Thomas Hinze, Monika Sturm, 2004
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Ы. 1, 352. rünstranc? strange tuf. sträng, ahd. stranga ; 30 den nom. plur. strangun belegt Graff 6, 756. ketenen noch strängen //. zeitschr. 8, 183. zwo geiselruoten mit vingergrö;en fingersdicken strängen Er. 5395. si wären bevangen mit ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
3
Pharmazeutische Zentralhalle für Deutschland
Fallen die Pillen aber nur um ein Weniges grösser aus, was der beste Receptor nicht verhindern kann, so leistet die Maschine eben nicht mehr als ein Pillentheiler, der aus den Strängen perlartige Schnüre macht. Man ist genöthigt die Pillen ...
4
Berechnung elektrischer Maschinen
Bei Wicklungen mit ausgebildeten Strängen liegt in jeder Nut und Schicht nur eine Spulenseite. Bei Einschichtwicklungen ist demnach und bei Zweischichtwicklungen u = 1. Die Spulenzahl von Zweischichtwicklungen ist doppelt so groß wie ...
Germar Müller, Karl Vogt, Bernd Ponick, 2012
5
Wolfram von Eschenbach
165 Si sprach 'da stuont äventiur geschriben an der strängen: x, 49 sol ich die uiht zende üz lesen, mir ist uumoer min latit ze Kutelangen. swaz mir ieraen richeit möhte gebieten, und obe ich wirdec \vser ze nemen, da für wolt ich mich der ...
Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann, 1872
6
Schmieden-Schrauben: 13
41. ja felbft 53 Strängen gebildet. deren jeder wieder oft aus mehreren Fäden befieht. Dazu kommen noch. als ein ganz verwandtes Fabrikat. die Dochte der Stearinfäureund Wallrathkerzen. welche aus 3 Strängen geflochten (geklöppelt)  ...
‎1843
7
Romantische Borten selbst machen
Modell Seite 43) Die Grundlage für diese beiden Borten ist ein Viskose Strickgarn in grün, das ich mit 4 Strängen flechte. Mit 4 Strängen geflochten ist etwas breiter als nur mit 3 Strängen geflochten und doch sehr dicht und einfach ein ...
Edith Blöcher, Edith Blã¶Cher, 2011
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Wie dem nun auch sey, die bis jetzt gemachten Experimente scheinen hinlänglich zu beweisen, daß die Annahmen, die nach den Wurzeln dcrRückenmarksncrvcn über die Stränge aufgestellt worden sind, auch von den Strängen auf die ...
9
Molekulare Genetik
Abb. 3.8 Das b-Blatt. a Wasserstoffbrücken zwischen nebeneinanderlie- gendenb-Strängen. Die Stränge können parallel oder antiparallel laufen, oft auch in einem b-Blatt. b b-Faltblatt: Die zentralen C-Atome liegen abwech- selnd ober- und ...
Rolf Knippers, 2006
10
Abgeordnete des Deutschen Bundestages: Franz Möller
... Strangabschnitt verbunden werden. Die LCR wird ebenso wie dl PCR zur Amplifikation von DNA-Strängen eingesetzt, hat aber keine vergleichbare Bedeutun erlangt und erzielt im Allgemeinen eine deutlich niedrigere Amplifikationsrate.
Deutschland Bundestag, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRÄNGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strängen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beim Tourismus zieht man an zwei Strängen
Neu aufgestellt haben sich zum Jahresbeginn die Touristikorganisationen im Kinzigtal. Aus sechs locker kooperierenden Plattformen wurden zwei, die nun als ... «Badische Neueste Nachrichten, janv 17»
2
Wenn die LED-Leuchte ohne konventionelle Stromversorgung ...
... Eingangsspannung von 230 VAC lässt sich in eine variable Anzahl an Strängen aufteilen, von mindestens vier Strängen bis hin zu sechs oder acht Strängen. «Elektronikpraxis, déc 16»
3
Turkish Stream: Ankara und Moskau machen Pipeline-Deal perfekt
Es handelt sich um den Bau von zwei Pipeline-Strängen mit einer Kapazität von jeweils 15,75 Milliarden Kubikmeter pro Jahr. Der erste Strang soll für den ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
4
Moskau und Ankara unterzeichnen Regierungsabkommen über ...
„Das Dokument sieht die Verlegung von zwei Strängen auf dem Grund des Schwarzen Meeres vor“, teilte der Vorstandschef des russischen Gaskonzerns ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
5
Hellacopters gitarrist Strängen släpper rockdänga – se nya videon här
Tidigare Hellacopters-gitarristen och Dundertåget-frontmannen Strängen goes solo. Nu är han aktuell med en rykande färsk video till låten ”Bangatan” . «Café, sept 16»
6
Flechtfrisuren ausprobieren
Den normalen Zopf mit drei Strängen beherrsche ich schon lange, andere Arten kann ich mir trotz vieler Versuche jedoch kaum beibringen … was mich zu ... «annabelle, août 16»
7
Strängen släpper ny singel i augusti
Strängen är tillbaks nu och ratar skiten ur alla purister med lite iskallt svenskt utanförskap. Jag tyckte det va så skönt med Strängen i mitt band, att han aldrig fann ... «Mynewsdesk, juil 16»
8
Antisemiten für Deutschland - Der Antisemitismusstreit in der AfD
Petrys Rede von den »diskursiven Strängen« trifft den Nerv der Partei. Provokationen sichern die mediale Aufmerksamkeit, erschweren aber auch die nüchterne ... «Jungle World, juil 16»
9
Sound Pollution skriver kontrakt med Strängen
Rocken har i många avseenden lidit förluster senaste tiden. Men rocken är tuff, kraftfull och enträgen. Strängen, kanske mest känd som frontman i Dundertåget ... «Mynewsdesk, juin 16»
10
Strängen släpper nytt!
Strängen (RobertDahlqvist) fyllde 40 år den 16 april i år och samma dag släppte Lighting Records hans singel "Rocken Är Inte Död" på vinyl! Responsen blev ... «Mynewsdesk, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strängen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strangen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z