Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hippelig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIPPELIG

zu ↑hibbeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIPPELIG EN ALLEMAND

hippelig  [hịppelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPPELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hippelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIPPELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hippelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hippelig dans le dictionnaire allemand

hâtivement dans les mouvements; agité, nerveux; remuants. hastig in den Bewegungen; unruhig, nervös; zappelig.

Cliquez pour voir la définition originale de «hippelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIPPELIG


graupelig
gra̲u̲pelig
hampelig
hạmpelig
humpelig
hụmpelig
kippelig
kịppelig
knaupelig
kna̲u̲pelig
knorpelig
knọrpelig
kostspielig
kọstspielig 
krumpelig
krụmpelig, krụ̈mpelig, krụmplig
krüppelig
krụ̈ppelig
pimpelig
pịmpelig
popelig
po̲pelig [ˈpoːpəlɪç]
rappelig
rạppelig
rumpelig
rụmpelig
rüpelig
rü̲pelig
schrumpelig
schrụmpelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
stoppelig
stọppelig [ˈʃtɔpəlɪç]
tippelig
tịppelig
zappelig
zạppelig [ˈt͜sapəlɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIPPELIG

hipp, hipp, hurra
Hippanthropie
Hipparch
Hipparion
Hippe
Hippeligkeit
hippeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIPPELIG

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
krümelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

Synonymes et antonymes de hippelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIPPELIG»

hippelig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche hipelig Hippelig kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict pons raus Neuigkeit sind alle schon ganz

Traducteur en ligne avec la traduction de hippelig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPPELIG

Découvrez la traduction de hippelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hippelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hippelig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hippelig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hippelig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hippelig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hippelig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hippelig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hippelig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hippelig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hippelig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hippelig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hippelig
190 millions de locuteurs

allemand

hippelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hippelig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hippelig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hippelig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hippelig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hippelig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hippelig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hippelig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hippelig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hippelig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hippelig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hippelig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hippelig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hippelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hippelig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hippelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hippelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPPELIG»

Le terme «hippelig» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hippelig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hippelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hippelig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIPPELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hippelig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hippelig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hippelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIPPELIG»

Découvrez l'usage de hippelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hippelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warum es nicht so schlimm ist, in der Schule schlecht zu ...
Kind. ist. zu. hippelig«. Immer wieder bekommen Sie zu hören, dass Ihr Kind nicht ruhig sitzen kann. Es hampelt und ... möchte sich rühren, seine Muskeln betätigen, sich fortbewegen. Er möchte nicht stundenlang an »Ihr Kind ist zu hippelig«
Heidemarie Brosche, 2009
2
Handbuch der Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen, ...
Hektisch,. unruhig,. „hippelig“. Nr. 14 Kalium bromatum Homöopathie: Nux vomica (gestresst), Coffea, Cimicifuga Hepatitis chronisch — aktiv Nr.3 Ferrum phosphoricum, Nr.6 Kalium sulfuri— cum, Nr.10 Natrium sulfuricum, Nr.17 Manganum ...
Susana Niedan-Feichtinger, Thomas Feichtinger, Elisabeth Mandl, 2013
3
Das kleine Zappelige und das kleine Ruhige
Wir sind nun mal zappelig und hippelig und wir babbeln und quatschen gerne. Es wäre traurig auf der Welt, wenn es nur ruhige, liebe, talentierte, sportliche, schöne und melodische Wesen gäbe. Wir sind vielleicht etwas anders, aber wir sind ...
Theresia Friesinger, 2012
4
Was man liebt, verliert man nicht: man hat es nur manchmal ...
Aurelia beginnt vorsich hin zu träumen alsder Zahnarztam Telefonplötzlich ergänzt, dasser ganz hippelig sei. Dieses Unwort zerstört augenblicklich ihre Romantik. Aurelia gibt sich jedoch alle Mühe eszu ignorieren. Der Zahnarzt spricht weiter ...
Claudia Marini, 2013
5
Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung Möglichkeiten ...
... Probleme schnell erregbar/ streitlustig soziale Probleme 0 2 4 6 8 10 12 hippelig unaufmerksam hippelig unaufmerksam soziale Probleme schulische Probleme schnell erregbar/streitlustig Wahrnehmung unordentlich lügt gern Jungen 8 5 6 ...
Christian Pfanzelt, 2011
6
Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler: Der Bildatlas
... Nr.26 Selenium Nr. 27 Kalium bichromicum Haut und Nervensystem, beruhigend – „hippelig“, Einfluss auf die Schilddrüse Schilddrüsenmittel, regulierend gichtisch rheumatische Erkrankungen, schwere nervliche Belas- tungen Antioxidans, ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2007
7
Die Deutschen mundarten
87. hippelig, flatterhaft und leichtfertig (Jüngling und mädchen). Z. V, 147. Schamb. 83: Jiiwelig. höpper, m., 1) der frosch ; in einigen theilen des landes auch pöbbe, pSw- we, pogge genannt ; 2) der grashüpfer. Z. II, 66, 85. IV, 53. Schmid, 281.
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1858
8
Die Deutschen Mundarten: Eine Zeitschrift für Dichtung, ...
87. hippelig, flatterhaft und leichtfertig (jüngling und mädchen). Z. V, 147. Schamb. 83 : hiwelig. höpper, m., 1) der frosch ; in einigen theilen des landes auch pöbbe, pöw- we, pogge genannt ; 2) der grashüpfer. Z. II, 66, 85. IV, 53. Schmid, 281.
Georg Carl Frommann, 1859
9
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Hippelig, hibbelig (Oldenb. hcfebcsig), flatterhaft, unstät. Licblichkern, neugierig, Krappsch, trotzig und entschlossen, Schrell, herbe, zusammenziehend. Jhle, allein, pur — ihle Brot (eitel?). Drosscrig, ausgedörrt, von eßbaren Sachen. Faken ...
10
Der Pakt des Bösen
„Warum bist du denn so hippelig?“, fragte ihn Ben. „Hast du dir etwa hinter unseren Rücken spannende Erlebnisse verschafft?“ „Hier gibt es irgendetwas, das man der Landschaft nicht ansieht“, sprudelte Paul heraus und berichtete von seiner ...
Reinhard Stransfeld, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPPELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hippelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die jungen Wilden im Para-Schwimmteam
Denn Maike Naomi Schnittger, die dritte deutsche Nachwuchshoffnung, ist Emelys Zimmernachbarin und ihre beste Freundin: "Sie ist sehr hippelig und total ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, sept 16»
2
Neues Bäckerei-Café in Döbeln-Ost eröffnet im Oktober
„Unsere Mitarbeiterinnen in Döbeln-Ost sind schon ganz hippelig. Sie haben einen Ausdruck der Baupläne und freuen sich schon riesig auf den Neubau“, sagt ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»
3
Der irre Traum von Karsch: Ohne Quotenplatz zur Medaille
Die Sportsoldatin wird von ihrem Mann Thomas trainiert. Sie hat zwar einen "Super-Ruhepuls", aber sie gibt zu, dass sie eigentlich eher "hippelig" ist. Was sie ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»
4
Blasser Australier in schwarzer HipHop-Welt
Aufgekratzt wirkt er, hippelig und unter Strom. Doch Baz Luhrmann ist immer so. Nicht nur an diesem Promo-Tag in London. Ein Energiebündel, das am liebsten ... «nordbuzz, août 16»
5
Mit 18 Jahren geht für einen Saarburger ein Traum in Erfüllung
Seine Mutter Manuela Schuster ergänzt: "Er war an diesem Tag richtig hippelig und ist ständig auf die Toilette gerannt." Sie selbst sei kurz vor dem "Meet and ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
6
"Manege frei" - Deutsche Austauschschülerin berichtet RT von ihrem ...
"Gehen wir in den Zirkus", verkündete meine Mama an einem freien Tag im Frühling, und ich wurde ganz hippelig. Den Zirkus in Sotschi kenne ich noch von ... «RT Deutsch, juil 16»
7
Landkreis: Brandstiftung: Psychisch kranker Mann steht vor Gericht
Er habe sich „hippelig“ gefühlt, sagte er. Und am Morgen des 1. Juli fuhr seine Mutter mit dem 24-Jährigen zu einem Psychiater nach Ulm: „Sie meinte, ich hätte ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
8
Unter Männern
Jude Law spielt den Schriftsteller als hippelig überdrehten Chaoten, der vor Ideen nur so sprudelt, aber allein nicht in der Lage ist, sein Manuskript zu ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, févr 16»
9
Nun Breitkreuz gesperrt! Kein Ding, denn Ersatz ist da...
„Es bringt doch auch nichts, wenn ich da hippelig reingehe“, lachte der 24-Jährige. „Wenn du nervös bist, machst du Fehler. Also war ich konzentriert, aber nicht ... «MOPO24, févr 16»
10
„Hewi´s Stop-Shop“: Viel mehr als eine Trinkhalle
Und die Jugendlichen sind sowieso schon so hippelig“, schmunzelt Annette Hempelmann. Da sollen die Kinder und Jugendlichen doch lieber zu den Bonbons ... «Lokalkompass.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hippelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hippelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z