Signification de "einhängen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINHÄNGEN EN ALLEMAND

einhängen  e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINHÄNGEN

einhängen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINHÄNGEN EN ALLEMAND

monture

Mounten

Montage ou montage, Unix et d'autres systèmes d'exploitation sont utilisés pour rendre disponible un système de fichiers à un emplacement particulier, le point de montage, afin que l'utilisateur puisse accéder aux fichiers.

Mounten, deutsch auch Einhängen oder Einbinden, bezeichnet bei Unix sowie einigen anderen Betriebssystemen den Vorgang, ein Dateisystem an einer bestimmten Stelle – dem Mountpoint – verfügbar zu machen, so dass der Benutzer auf die Dateien zugreifen kann.

définition de einhängen dans le dictionnaire allemand

dans un dispositif de maintien, un crochet, un œillet o. Accrochez-vous et attachez-le en plaçant le combiné téléphonique sur le crochet ou en l'accrochant au support et en terminant la conversation avec lui. dans un dispositif de maintien, un crochet, un œillet o. accrocher et ainsi attacher, par exemple, une porte, accrocher le volet.

in eine Haltevorrichtung, einen Haken, eine Öse o. Ä. hängen und dadurch daran befestigen den Telefonhörer auf die Gabel legen bzw. in die Haltevorrichtung hängen und das Gespräch damit beenden einhaken. in eine Haltevorrichtung, einen Haken, eine Öse o. Ä. hängen und dadurch daran befestigenBeispieleine Tür, den Fensterladen einhängen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hänge ein

du hängst ein

er/sie/es hängt ein

wir hängen ein

ihr hängt ein

sie/Sie hängen ein

Präteritum

ich hängte ein

du hängtest ein

er/sie/es hängte ein

wir hängten ein

ihr hängtet ein

sie/Sie hängten ein

Futur I

ich werde einhängen

du wirst einhängen

er/sie/es wird einhängen

wir werden einhängen

ihr werdet einhängen

sie/Sie werden einhängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingehängt

du hast eingehängt

er/sie/es hat eingehängt

wir haben eingehängt

ihr habt eingehängt

sie/Sie haben eingehängt

Plusquamperfekt

ich hatte eingehängt

du hattest eingehängt

er/sie/es hatte eingehängt

wir hatten eingehängt

ihr hattet eingehängt

sie/Sie hatten eingehängt

Futur II

ich werde eingehängt haben

du wirst eingehängt haben

er/sie/es wird eingehängt haben

wir werden eingehängt haben

ihr werdet eingehängt haben

sie/Sie werden eingehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hänge ein

du hängest ein

er/sie/es hänge ein

wir hängen ein

ihr hänget ein

sie/Sie hängen ein

Futur I

ich werde einhängen

du werdest einhängen

er/sie/es werde einhängen

wir werden einhängen

ihr werdet einhängen

sie/Sie werden einhängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingehängt

du habest eingehängt

er/sie/es habe eingehängt

wir haben eingehängt

ihr habet eingehängt

sie/Sie haben eingehängt

Futur II

ich werde eingehängt haben

du werdest eingehängt haben

er/sie/es werde eingehängt haben

wir werden eingehängt haben

ihr werdet eingehängt haben

sie/Sie werden eingehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hängte ein

du hängtest ein

er/sie/es hängte ein

wir hängten ein

ihr hängtet ein

sie/Sie hängten ein

Futur I

ich würde einhängen

du würdest einhängen

er/sie/es würde einhängen

wir würden einhängen

ihr würdet einhängen

sie/Sie würden einhängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingehängt

du hättest eingehängt

er/sie/es hätte eingehängt

wir hätten eingehängt

ihr hättet eingehängt

sie/Sie hätten eingehängt

Futur II

ich würde eingehängt haben

du würdest eingehängt haben

er/sie/es würde eingehängt haben

wir würden eingehängt haben

ihr würdet eingehängt haben

sie/Sie würden eingehängt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einhängen

Infinitiv Perfekt

eingehängt haben

Partizip Präsens

einhängend

Partizip Perfekt

eingehängt

SYNONYMES DE «EINHÄNGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einhängen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de einhängen

unterfassen

TRADUCTION DE EINHÄNGEN

Découvrez la traduction de einhängen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einhängen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einhängen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 挂
• Traducteur Français - espagnol: caída
• Traducteur Français - anglais: hang
• Traducteur Français - hindi: लटकना
• Traducteur Français - arabe: علق
• Traducteur Français - russe: вешать
• Traducteur Français - portugais: pendurar
• Traducteur Français - bengali: ফাঁসি দেত্তয়া
• Traducteur Français - français: pendre
• Traducteur Français - malaisien: hang
• allemand: einhängen
• Traducteur Français - japonais: ハング
• Traducteur Français - coréen: 걸림 새
• Traducteur Français - javanais: hang
• Traducteur Français - vietnamien: treo
• Traducteur Français - tamoul: செயலிழப்பு
• Traducteur Français - marathi: फाशी देणे
• Traducteur Français - turc: asmak
• Traducteur Français - italien: appendere
• Traducteur Français - polonais: zawiesić
• Traducteur Français - ukrainien: вішати
• Traducteur Français - roumain: spânzura
• Traducteur Français - grec: κρέμασμα
• Traducteur Français - afrikaans: hang
• Traducteur Français - suédois: kläm
• Traducteur Français - norvégien: Hang

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINHÄNGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einhängen.

1

Jeremias Gotthelf

Merkwürdig ist es, wie es Worte gibt, die sich wie mit Widerhaken einhängen in unsere Seele... Je einförmiger ein Leben ist, je gedankenleerer eine Seele, um so mehr haben solche Worte Gewalt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHÄNGEN»

Découvrez l'usage de einhängen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einhängen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen

Einhängen. Der gehülste Buchblock wird eingehängt: probiere ihn in die Decke, merke dir die Breite der Vorderkante, schmiere die Hülse mit Leim an, lege das Buch mit dem Gesicht nach oben in die Decke, ziehe Rückeneinlage und ...

Fritz Wiese, 2005

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

DaS Einhängen. Einhängen, v. r«. in einen Ort , Raum zc. hingen. Eine Thür, ein Fenster einhängen, in die Angeln, oder in die dazu bestimmte Öffnung. Eine Glocke einhängen, in den Glockcnftuhl. Eine Uhr 'einhängen, ins Gehäuse.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Einhängen, th. Z. , in einen Ort hängen: eine Thür, ein Fenster einhängen, in die Angeln; die Ohrgehänge einhängen, ins »Ohr; die Hemmkette einhängen, sie an das Rad befestigen; das Dach einhängen, die Ziegel ohne Kalk an die Latten ...

Theodor Heinsius, 1828

Linux: Wegweiser zur Installation und Konfiguration ; [das ...

Windows-Shares. einhängen. Wenn Sie Linux und Windows auf zwei verschiedenen Computern laufen haben, die in einem Netzwerk miteinander verbunden sind. dann können Sie Dateien zwischen den beiden austauschen. Die eingebaute ...

Matthias Kalle Dalheimer, 2003

Internationales archiv fur ethnographie

EINHÄNGEN Einfaches Einhängen Die einfachste Technik der Stofferzeugung mit einem Streifen ist vermutlich diese: Der Anfang des Streifens wird in der gewünschten Stoffbreite gespannt und mit der Fortsetzung desselben lose umwickelt.

L. Bouchal, 1888

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Uneigentlich. »Ihr zerknickter Körper, der schon tief inö Grab einhänget.» I. P. Richter. Das Einhangen. Einhängen, v. trs. in einen Ort, Raum ic. hingen. Eine Thür, ein Fenster einhängen , in die Angeln oder in die dazu bestimmt« Öffnung.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Der Landler

... Jo 1 lx drahn 13 r einhängen Si r einhängen r einhängen Jo r einhängen 14 1-r VW Si 1-r VW 1-r VW Jo 1 vw 15 1 5 Schritt Si 1 5 Schritt, 1/1 1 5 Schritt Jo r vw 16 r VW Si r vw r>r/Tn r VW Jo 1 rw 17 1 VW Jo 1 VW 1 VW Jo r sw oF 18 r VW Jo ...

Walter Deutsch, 1998

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Eine Thür, ein Zenker einhängen, in die für sie bestimmte Öffnung, oder auch in die Angeln. Line Glocke einhängen, in den Elockcnstuhl. die Hemmket» einhängen, sie i» das Rad hängen; S. Li»: hemmen. Vir Ohrgehänge einhängen, in das ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Windows 7: Handbuch für Fortgeschrittene ; [+ Service Pack 1]

I5.3.2 Virtuelle Festplatten trennen und einhängen Eine virtuelle Festplatte lässt sich von der Windows-Datenträgerverwaltung trennen und später bei Bedarf wieder einhängen. 4 {#j Datenspeicher Datenträgerverwaltung Dienste und ...

Günter Born, 2011

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Einhängen — Verschlingen — Verknoten. Je nach Position des Fadenendes lassen sich zwei Hauptgruppen unterscheiden. Bei der ersten Gruppe wird mit dem stets aktiven Fadenende voran gearbeitet, wie es auch vom — ▻ Nähen her  ...

Johannes Hoops, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINHÄNGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einhängen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Scythe Iori 1000 Top-Blow Kühler Sockel 1150/1155/1156/1366 ...

Debke wir haben und da verkauft, hätte sie nur nicht auf ander Leute gehört und einen gekauft wenn auch teuerer den man unten einhängen kann an beiden ... «Win-10-Forum.de, août 16»

Arbeiter von Greifarm eingeklemmt

Der 57-Jährige aus Eggendorf im Traunkreis bemerkte am Mittwoch eine lose Lamelle im Greifarm der Ziegelsetzmaschine und wollte diese wieder einhängen. «Tips - Total Regional, juil 16»

Sich bei Gott einhängen

"In allen Lebenslagen kannst Du dich gleichsam wie mit einem Karabinerhaken bei ihm einhängen." Gott sei nicht nachtragend. "Er ist treu und hält immer zu ... «Onetz.de, juil 16»

Flughelfergruppe hat vier Neuzugänge

Nach dem Briefing begannen die praktischen Übungen. Dabei handelte es sich um den Transport im Lastennetz, das Einhängen von verschiedenen Seillängen ... «Mittelbayerische, juil 16»

Flüchtlinge in Europa: Berlin und Wien erhöhen Druck auf Italien

... Grenze am Brenner sagte Sobotka: „Wir werden Vorrichtungen für einen Zaun errichten, aber wir werden den Zaun nicht einhängen“. Dies geschehe erst ... «Handelsblatt, avril 16»

Ab sofort können Busgäste ihre Fahrräder im "958er" von Tutzing ...

„Fahrradanhänger im Regionalbusverkehr“: Grünen-Kreisrat Anton Maier demonstrierte wie sich das Fahrrad einhängen lässt. Interessiert beobachten die ... «Kreisbote, mars 16»

Synology DSM 6.0: Verschlüsselte Ordner erstellen

Achtet bei der Erstellung des Ordners auch darauf, dass ihr ihn beim Start automatisch einhängen könnt. Habt ihr dies nicht getan, so müsst ihr bei jedem ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, mars 16»

Vom Aufleiten, Anleiten und Nachleiten

Besonders erleichtert hat die Mechanisierung das in großer Höhe erfolgende Verdrahten und Einhängen der „Aufleitdrähte“: An denen wächst die Hopfenrebe ... «Bayerische Staatszeitung, févr 16»

Linux: Datenpartition automatisch einhängen

Bei der Installation von Ubuntu habe ich vergessen, meine Datenpartition anzugeben, die automatisch beim Start eingehängt werden soll. Da darauf meine ... «c't, nov 15»

Neues RFID-Handlesegerät von Siemens

... zuverlässige Datenerfassung in Produktion und Service-Anwendungen ist einfach zu bedienen und lässt sich mit einem Haltebügel zum Einhängen und einer ... «RFID im Blick, août 15»