Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hiobsnachricht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIOBSNACHRICHT EN ALLEMAND

Hiobsnachricht  [Hi̲obsnachricht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIOBSNACHRICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hiobsnachricht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIOBSNACHRICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hiobsnachricht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hiobsnachricht

emploi

Ijob

Noms selon l'OVBE. Pseudepigraphs of the Septuagint sont mis en italique. Scroll of the Job Job; est la figure principale du livre du même nom dans le Tanach juif ou l'Ancien Testament chrétien. Le livre décrit l'histoire de la vie et la relation de Dieu de cet homme pieux de la terre d'Uz. De ce nom et de son histoire biblique, on obtient les messages proverbes ou les mauvaises nouvelles. Namen nach dem ÖVBE. Pseudepigraphen der Septuaginta sind kursiv gesetzt. Schriftrolle des Ijob Ijob; ist die Hauptfigur des gleichnamigen Buches im jüdischen Tanach bzw. im christlichen Alten Testament. Das Buch beschreibt die Lebensgeschichte und das Gottesverhältnis dieses frommen Mannes aus dem Land Uz. Von diesem Namen und seiner biblischen Geschichte sind die sprichwörtlichen Hiobsnachrichten oder Hiobsbotschaften abgeleitet.

définition de Hiobsnachricht dans le dictionnaire allemand

Les mauvaises nouvelles. Hiobsbotschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hiobsnachricht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIOBSNACHRICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIOBSNACHRICHT

Hinzuziehung
Hiob
Hiobsbotschaft
Hiobspost
hip
Hip-Hop
Hip-Hopper
Hip-Hopperin
hipp, hipp, hurra
Hippanthropie
Hipparch
Hipparion
Hippe
hippelig
Hippeligkeit
hippeln
Hipphipphurra
Hippiatrie
Hippiatrik
Hippie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIOBSNACHRICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Synonymes et antonymes de Hiobsnachricht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIOBSNACHRICHT»

Hiobsnachricht hiobsnachricht wörterbuch Grammatik Namen nach ÖVBE Pseudepigraphen Septuaginta sind kursiv gesetzt Schriftrolle Ijob Hauptfigur gleichnamigen Buches jüdischen Tanach christlichen Alten Testament Buch beschreibt Lebensgeschichte Gottesverhältnis dieses Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern Hiob Ijob hebr איוב eine Gestalt Alten Testament Bibel hiobsbotschaften religion gutefrage Anlehnung daran bezeichnen umgangssprachlichen Begriffe „ Hiobsnachricht „Hiobsbotschaft schlimme Unglücksnachricht für Bedeutung sagt noch kostenlosen russisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Hiobsnachricht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIOBSNACHRICHT

Découvrez la traduction de Hiobsnachricht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hiobsnachricht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hiobsnachricht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hiobsnachricht
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hiobsnachricht
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hiobsnachricht
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hiobsnachricht
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hiobsnachricht
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hiobsnachricht
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hiobsnachricht
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hiobsnachricht
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hiobsnachricht
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hiobsnachricht
190 millions de locuteurs

allemand

Hiobsnachricht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hiobsnachricht
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hiobsnachricht
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hiobsnachricht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hiobsnachricht
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hiobsnachricht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hiobsnachricht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hiobsnachricht
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hiobsnachricht
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hiobsnachricht
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hiobsnachricht
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hiobsnachricht
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hiobsnachricht
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hiobsnachricht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hiobsnachricht
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hiobsnachricht
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hiobsnachricht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIOBSNACHRICHT»

Le terme «Hiobsnachricht» est rarement utilisé et occupe la place 186.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hiobsnachricht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hiobsnachricht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hiobsnachricht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIOBSNACHRICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hiobsnachricht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hiobsnachricht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hiobsnachricht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIOBSNACHRICHT»

Découvrez l'usage de Hiobsnachricht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hiobsnachricht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Habilitieren-hysterisch
Hiobsnachricht: Bebel 1876 Bauernkrieg 197 Aber ehe man weiter handeln konnte, war Wendel Hipler von Heilbronn eingetroffen und brachte Hiobsnachrichten, die den ganzen Plan [Eroberung einer Stadt] änderten; Christ 1914 Mathias ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Mathias Bichler
Er war damals gerade im Tirolerland gewesen bei einem Vetter, als ihm flüchtende Bewohner des Heimatdorfes die Hiobsnachricht zutrugen. Kurz darauf holte er sich eine Bäuerin aus der Umgegend, die ihm neben dem stattlichen ...
Lena Christ, 2013
3
Landesgeschichte, von den vorchristlichen Zeiten bis zum ...
Schweiz anerkannt haben werden; mit diefer Hiobsnachricht trafen fie bei den Jhrigen ein. Zur Ausführung des Planes fand fich der Kaifer-am 19. September perfönlich in Zürich einz bereiste das Aargan. feine Stammburg zu befichtigen. und ...
4
Die Französische Revolution
... Spät in der Nacht erlangt der Herzog von Liancourt7 dem fein Amt jederzeit den Zutritt geftattet, Einlaß in die königlichen Geniächer und verkündet hier in feiner gewohnten Weife mit ernfter Klarheit die Hiobsnachricht: „mm5“, fagte der arme ...
Thomas Carlyle, 2011
5
Georg Letham
Damit sei auch er von seinem Versprechen entbunden. Gehe in Frieden? Segne uns und schieb ab! Aber man hätte nur das entsetzte Gesicht des alten Narren sehen sollen beim Empfang dieser Hiobsnachricht! So sicher hatte er darauf ...
Ernst Weiss, 2013
6
Mitten im Leben
Während der Fahrt rief mich der hessische Ministerpräsident Roland Koch im Auto an und überbrachte eine neue Hiobsnachricht. Schon wenige Wochen zuvor waren Meldungen durch die Zeitung gegangen, dass die hessische CDU via ...
Wolfgang Schäuble, 2002
7
Der Baron und sein Hofmeister: Roman
Es war eigentlich ein Jnfianzfieber. die Hiobsnachricht hatte es oeranlaßt. _ Man wollte ins nächfte Städtchen um ärztliche Hblfe fenden. Der Alte gab es nicht zu. Er?gab wenig mehr auf die Heilkundigen. weil fie ihm die leidige Verfchleimung  ...
Julius von Voss, 1826
8
Vorarlberg, aus den Papieren des in Bregemz verstorbenen ...
... und erhielten den Bescheid, diese werde alsdann erfolgen, wenn sie den Vorbehalt der österreichischen Hausrechte auf die Lander in der Schweiz anerkannt haben werden; mit dieser Hiobsnachricht trafen sie bei den Jhrigen ein.
Franz Joseph Weizenegger, T. Merkle, 1839
9
Colonia im Mittelalter: Über das Leben in der Stadt
Ruben starrte ihn fassungslos an, als er die Hiobsnachricht erhielt. Das jahr 1095 lag genau 50 jahre zurück, und obwohl die Menschen noch nicht vergessen hatten, welche Verbrechen die angeblich so christlichen Kreuzfahrer damals im ...
Dieter Breuers, 2011
10
Reise in Ungarn im Jahre 1831: In den Comitaten a) disseits ...
Hier erfuhren wir die Hiobsnachricht, dass in Rima- Szombath die Cholera sei, und dass man dort Niemanden passiren lässt. Dies machte bedenklich. Man sagte, dass nahe an der Strasse ein Stuhlrichter wohne , dessen etwaige Vermittlung ...
Samuel Ludvigh, 1832

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIOBSNACHRICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hiobsnachricht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wermelskirchen: Polizeiwache ist wieder trockengelegt
Zwei Wochen später die Hiobsnachricht: Rund 20.000 Liter Wasser waren seit Dezember 2015 in einen Zwischenraum unter dem Fußboden gelaufen. Kurz vor ... «RP ONLINE, août 16»
2
EM-Kommentar: Ab jetzt: Alles oder Nichts für die deutsche Fußball ...
Hiobsnachricht: Herrmann fehlt den Fohlen gegen ManCity. imago24063391h. Sport-Newsticker: Irrer Verdacht: Wurde Zlatan von PSG übers Ohr gehauen? «Express.de, juin 16»
3
So fies schießt Oliver Pocher bei Twitter gegen Sabine Lisicki
Hiobsnachricht: Herrmann fehlt den Fohlen gegen ManCity. Köln · Köln · Karneval · Kölner Kult Lokale · 01K___24_71-104938106_ori ... «Express.de, mai 16»
4
Das sind die zehn häufigsten Zahnsünden
Hiobsnachricht: Herrmann fehlt den Fohlen gegen ManCity. Köln · Köln · Karneval · Kölner Kult Lokale · 01K___24_71-104938106_ori ... «Express.de, avril 16»
5
Unicredit streicht Stellen Über 1.000 Jobs bei HypoVereinsbank in ...
Eine Hiobsnachricht ist das vor allem für den Standort Österreich. Das Privatkundengeschäft der Bank Austria soll bis Ende kommenden Jahres restrukturiert ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
6
Nach Trennung von Tom Sturridge: Hiobsnachricht für Sienna Miller
Sienna Miller plagen derzeit herbe Rückschläge. Nach vier Jahren trennte sie sich von Tom Sturridge, dem Vater ihrer Tochter Marlowe. Jetzt läuft es auch in ... «Gala.de, sept 15»
7
Residenz in Limburg: Ex-Bischof Tebartz-van Elst wohnt mietfrei im ...
Hiobsnachricht: Herrmann fehlt den Fohlen gegen ManCity. imago24063391h. Sport-Newsticker: Irrer Verdacht: Wurde Zlatan von PSG übers Ohr gehauen? «Express.de, mai 14»
8
Umweltausschuss beschließt - QR-Codes auf Kölns Grabsteinen ...
Hiobsnachricht: Herrmann fehlt den Fohlen gegen ManCity. imago24063391h. Sport-Newsticker: Irrer Verdacht: Wurde Zlatan von PSG übers Ohr gehauen? «Express.de, mars 14»
9
Nach dem schnellen Liebes-Aus | So geht's für das „Bachelor“-Paar ...
Gestern Abend schenkte der „Bachelor“ Anja (27) beim Kitsch-Kuppel-Finale die letzte Rose UND sein Herz. Nur zwei Stunden später die Hiobsnachricht: Paul ... «BILD, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hiobsnachricht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hiobsnachricht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z