QUE SIGNIFIE HINEINZWÄNGEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «hineinzwängen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de hineinzwängen dans le dictionnaire allemand
presser quelque chose et passer à quelque chose. dans un exemple convaincant, mettre les chandails dans la valise. in etwas zwängen sich in etwas zwängend hineinbewegen. in etwas zwängenBeispieldie Pullover in den Koffer hineinzwängen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «hineinzwängen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINEINZWÄNGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwänge hinein
du zwängst hinein
er/sie/es zwängt hinein
wir zwängen hinein
ihr zwängt hinein
sie/Sie zwängen hinein
Präteritum
ich zwängte hinein
du zwängtest hinein
er/sie/es zwängte hinein
wir zwängten hinein
ihr zwängtet hinein
sie/Sie zwängten hinein
Futur I
ich werde hineinzwängen
du wirst hineinzwängen
er/sie/es wird hineinzwängen
wir werden hineinzwängen
ihr werdet hineinzwängen
sie/Sie werden hineinzwängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingezwängt
du hast hineingezwängt
er/sie/es hat hineingezwängt
wir haben hineingezwängt
ihr habt hineingezwängt
sie/Sie haben hineingezwängt
Plusquamperfekt
ich hatte hineingezwängt
du hattest hineingezwängt
er/sie/es hatte hineingezwängt
wir hatten hineingezwängt
ihr hattet hineingezwängt
sie/Sie hatten hineingezwängt
Futur II
ich werde hineingezwängt haben
du wirst hineingezwängt haben
er/sie/es wird hineingezwängt haben
wir werden hineingezwängt haben
ihr werdet hineingezwängt haben
sie/Sie werden hineingezwängt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwänge hinein
du zwängest hinein
er/sie/es zwänge hinein
wir zwängen hinein
ihr zwänget hinein
sie/Sie zwängen hinein
Futur I
ich werde hineinzwängen
du werdest hineinzwängen
er/sie/es werde hineinzwängen
wir werden hineinzwängen
ihr werdet hineinzwängen
sie/Sie werden hineinzwängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingezwängt
du habest hineingezwängt
er/sie/es habe hineingezwängt
wir haben hineingezwängt
ihr habet hineingezwängt
sie/Sie haben hineingezwängt
Futur II
ich werde hineingezwängt haben
du werdest hineingezwängt haben
er/sie/es werde hineingezwängt haben
wir werden hineingezwängt haben
ihr werdet hineingezwängt haben
sie/Sie werden hineingezwängt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zwängte hinein
du zwängtest hinein
er/sie/es zwängte hinein
wir zwängten hinein
ihr zwängtet hinein
sie/Sie zwängten hinein
Futur I
ich würde hineinzwängen
du würdest hineinzwängen
er/sie/es würde hineinzwängen
wir würden hineinzwängen
ihr würdet hineinzwängen
sie/Sie würden hineinzwängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hineingezwängt
du hättest hineingezwängt
er/sie/es hätte hineingezwängt
wir hätten hineingezwängt
ihr hättet hineingezwängt
sie/Sie hätten hineingezwängt
Futur II
ich würde hineingezwängt haben
du würdest hineingezwängt haben
er/sie/es würde hineingezwängt haben
wir würden hineingezwängt haben
ihr würdet hineingezwängt haben
sie/Sie würden hineingezwängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinzwängen
Infinitiv Perfekt
hineingezwängt haben
Partizip Präsens
hineinzwängend
Partizip Perfekt
hineingezwängt
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINZWÄNGEN»
hineinzwängen
pfropfen
pressen
stopfen
verstauen
zusammendrängen
Wörterbuch
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Hineinzwängen
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
dict
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
spanisch
pons
Spanisch
PONS
diese
Hose
muss
mich
regelrecht
französisch
kostenlosen
Französisch
Weitere
sich
konjugationstabelle
hattet
hineingezwängt
hatten
Indikativ
Futur
Aktiv
werde
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINZWÄNGEN»
Découvrez l'usage de
hineinzwängen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hineinzwängen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tokio-Fukushima-Journal: Momentaufnahmen März/April 2011
Nur drei oder vier Pendler können sich hineinzwängen. Dann der nächste Zug.
Bloß Zwei passen rein. Dann der nächste Zug, und so geht es immer weiter, bis
ich mich um etwa acht Uhr als Einer von Zweien in den Zug hineinzwängen kann
.
2
Kleine Gelegenheitsschriften praktisch-christlichen ...
Das Todte läßt sich leicht biegen und brechen, wie man will, und in jede Form
hineinzwängen; wo aber inneres Leben sich regt, da entwickelt es sich nach
seinem eigenen innern Gesetze, und bildet sich aus sich selbst seine
angemessene ...
3
Der Reichtum Der Nationen
... vorteilhaften Kanal hineinzwängen. als wohin er oon felbft fließen würde;
zweitens aber verdienen fie den befonderen Einwurf. daß fie ihn nicht nur in
einen minder vorteilhaften. fondern in einen geradezu fchädlichen Kanal
hineinzwängen.
4
Altiranisches w?rterbuch
Inf. mit 111'eínschnüren, einzwängen': Ли? In? тайги: лущат “sie schnürt sich
ihre Taille” Yt. 5.127”. a) 'hineinzwängen in —' (Akin): гадит длят . . .
111111111112111 à? abt?! nyäzaym “. . ein zugeschnittenes Stück Holz . .; in
sein Maul sollen ...
5
Abenteurer des Schienenstrangs
Ich versuche, obenauf den Rahmenzwischen ihn undden Bodendes Wagens zu
kriechen, aber es ist nicht genügend Platz, dass ich mich hineinzwängen könnte.
Das habe ich noch nie erlebt. In den Vereinigten Staaten ist man gewohnt, auf ...
6
Der Wiener Dialekt. Lexikon der Wiener Volkssprache. ...
B. Wann ma ned recht einiteufelt in d'Leut. gehd nix von Fleck, einitremmeln. fich.
feine Glieder oder andere Objekte in engere Gegenftände mit Gewalt
hineinzwängen. einiauck'n. hineinjagen; zB. Du mnaßt ihm kan Angft einjauck'n.
einkaft'ln ...
Franz Seraph Huegel, 1873
7
W?rterbuch Der Ewe-Sprache
(le ave me, der Jäger ging vorsichtig in den Wald hinein; ele шпат le fria-nyc, а.)
er hängt sich an mich, liegt mir fortwährend mit Betteleien in den Ohren, b) = ku
давайте. —- 2. tr. hineinzwängen, -drücken, hineintreiben. пе woyi adegbe la, ...
8
Weltanschauung, Philosophie und Naturwissenschaft im 19. ...
... die späte autobiographische Notiz mit den alten Forschungsnotizen und
Entwürfen zu vergleichen: Denn in den Notizbüchern schreibt er gerade nicht
von »angepaßt sein oder werden«, sondern von dem »einkeilen« und »
hineinzwängen« ...
Kurt Bayertz, Myriam Gerhard, Walter Jaeschke, 2007
9
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
... mit dem Schuhlöffel hineinzwängen colloq (zusätzlichen Text oder
zusätzliches Illustrationsmaterial) in eine Anzeige hineinzwängen, einschieben,
einfügen shoot Aufnahmeprobe / (Film/ Fernsehen) to shoot 1. v/t aufnehmen,
Aufnahmen ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
10
Falkenburg: Eine Erzählung vom Rheinlande
Wundermärchen in Deine Ohren hineinzwängen; als nur alle Bücher auf der
Leipziger Meffe enthalten können. Ich will Dir von dem Nitter Hendrik dem Dänen
erzählen; welcher Grethen mit dem gelben Haare die linke Hand abfchnitt; und
von ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINEINZWÄNGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hineinzwängen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Edelsteine in den Alpen: Schatzsuche im Zillertal
... habe er sogar einen Winter lang Diät gehalten, um sich im darauffolgenden Sommer in eine vielversprechende Felsspalte hineinzwängen zu können. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
Globasnitz/Globasnica Sabine Egger-Gstraunthaler: "Mein Ziel war ...
EGGER-GSTRAUNTHALER: Ich werde alles fördern, was meinen Kindern gefällt. Ich werde sie nirgends hineinzwängen. Das mag ich nicht. Das habe ich oft ... «Kleine Zeitung, sept 16»
Instrument unter der Lupe
Egal, ob beim Hineinzwängen in den umbauten Körper hinter der Orgel, beim Hinaufklettern auf der Leiter zu den höher gelegenen Pfeifen oder beim Spiel der ... «Siegener Zeitung, juin 16»
Innenstadt: Weichen für Krankenhaus-Neubau stellen
„Warum einen Klinikneubau mit dem ,Schuhanzieher' in die City hineinzwängen, wenn dafür an der Wildeshauser Straße genügend Platz (...) vorhanden ist? «Nordwest-Zeitung, juin 16»
Melissa McCarthy ist doch bei „Gilmore Girls“-Comeback dabei
Die Produzenten würden sie nun „hineinzwängen“ und sie sei sehr glücklich darüber. Die Erfinderin und Produzentin der Serie, Amy Sherman-Palladino, hatte ... «Stol.it, avril 16»
Jeans: So pflegen und waschen Sie Denim richtig
Nach dem Waschen nun die Ernüchterung: Die Farbe ist verblasst und die Hose erst so eng, dass man sich förmlich in sie hineinzwängen muss, während sie ... «desired.de, mars 16»
GK Chesterton Essays vom Schöpfer des "Pater Brown"
Der Logiker aber möchte diese Himmel in seinen Kopf hineinzwängen. Und sein Kopf ist es, der davon zerspringt." (Der Irrsinnige, Essay von G. K. Chesterton). «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
Passt zu jedem Outfit: Ohne Jeans geht im Frühjahr 2016 nichts
Anders als die Skinny Jeans muss man sich nicht in enge Hosenbeine hineinzwängen, sondern hat vor allem an den Waden viel Luft. Allerdings sind die ... «Tonight.de, mars 16»
Was Planet X und den Yeti verbindet
Um das zu verstehen, muss man sich in deren Gehirnwindungen hineinzwängen. Sonne und Mond haben offensichtlich dieselbe Größe (bei Sonnenfinsternis ... «N24, févr 16»
Apparently different: Shoppen irgendwie anders
... ganze Outfits angeboten werden kann. Für Kunden entfällt das Stöbern durch Kleiderberge, die Suche nach der eigenen Größe und das Hineinzwängen in zu ... «fabeau - Fashion Business News, sept 15»
