Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "högen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÖGEN

mittelniederdeutsch hogen = erfreuen, altsächsisch huggian = denken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HÖGEN EN ALLEMAND

högen  [hö̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÖGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
högen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HÖGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «högen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de högen dans le dictionnaire allemand

sont satisfaits de quelque chose pour plaire à quelqu'un avec plaisir et satisfaction; heureux. être heureux avec quelque choseGrammatiksich génie. sich voller Genugtuung über etwas freuen jemanden mit Freude und Genugtuung erfüllen; freuen. sich voller Genugtuung über etwas freuenGrammatiksich högen.

Cliquez pour voir la définition originale de «högen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HÖGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hege
du hegst
er/sie/es hegt
wir hegen
ihr hegt
sie/Sie hegen
Präteritum
ich hegte
du hegtest
er/sie/es hegte
wir hegten
ihr hegtet
sie/Sie hegten
Futur I
ich werde hegen
du wirst hegen
er/sie/es wird hegen
wir werden hegen
ihr werdet hegen
sie/Sie werden hegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehegt
du hast gehegt
er/sie/es hat gehegt
wir haben gehegt
ihr habt gehegt
sie/Sie haben gehegt
Plusquamperfekt
ich hatte gehegt
du hattest gehegt
er/sie/es hatte gehegt
wir hatten gehegt
ihr hattet gehegt
sie/Sie hatten gehegt
conjugation
Futur II
ich werde gehegt haben
du wirst gehegt haben
er/sie/es wird gehegt haben
wir werden gehegt haben
ihr werdet gehegt haben
sie/Sie werden gehegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hege
du hegest
er/sie/es hege
wir hegen
ihr heget
sie/Sie hegen
conjugation
Futur I
ich werde hegen
du werdest hegen
er/sie/es werde hegen
wir werden hegen
ihr werdet hegen
sie/Sie werden hegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehegt
du habest gehegt
er/sie/es habe gehegt
wir haben gehegt
ihr habet gehegt
sie/Sie haben gehegt
conjugation
Futur II
ich werde gehegt haben
du werdest gehegt haben
er/sie/es werde gehegt haben
wir werden gehegt haben
ihr werdet gehegt haben
sie/Sie werden gehegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hegte
du hegtest
er/sie/es hegte
wir hegten
ihr hegtet
sie/Sie hegten
conjugation
Futur I
ich würde hegen
du würdest hegen
er/sie/es würde hegen
wir würden hegen
ihr würdet hegen
sie/Sie würden hegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehegt
du hättest gehegt
er/sie/es hätte gehegt
wir hätten gehegt
ihr hättet gehegt
sie/Sie hätten gehegt
conjugation
Futur II
ich würde gehegt haben
du würdest gehegt haben
er/sie/es würde gehegt haben
wir würden gehegt haben
ihr würdet gehegt haben
sie/Sie würden gehegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hegen
Infinitiv Perfekt
gehegt haben
Partizip Präsens
hegend
Partizip Perfekt
gehegt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÖGEN


Anlagevermögen
Ạnlagevermögen [ˈanlaːɡəfɛɐ̯møːɡn̩]
Barvermögen
Ba̲rvermögen [ˈbaːɐ̯fɛɐ̯møːɡn̩]
Betriebsvermögen
Betri̲e̲bsvermögen [bəˈtriːpsfɛɐ̯møːɡn̩]
Denkvermögen
Dẹnkvermögen [ˈdɛŋkfɛɐ̯møːɡn̩]
Durchhaltevermögen
Dụrchhaltevermögen [ˈdʊrçhaltəfɛɐ̯møːɡn̩]
Durchsetzungsvermögen
Dụrchsetzungsvermögen
Einfühlungsvermögen
E̲i̲nfühlungsvermögen
Fassungsvermögen
Fạssungsvermögen [ˈfasʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
Hörvermögen
Hö̲rvermögen [ˈhøːrfɛɐ̯møːɡn̩]
Kapitalvermögen
Kapita̲lvermögen
Leistungsvermögen
Le̲i̲stungsvermögen [ˈla͜istʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
Privatvermögen
Priva̲tvermögen [priˈvaːtfɛɐ̯møːɡn̩]
Reaktionsvermögen
Reaktio̲nsvermögen [reakˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯møːɡn̩]
Sondervermögen
Sọndervermögen [ˈzɔndɐfɛɐ̯møːɡn̩]
Umlaufvermögen
Ụmlaufvermögen
Unvermögen
Ụnvermögen [ˈʊnfɛɐ̯møːɡn̩]
Urteilsvermögen
Ụrteilsvermögen [ˈʊrta͜ilsfɛɐ̯møːɡn̩]
Vorstellungsvermögen
Vo̲rstellungsvermögen [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
mögen
mö̲gen 
vermögen
vermö̲gen [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÖGEN

hohe
he
Hohe Schule
Hoheit
hoheitlich
Hoheitsabzeichen
Hoheitsadler
Hoheitsakt
Hoheitsbereich
Hoheitsgebiet
Hoheitsgewalt
Hoheitsgewässer
Hoheitsrecht
Hoheitsträger
hoheitsvoll
Hoheitszeichen
Hohelied
hen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÖGEN

Abstraktionsvermögen
Auflösungsvermögen
Ausdrucksvermögen
Begriffsvermögen
Erinnerungsvermögen
Finanzvermögen
Geldvermögen
Gesellschaftsvermögen
Grundvermögen
Haftvermögen
Immobilienvermögen
Kombinationsvermögen
Konzentrationsvermögen
Sachanlagevermögen
Schonvermögen
Sehvermögen
Stehvermögen
Vereinsvermögen
Verwaltungsvermögen
Volksvermögen

Synonymes et antonymes de högen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖGEN»

högen kirwa folien sternwirt bewertung landhotel drosendorf öffnungszeiten systeme trostberg wellness erholung entspannter Wandern Wellness genießen können nach Herzenslust Unser liegt zwischen Frankenalb Oberpfälzer Jura Rande Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache holidaycheck bayern deutschland ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Högen Reise buchen energieprodukte beratung ausbildung energiefolien shop einzigartige Energieprodukte für verschiedene Anforderungen entwickelt Energiefarbfolie Frieden Harmonisierung Handystrahlung elektronik Homepage Button Angebot bachetsfeld kutschendorf luftbild oberpfalz ganz Westen Oberpfalz Landkreis Sulzbach Rosenberg gehört Ortsteil Gemeinde Weigendorf Aufgrund zahlreichen

Traducteur en ligne avec la traduction de högen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÖGEN

Découvrez la traduction de högen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de högen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «högen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Högen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Högen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hogen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوغن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hogen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Högen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Högen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Högen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hogen
190 millions de locuteurs

allemand

högen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Högen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

HOGEN
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Högen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hogen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Högen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Högen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Högen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Högen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Högen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hogen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Högen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Högen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hogen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Högen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Högen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de högen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÖGEN»

Le terme «högen» est assez utilisé et occupe la place 42.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «högen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de högen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «högen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÖGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «högen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «högen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot högen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖGEN»

Découvrez l'usage de högen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec högen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kunstdenkmäler von Oberpfalz & [und] Regensburg: ...
Högen. — Ilolnstein. 37 WEDEI. schreibt noch: »Über der Türe zur Sakristei, die einen Erker bildet, Proi. isl ein Wappenschild angebracht, das, mit den Sinnbildern des Sieges geziert, die Orabs Inschrift enthält: Ao 17n den j. Juni verschied der ...
Georg Hager, Georg Lill, 1982
2
Ainu-Grammatik
T02 Tamura Suzuko: Ainu-go Saru-högen no jodöshi. A Study of the Parti- cles of the Saru Dialect of Ainu. T03 Tamura Suzuko: Ainu-go Saru-högen no fukujoshi to shüjoshi. T05 Tamura Suzuko: Ainu-go Saru-högen no meishi I. T06 Tamura ...
Hans Adalbert Dettmer, 1989
3
Japan
Satö, Kazuyuki (1985), Högen no onset to on'in, in: Katö (1985), S. 29-46. Satö, Kiyoji (1977), Hrsg., Kokugogaku-kenkyü-jiten. Satö, Kiyoji (1982), Högen no goi (= Köza nihongo no goi, VIII). Satö, Ryöichi (1977), Högen no akusento, in: Satö ...
Bruno Lewin
4
Ins Licht gerückt: jüdische Lebenswege im Münchner Westen : ...
Als Frau Claudia Gollner vor ca. einem halben Jahr von unserem Projekt „Spuren jüdischen Lebens in Pasing" erfuhr, fragte sie gleich, ob wir etwas über Frau Emmerich- Högen herausgefunden hätten. Sie wollte wissen, ob sie das Dritte ...
Bernhard Schossig, 2008
5
Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit
7C tyfy) Ho Hogen-monogatari „Erzählung der Högen(-kämpfe)" (Nebentitel: 7c xpJc tyfl Im Sögen- hassen- monogatari „Erzählung der Högen-Kämpfe", ^ 7C (^ 1$) $\i Hägen- {hassen-) ki „Chronik der Högen-Kämpfe"). Romantische ...
Bruno Lewin, 1965
6
Neu-revidirte Willkühr der Stadt Danzig, aus Schluß ...
Auch follen obge, dachte Höger nicht anders, als gut Gut mit gut Gut, und Brack mit Brack, Schramm-Gut mit Schramm- Gut , und da des Schramm - Gutszum Högen nicht gemmg wäre, alsdann mit doppelt Braak, oder auch, in Mangel dieses ...
‎1783
7
Gedichte
Joseph Höger von Högen. _ Und tändelt . Abends freyer Die Siebente mit mir, i . Wie fchlägtim Bufenfchwyyc _ * Das* treue Herzchen ihr L Gcebt fie mir ohne Wiffen * Des Vorninnds, Geld und Schwan?, So* zahl' ich ich ihr mit Kinfen ...
Joseph Höger von Högen, 1793
8
Deutsches Literatur-Lexikon: das 20. Jahrhundert : ...
Geschichten ton Högen un Besinnen, 1984; Geschichten ut'n Bökenkamp. Wat ton Högen, wat ton Besinnen, wat ut uns Heimat, 1986; Een Jung ut Harsfeld un annere plattdüütsche Geschichten 1988; A. P. Krönke, Geschichten und Döntjes  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
9
Geschichte Schwedens
Daß gemeinfchaftliche Begräbniß- und Opfer-Stellen feit der Heidenzeit Vereinigungspuncte der erfien Anfiedler gewefen, erfieht man aus den alten Benennungen: Sunnanfiigs-högen (Hügel des füdlichen Steigs), Högen i Sundheden (Hügel ...
Erik Gustav Geijer, Ludvig Stavenow, Wilhelm von Giesebrecht, 1832
10
Kaibara Ekiken: Ein Beitrag zur japanischen ...
... und Bruder auch im Krieg... So zieht er wieder aus, Lesestoff zu finden, und nochmals hat er Glück: die Högen- und Heiji-monogatari 34 werden in einem andern Hause aufgestöbert, sogleich entlehnt und in ähnlicher Weise verschlungen.
Olaf Graf, 1942

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÖGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme högen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gäste tauchen auf, als die Sonne sinkt
Högen. Es heißt immer, die Menschen bräuchten zum Vergnügen möglichst viel Remmidemmi. Dass auch das Gegenteil geschätzt wird, zeigte sich beim ... «Onetz.de, août 16»
2
Keine Angst in Drachenhöhle
Die beiden Vorsitzenden Gerhard Windisch von der SRK Haunritz-Högen (links) und Horst Embacher vor dem aufgerissenen Rachen des Hauptdarstellers. «Onetz.de, août 16»
3
Heißes Nachbardery in Weiherhammer
Die Heimelf um das Trainer-Duo Josef Sperber und Christopher Högen hat einige Ausfälle zu beklagen. Es fehlen Frank Eckl, Niels Schäffler, Fabian Barak und ... «Onetz.de, août 16»
4
Högen: Entwicklung der Stadt durch neue Ideen voranbringen
Das Kreuz auf dem Stimmzettel muss für einen der sieben Bürgermeister-Kandidaten gesetzt werden. Freies Wort stellt sie vor. Heute: Sebastian Högen, der für ... «inSüdthüringen.de, août 16»
5
Viel Hoffnung auf das neue Trainergespann
Insgesamt 13 Neuzugänge kann die SpVgg Windischeschenbach vermelden und auch das Trainer-Duo mit Spielertrainer Christopher Högen und Co-Trainer ... «FuPa - das Fußballportal, juil 16»
6
Linus Pettersson: Jag träffade dem alla, hela högen
Jag träffade dem alla, hela högen. Vi fick en massa gamla adresser av folkbokföringen och åkte runt till dem. Först träffade jag min pappa, han blev jätteglad att ... «Eskilstuna-Kuriren, mars 16»
7
Rheinberg: Orsoy-Burger war der große Renner
"12 Kilogramm sind schon weg, wir sind so gut wie ausverkauft", meldete Ronja Högen bereits nach zwei Stunden. Wer keinen Orsoyer Burger mehr abbekam, ... «RP ONLINE, déc 15»
8
Willkommen in Deutschland
Zusammen mit Komponist Dietmar Högen und Produzent Siegfried Schmidt stellte sie das Lied im "Café International" vor. Diese Einrichtung im Marienheim, ... «Extra Blatt, oct 15»
9
Eisenbacher Kleintierzüchter feiern 40. Geburtstag
02.07.2015 Egon Schwan (links) und Bürgermeister Bernd Hartmann (2. v. r.) mit den Geehrten Waldemar Högen, Ingrid Schwan, Manfred Böcher, Hans ... «Nassauische Neue Presse, juil 15»
10
Die ELF DER WOCHE in Amberg/Weiden
Christopher Högen (4.), 26, SpVgg Windischeschenbach, Kreisklasse West: Freude pur auch bei der SpVgg Windischeschenbach, die nach dem 5:1 gegen ... «FuPa - das Fußballportal, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. högen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hogen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z