Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hindrapieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINDRAPIEREN EN ALLEMAND

hindrapieren  [hịndrapieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINDRAPIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hindrapieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINDRAPIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hindrapieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hindrapieren dans le dictionnaire allemand

Posez quelque chose avec beaucoup de soin de manière à ce qu'il soit attrayant, par exemple, déplacez une blouse pour qu'elle soit décontractée et naturelle. etwas mit viel Sorgfalt so hinlegen, -stellen, in Form bringen, dass es ansprechend aussiehtBeispieleine Bluse so hindrapieren, dass sie lässig und natürlich wirkt.

Cliquez pour voir la définition originale de «hindrapieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINDRAPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drapiere hin
du drapierst hin
er/sie/es drapiert hin
wir drapieren hin
ihr drapiert hin
sie/Sie drapieren hin
Präteritum
ich drapierte hin
du drapiertest hin
er/sie/es drapierte hin
wir drapierten hin
ihr drapiertet hin
sie/Sie drapierten hin
Futur I
ich werde hindrapieren
du wirst hindrapieren
er/sie/es wird hindrapieren
wir werden hindrapieren
ihr werdet hindrapieren
sie/Sie werden hindrapieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hindrapiert
du hast hindrapiert
er/sie/es hat hindrapiert
wir haben hindrapiert
ihr habt hindrapiert
sie/Sie haben hindrapiert
Plusquamperfekt
ich hatte hindrapiert
du hattest hindrapiert
er/sie/es hatte hindrapiert
wir hatten hindrapiert
ihr hattet hindrapiert
sie/Sie hatten hindrapiert
conjugation
Futur II
ich werde hindrapiert haben
du wirst hindrapiert haben
er/sie/es wird hindrapiert haben
wir werden hindrapiert haben
ihr werdet hindrapiert haben
sie/Sie werden hindrapiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drapiere hin
du drapierest hin
er/sie/es drapiere hin
wir drapieren hin
ihr drapieret hin
sie/Sie drapieren hin
conjugation
Futur I
ich werde hindrapieren
du werdest hindrapieren
er/sie/es werde hindrapieren
wir werden hindrapieren
ihr werdet hindrapieren
sie/Sie werden hindrapieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hindrapiert
du habest hindrapiert
er/sie/es habe hindrapiert
wir haben hindrapiert
ihr habet hindrapiert
sie/Sie haben hindrapiert
conjugation
Futur II
ich werde hindrapiert haben
du werdest hindrapiert haben
er/sie/es werde hindrapiert haben
wir werden hindrapiert haben
ihr werdet hindrapiert haben
sie/Sie werden hindrapiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drapierte hin
du drapiertest hin
er/sie/es drapierte hin
wir drapierten hin
ihr drapiertet hin
sie/Sie drapierten hin
conjugation
Futur I
ich würde hindrapieren
du würdest hindrapieren
er/sie/es würde hindrapieren
wir würden hindrapieren
ihr würdet hindrapieren
sie/Sie würden hindrapieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hindrapiert
du hättest hindrapiert
er/sie/es hätte hindrapiert
wir hätten hindrapiert
ihr hättet hindrapiert
sie/Sie hätten hindrapiert
conjugation
Futur II
ich würde hindrapiert haben
du würdest hindrapiert haben
er/sie/es würde hindrapiert haben
wir würden hindrapiert haben
ihr würdet hindrapiert haben
sie/Sie würden hindrapiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hindrapieren
Infinitiv Perfekt
hindrapiert haben
Partizip Präsens
hindrapierend
Partizip Perfekt
hindrapiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINDRAPIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINDRAPIEREN

hindeuten
Hindi
Hindin
hindonnern
hindrängen
hindrehen
hindrücken
Hindu
hinducken
Hindufrau
Hinduismus
hinduistisch
Hindukusch
hindurch
hindurcharbeiten
hindurchdrängen
hindurchdringen
hindurchdürfen
hindurchessen
hindurchfahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINDRAPIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de hindrapieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINDRAPIEREN»

hindrapieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tante isas kleine deutschstunde drapieren isabel bogdan Febr etwas ähnlich verkehrt ‚aufoktroyieren also überflüssige Vorsilbe Antworten Isabel Bogdan Sonntag für Bedeutung sagt noch kostenlosen Schaufensterpuppen haushalt wozu seite komischer haben hier zwei Stühle ziemlich sinnlos rumstehen würde gerne Dinger

Traducteur en ligne avec la traduction de hindrapieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINDRAPIEREN

Découvrez la traduction de hindrapieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hindrapieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hindrapieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hindrapieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hindrapieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hindrapieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hindrapieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hindrapieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hindrapieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hindrapieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hindrapieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hindrapieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hindrapieren
190 millions de locuteurs

allemand

hindrapieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hindrapieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hindrapieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hindrapieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hindrapieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hindrapieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hindrapieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hindrapieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hindrapieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hindrapieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hindrapieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hindrapieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hindrapieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hindrapieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hindrapieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hindrapieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hindrapieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINDRAPIEREN»

Le terme «hindrapieren» est rarement utilisé et occupe la place 195.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hindrapieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hindrapieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hindrapieren».

Exemples d'utilisation du mot hindrapieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINDRAPIEREN»

Découvrez l'usage de hindrapieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hindrapieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Daumenkultur: das Mobiltelefon in der Gesellschaft
Der verrenkte Hals – Die verkrampfte Haltung, als müsste vieles auf einmal erledigt werden – Die Einbeziehung der Technologie, um eine von der physischen Umgebung abgetrennte Welt zum Telefonieren zu schaffen – Das Hindrapieren ...
Peter Glotz, 2006
2
Guy de Maupassant
Verfe“. den auh Flaubert gut fand. fpriht für die Einfahheit. deren fih der junge Voet damals fhon befleißigt. eine ftolze Shlihtheit. die fih vor dem VublikUm niht malerifh hindrapieren will. fandern gerader Hand gibt. was fie hat. und den anderen ...
P. Mahn
3
Die Königin ist ausgegangen
In unserem ganzen großen Haus wirkte sie aufreizend überflüssig, wo ich sie auch hindrapieren wollte, so goldfarben kitschig bemalt wie sie war. Und ich ließ sie ganz hinten auf dem Kleiderschrank verschwinden. Beinahe ein Eigentor war  ...
Ani Magda Gerb, 2010
4
Spur 3 Schreiben
... hindrapieren oder vorübertänzeln, ist ganz wild darauf, endlich mal anstatt eines Rembrandt oder eines Sam Francis einen einfachen Briefträger zu sehen. Sie stürzt sich auf Fritz Grünlich, der als Sonnenkönig gekleidet ist, entschuldigt sich ...
Rainer Bressler, 2013
5
Jan Brigg:
Die Art, wie er die Mädchen ablichtete, war mehr so ein hindrapieren wie bei einem Dekorateur, der nicht einfach nur etwas ins Fenster legte, sondern auf eine bestimmte Weise. Zum Beispiel wurde alles in Gruppen angeordnet. So machte es ...
Eckhard Rosenau, 2011
6
Todesdunkel: Thriller
Daher hatte ichmeine Kamera mitgebracht und schoss als Erstes ein Foto, damit ich das Tuch anschließend wieder genauso hindrapieren konnte, wenn ich fertig war. Vielleicht war das ein bisschen überängstlich, aber ich wollte keinen ...
A.J. Waines, 2014
7
Vatermänner: ein Bericht über die Vater-Tochter-Beziehung ...
Sich ständig aufmöbeln, kokettieren, sich günstig hindrapieren, um sexuellen Appetit anzuregen, und zugleich gescheit debattieren können, ist eine Frage des Energiehaushaltes. Möglichst vorteilhaft zu posieren, gefallen wollen und zugleich ...
Julia Onken, 2006
8
Herr Brem geht in die Politik
Die Müdigkeit in meinem Gesicht ließ sich nicht mit noch soviel Erfrischungswaschgel unddie Augenringe nicht mit Augencreme vertuschen. Die Frisur ließ sich auch nichtso hindrapieren, wieichmirdas fürden großen Moment gewünschthatte.
Hermann Brem, 2012
9
Warum sollen wir Dicken uns dünne machen?: Klage gegen den ...
... Schokolade, Puderzucker, Kandis, von allem etwas und immer wieder alles so hindrapieren, daß es nicht auffällt. Man entwickelt Vorsicht und Geschick dabei. Denn wenn die Sache auffällt, gibt's eine Moralpredigt. Keine Strafe, keine ...
Martina Bick, 1980
10
Gegenliebe: Erzählungen
... mit seinem überholten Morgenmantel hätte maskieren müssen, um überhaupt jemand zu sein, wenn er sich nicht hätte in seinem Arbeitsraum hindrapieren müssen, als hätte er etwas zu sagen, um überhaupt sich irgendwie zu verkörpern !
Elisabeth Weinkauf, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINDRAPIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hindrapieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausstellung in Washington: Der wahre Krieg
dass sich Gardner (wie manch anderer Fotograf des Amerikanischen Bürgerkriegs) die Leichen von seinen Assistenten gerne mal hindrapieren hat lassen, um ... «ZEIT ONLINE, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hindrapieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hindrapieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z