Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hoheitsakt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOHEITSAKT EN ALLEMAND

Hoheitsakt  Ho̲heitsakt [ˈhoːha͜it͜s|akt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOHEITSAKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hoheitsakt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOHEITSAKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hoheitsakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

souverain

Hoheitsakt

Un acte de souveraineté s'entend d'un ordre que l'État décide d'en haut, dans lequel l'Etat et le citoyen se trouvent ainsi dans une relation subordonnée. Les statuts comprennent: ▪ Lois, ▪ Actes administratifs et ▪ Décisions judiciaires. Le concept découle du moment de la compréhension de l'état féodal et a été incorporé dans la constitution exécutive de la démocratie. Une connexion avec une légitimité éthique particulière n'est pas liée à la notion d'acte de souveraineté. Unter einem Hoheitsakt versteht man eine Anordnung, die der Staat von oben herab beschließt, bei der somit Staat und Bürger in einem Über-Unterordnungsverhältnis zueinander stehen. Zu den Hoheitsakten zählen unter anderem: ▪ Gesetze, ▪ Verwaltungsakte und ▪ Gerichtliche Entscheidungen. Der Begriff entstammt der Zeit feudalen Staatsverständnisses und wurde in die Exekutivverfassung der Demokratie übernommen. Ein Zusammenhang mit besonderer ethischer Legitimation ist mit dem Begriff des Hoheitsaktes nicht verbunden.

définition de Hoheitsakt dans le dictionnaire allemand

acte souverain au plus haut niveau de l'État. hoheitliche Handlung auf höchster staatlicher Ebene.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hoheitsakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOHEITSAKT


Geburtsakt
Gebu̲rtsakt, auch: […bʊrt͜s…]
Gerichtsakt
Gerịchtsakt [ɡəˈrɪçt͜s|akt]
Geschlechtsakt
Geschlẹchtsakt [ɡəˈʃlɛçt͜s|akt]
Liebesakt
Li̲e̲besakt [ˈliːbəs|akt]
Rechtsakt
Rẹchtsakt
Schlussakt
Schlụssakt
Schöpfungsakt
Schọ̈pfungsakt [ˈʃœp͜fʊŋs|akt]
Staatsakt
Sta̲a̲tsakt
Vergeltungsakt
Vergẹltungsakt [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋs|akt]
Verwaltungsakt
Verwạltungsakt [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|akt]
Willensakt
Wịllensakt
Zeugungsakt
Ze̲u̲gungsakt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOHEITSAKT

Hohe Schule
Hoheit
hoheitlich
Hoheitsabzeichen
Hoheitsadler
Hoheitsbereich
Hoheitsgebiet
Hoheitsgewalt
Hoheitsgewässer
Hoheitsrecht
Hoheitsträger
hoheitsvoll
Hoheitszeichen
Hohelied
höhen
Höhenangabe
Höhenangst
Höhendifferenz
Höhenflug
Hohenfriedberger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOHEITSAKT

Auftakt
Augenkontakt
Autodidakt
Blickkontakt
Extrakt
Fakt
Festakt
Hautkontakt
Katarakt
Kontakt
Kraftakt
Pakt
Takt
Trakt
abstrakt
artefakt
exakt
intakt
kompakt
kontrakt

Synonymes et antonymes de Hoheitsakt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHEITSAKT»

Hoheitsakt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Unter einem versteht eine Anordnung Staat oben herab beschließt somit Bürger Über Unterordnungsverhältnis zueinander stehen Hoheitsakten zählen unter anderem hoheitsakt gabler wirtschaftslexikon Entscheidung Staates oder einer juristischen Person öffentlichen Rechts aufgrund ihrer Stellung Hoheitsträger Oberbegriff für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick rechtslexikon Handlung Träger Hoheitsgewalt Wahrnehmung dieser Gewalt vornimmt Verwaltungsakt Urteil fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher lexikon economics deacademic staatlicher Anordnung welche Staat hoheitlich denen Skript eigentumserwerb kraft gesetz juracademy JURACADEMY Sachenrecht Eigentumserwerb durch Gesetz Privatrechtsgestaltung verfassungsrechtliche verwaltungs rechtliche Grundfragen Gerrit

Traducteur en ligne avec la traduction de Hoheitsakt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOHEITSAKT

Découvrez la traduction de Hoheitsakt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hoheitsakt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hoheitsakt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

君主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soberano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sovereign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суверенная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soberano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্বভৌম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souverain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdaulat
190 millions de locuteurs

allemand

Hoheitsakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主権者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주권자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறையாண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egemen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovrano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suwerenny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суверенна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suveran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρίαρχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soewereine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suverene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hoheitsakt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOHEITSAKT»

Le terme «Hoheitsakt» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hoheitsakt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hoheitsakt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hoheitsakt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOHEITSAKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hoheitsakt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hoheitsakt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hoheitsakt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHEITSAKT»

Découvrez l'usage de Hoheitsakt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hoheitsakt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zustellungsverweigerung rechtsmissbräuchlicher Klagen in ...
I. Zustellung als Hoheitsakt und fremdstaatliche Souveränität Ein Satz des Völkergewohnheitsrechts normiert, dass kein Staat gerichtliche Handlungen auf dem Hoheitsgebiet eines anderen Staates ohne dessen Zustimmung vornehmen  ...
Wolf Zur Nieden, 2011
2
Die Durchsetzung öffentlichrechtlicher Forderungen ...
Forderung aus abstraktem Hoheitsakt Ergibt sich deshalb die fremde öffentlichrechtliche Forderung aus einem abstrakten Hoheitsakt, d. h. einer gesetzlichen, richterrechtlichen oder ungeschriebenen Rechtsnorm, so prüft das inländische ...
Anatol Dutta, 2006
3
Praxishandbuch Insolvenzrecht
2 Durch einen Hoheitsakt - in den mitteleuropäischen Insolvenzrechten durch den Eröffnungsbeschluss, mit dem das Insolvenzverfahren eingeleitet wird (§ 27 InsO) - wird das schuldnerische Vermögen „verstrickt" und vom Insolvenzbeschlag ...
Stefan Smid, 2007
4
Rechtspflegender Rechtsschutz im Verwaltungsrecht: zur ...
„Wertende Behördenentscheidungen" enthalten spezifisch rechtliche Wertungen, weil sie einen Hoheitsakt, auch vor Gericht, rechtfertigen sollen und deshalb Rechtsregeln folgen müssen. Dies unterscheidet sie von moralischen Wertungen  ...
Martin Ibler, 1999
5
Allgemeiner Rechtssatz und Einzelakt
... Dulden oder Unterlassen) konkret verpflichtet oder konkret berechtigt oder die als Subjekt des gestalteten Rechtsverhältnisses in ihrer Rechtsstellung konkret betroffen wird. b) Der von einem befehlenden oder berechtigenden Hoheitsakt ...
Dr. Dieter Volkmar
6
Die Act of State-Doktrin als Zukunftsmodell für ...
Es ist allerdings durch US-amerikanische Rechtsprechung und Lehre keineswegs eindeutig geklärt, wie der fremde Hoheitsakt als rule of decision in die Urteilsfindung der Gerichte eingeht. Nach den bisherigen Ausführungen lassen sich ...
Maria Berentelg, 2010
7
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
oder durch staatlichen Hoheitsakt (RN 1154) an. 20. ... des rechtsgeschäftlichen Eigentumserwerbs an beweglichen Sachen 19 Erwerb des Eigentums kraft Gesetzes und durch Hoheitsakt Bild 35: Die Rolle des Besitzes bei der Übereignung.
Kurt Schellhammer, 2009
8
Sachenrecht
Solange der Gegner nicht bewiesen hat, daß ein Verlusttatbestand verwirklicht wurde, geht das Gericht vom Fortbestand des Eigentums aus.1 Man unterscheidet Erwerb durch Rechtsgeschäft, durch Hoheitsakt und durch Geset^. In allen ...
Wolfgang Brehm, 2006
9
Österreichisches Verordnungsrecht. 1 (1988)
Die Verordnung als hAufigster genereller Hoheitsakt tritt dem Einzelnen in nahezu allen Lebensbereichen entgegen.
Josef W. Aichlreiter, 1988
10
Restitution von Kunstwerken aus jüdischem Besitz: dingliche ...
Diese vollzog sich im Wesentlichen in zwei verschiedenen Weisen, nämlich einerseits durch Rechtsgeschäft des jüdischen Sammlers und andererseits durch staatlichen Hoheitsakt des Deutschen Reichs. Als Ursache für die alsbald nach der ...
Sabine Rudolph, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOHEITSAKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hoheitsakt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Der Gang nach Karlsruhe“ – Leitfaden Verfassungsbeschwerde ...
Die Beschwerdefrist für eine Verfassungsbeschwerde richtet sich danach, ob gegen eine Gerichtsentscheidung oder ein Gesetz oder einen Hoheitsakt ... «anwalt.de, sept 16»
2
Herz und Galle
... im Laufe der Zeit erfahren hat. Ein Bogen wurde gespannt vom Rat als einseitigem Hoheitsakt gegenüber Abhängigen zur Mitberatung, wie sie in Artikel 4 der ... «kobinet-nachrichten, sept 16»
3
Historische Urteile: Das Reichsgericht trickst einmal mehr
... ausmacht: ein justizfreier Hoheitsakt. Wer seine Forderungen gegen einen vermeintlichen oder tatsächlichen Anhänger der bolschewistischen Weltbewegung ... «Legal Tribune Online, août 16»
4
Der Fall Goudstikker Doppelte Raubkunst
Ein staatlicher Hoheitsakt ist nach dem Völkerrecht der Überprüfung durch die Gerichte eines anderen Staates entzogen. Kommerzielle Tätigkeit gilt allerdings ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Keine Rücklage für Ersatzbeschaffung bei Veräußerung eines ...
Der Kreis habe keine rechtliche Möglichkeit gehabt, der Klägerin die Anteile durch Hoheitsakt zu entziehen. Für rein privatrechtliche Zwangslagen sei eine ... «DATEV eG, août 16»
6
Harald Martenstein: Über den Staat als Pumpwerk und Strafen für ...
Aus einer Rente, von der man mit großer Mühe leben kann, wird durch einen staatlichen Hoheitsakt eine Rente, die dazu nicht reicht. Warum? Weil diese Frau ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
BGH weist Schadenersatzklage gegen Griechenland ab
Das Gericht erklärte sich für nicht zuständig, weil es um einen "Hoheitsakt des griechischen Staates" gehe. Den Klägern bleibt nun der Gang nach Athen. «tagesschau.de, mars 16»
8
Gutachten gegen Bundeskanzlerin: Ist Merkel eine ...
Bleibt die Frage, ob die Regierung dies als freien Hoheitsakt anordnen kann. Doch auch dies (und die Ausübung des europäischen Selbsteintrittsrechtes) steht ... «The European, janv 16»
9
Es geht um mehr als die Beichte
... sogar als Fundamentalisten beschimpft worden sind, nun die Beichtjurisdiktion gegeben wird, und dies durch einen Hoheitsakt des Heiligen Vaters selbst. «KATHnews.de, déc 15»
10
Klage vor US-Gerichten – und die Zustellungen in Deutschland
Die Zustellung ist ein staatlicher Hoheitsakt, mit dem ein ausländisches Gerichtsverfahren gefördert wird. Dem Zustellungsempfänger wird zwar weder ein ... «Rechtslupe, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoheitsakt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hoheitsakt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z