Téléchargez l'application
educalingo
Höhe

Signification de "Höhe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÖHE

mittelhochdeutsch hœhe, althochdeutsch hōhī, zu ↑hoch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HÖHE EN ALLEMAND

Hö̲he 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÖHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Höhe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÖHE EN ALLEMAND

hauteur

La hauteur est la distance d'un point d'objet d'une ligne de référence ou d'une surface. C'est une quantité unidimensionnelle et l'une des trois dimensions spatiales, qui sont données en unités de longueur. Pour tous les objets physiques sur la terre, la hauteur est la distance perpendiculaire à partir d'une surface de référence, en supposant ainsi une direction de plomberie. Cela s'applique, dans le sens étendu, à tous les corps dans un champ gravitationnel, qui prescrit un système de référence pour les parties supérieure et inférieure. En ce qui concerne une telle surface de référence comme le géoïde ou le quasigeïde, les réseaux d'élévation des systèmes officiels d'arpentage sont définis.

définition de Höhe dans le dictionnaire allemand

L'extension dans la direction verticale déterminée au-dessus de la surface de la terre ou le niveau de la mer exprime une direction ascendante d'une montagne plus petite; Colline, hauteur de la colline, taille maximale exprimable en nombre, épaisseur mesurable ou similaire d'un degré assez élevé, distance verticale considérable d'un point extérieur à partir d'une ligne de base ou d'une zone exprimée en degrés, distance d'une orbe de la ligne d'horizon d'une latitude ou ligne imaginaire croisant la direction du mouvement à angle droit. Extension dans la direction verticale Par exemple, la hauteur de la table de la tour a une hauteur de 100 mètres, la hauteur d'une pièce la hauteur libre d'un pont.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÖHE

Anhöhe · Augenhöhe · Brusthöhe · Fallhöhe · Flughöhe · Gesamthöhe · Hubhöhe · Kopfhöhe · Maximalhöhe · Meereshöhe · Milliardenhöhe · Millionenhöhe · Mindesthöhe · Passhöhe · Schadenshöhe · Schneehöhe · Schulterhöhe · Seehöhe · Tonhöhe · flöhe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÖHE

Hohe Schule · Hoheit · hoheitlich · Hoheitsabzeichen · Hoheitsadler · Hoheitsakt · Hoheitsbereich · Hoheitsgebiet · Hoheitsgewalt · Hoheitsgewässer · Hoheitsrecht · Hoheitsträger · hoheitsvoll · Hoheitszeichen · Hohelied · höhen · Höhenangabe · Höhenangst · Höhendifferenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÖHE

Absprunghöhe · Auflagehöhe · Auflagenhöhe · Bahnhöhe · Bergeshöhe · Durchfahrtshöhe · Einkommenshöhe · Firsthöhe · Kniehöhe · Mannshöhe · Pegelhöhe · Polhöhe · Rekordhöhe · Schadenhöhe · Scheitelhöhe · Schrifthöhe · Sprunghöhe · Steighöhe · Taillenhöhe · Torhöhe

Synonymes et antonymes de Höhe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HÖHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Höhe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖHE»

Höhe · Abmessung · Anhöhe · Ausdehnung · Buckel · Bühel · Dimension · Erhöhung · Gipfel · Größe · Höcker · Höhepunkt · Hubbel · Hügel · Kulminationspunkt · maß · Mugel · Weite · höhe · turracher · laubenheimer · münchen · baumgartner · arbeitslosengeld · kindergeld · Discothek · wilhelmshöhe · Stacks · Image · seit · Impressum · Kontakt · PrevNext · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Hofgut · hofgut · mainz · Event · Location · Weinbergsgastronomie · Reitanlage · schönsten · Rhein · Main · Gebiet · Ausgehen · feiern · Erlacher · startseite · erfahren · Flyer · tl_files · Dokumente · Veranstaltungen · Plakat · ERLACHER · Freudenstadt · Sonntag · Juli · Flair · hotel · neuklingenberger · Internetpräsenz · Hotels · Neuklingenberger · Inhaber · Butze · seiffen · panorama · berghotel · wettiner · Urlaub · Panorama · Berghotel · Wettiner · Weihnachtsland · Seiffen · heißt · Komfort · Wellness · sowie · Wandern · Erzgebirge · nach · wiktionary · welcher · liegt · Berghütte · sollte · Tiefe · Schranks · nachmessen · Spareinlage · gedeckt · Parkhotel · emstaler · emstal · Informationen · Hotel · Restaurant · Nordhessen · nahe · Kassel · Fotos · Speisekarte · Zimmerpreisen · Tagungen · Ostrauer · schandau · Pension · Herzen · Sächsischen · Schweiz · Rand · Nationalpark · Sächsische · Elbsandsteingebirge · Akafö · bochum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Höhe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HÖHE

Découvrez la traduction de Höhe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Höhe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Höhe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

高度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

altura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

height
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊंचाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высота
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

altura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উচ্চতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hauteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketinggian
190 millions de locuteurs
de

allemand

Höhe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

高さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiều cao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உயரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उंची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yükseklik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

altezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wysokość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

висота
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înălțime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύψος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Höhe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÖHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Höhe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Höhe».

Exemples d'utilisation du mot Höhe en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HÖHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Höhe.
1
Charles Kingsley
Die erste und letzte aller Tugenden ist Selbstbeherrschung. Sie tut dem Heiligen und Gelehrten not, wenn nicht der eine ein Fanatiker, der andere ein Pedant werden soll, und nicht weniger bedarf ihrer die Jugend auf der Höhe ihrer Kraft und Gesundheit.
2
Claudian
Sie werden in die Höhe gehoben, um in heftigerem Fall zusammenzustürzen.
3
Cyril Northcote Parkinson
Man könnte es das Gesetz der Trivialität nennen. In Kürze heißt dies, dass die Zeit, die für jeden Tagesordnungspunkt aufgewendet wird, im umgekehrten Verhältnis zu der Höhe des Geldbetrags steht, um den es geht.
4
Ernst Siegfried Mittler
Eine Quantität ruht auf der Fläche – eine Qualität steigt in die Höhe.
5
Frank Christoph Borgers
Mit den Papierbergen auf dem Chef-Schreibtisch verhält es sich wie mit den Sandsäcken eines Heißluftballons. Die Sandsäcke halten den Korb am Boden, und erst, wenn man diese über Bord wirft, gewinnt er an Höhe und Beweglichkeit.
6
Friedrich Naumann
Es gibt, und das gehört zu den wunderbarsten Gesetzen und Geheimnissen der Welt, eine gewisse Höhe des Lebens, wo Selbstsucht und Liebe, Kampf und Frieden, Ernst und Freude zusammenfallen.
7
Iwan Gontscharow
Wenn das Schiff von der Höhe einer Welle in die Tiefe gleitet und von dort auf die nächste Welle gehoben wird, geschieht es mit einem derartigen Schwung, daß man meint, es zerbräche sofort in tausend Stücke. Hat man sich jedoch überzeugt, das nichts derartiges geschieht, wird man gelangweilt und ärgerlich. Der Ärger wandelt sich in Wut, und danach gerät man in einen Zustand der Depression.
8
Karl Simrock
Wen das Glück in die Höhe hebt, den will es werfen.
9
Marie Louise von François
Der Wuchs eines Menschen, wie der eines Baumes, er läßt sich in die Breite und allenfalls in die Höhe treiben; aber tiefer graben, bis zum nährenden Quell, lassen sich seine Wurzeln nicht. Wie die Natur uns gepflanzt hat, so müssen wir einander hegen – oder meiden.
10
Mika Häkkinen
Man fliegt sehr hoch in diesem Sport, aber man muss diese Höhe erst beherrschen lernen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖHE»

Découvrez l'usage de Höhe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Höhe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ehre sei Gott in der Höhe: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Sportbiologie
Änderungen der physikalischen Größen der Atmosphäre mit zunehmender Höhe und ihr Einfluß auf den menschlichen Organismus Mit zunehmender Höhe verändern sich einige physikalische Größen in der Atmosphäre, die entsprechende ...
Jürgen Weineck, 2004
3
Die Höhe der Entschädigung wegen altersbezogener Benachteiligung
Ist eine Nichtzulassungsbeschwerde erfolgreich, so wird das Verfahren als Revisionsverfahren fortgesetzt, § 72a Abs. 6 Satz 1 ArbGG.
Siegfried Schwab, 2010
4
Ursachen für die Unterschiede in der Höhe der ...
Tabelle 4 Schichtung des Bestandes an Versichertenrenten nach der Höhe des monatlichen Zahlbetrags Ergebnisse der Rentenbestandsaufnahme am 1. Juli 1976 in vH 3. Zur Fragestellung der Untersuchung Von den vielfältigen ...
Ellen Kirner, Helmut Klatt, Klaus-Dietrich Bedau, Gerhard Göseke
5
Allgäu: Sonthofen - Füssen - Kempten - Kaufbeuren : 50 ...
Köstliche Schleichwege in Stadtnähe Sonthofen - Witteisbacher Höhe - Ofterschwang - Sonthofen Talort: Sonthofen, Luftkurort und Zentrum des Oberallgäus im oberen lllertal. lnformation: Verkehrsamt, 87527 Sonthofen. Tel. ( 08321) 615291.
Herbert Mayr, 2005
6
Uber die Höhe des Caspischen Meeres und der Hauptspitzen der ...
2,7 und 4,7 Meilen lagen, gleichzeitig die Zenithdistanzen seines sehr regelmäßigen Bergkegels gemes- srn, woraus sich dessen Höhe mit größter Schärfe ergiebt, da die Refractionen sich ganz elimi- niren lassen. Später entfernten wir uns ...
Alexis Sawitsch, 1839
7
Über die zweckmäßigste Führung des Donaustromes in der Höhe ...
Nichtige Einwirkung des Donaustromes auf ' das menschliche Geschöpf, und der daraus hervorgegan» gene Glaube , di« befriedigte Reglung der Donau» Verhältnisse in der Höhe Wiens für ein unauflös» liches Problem zu halten <6 »3  ...
Ludwig von Forgách, 1840
8
Geometrei, Von künstlichem Messen vnd absehen, allerhand ...
xl* Gebrauch des Spiegels, MJm einen Spiegel/leg jn bfi" ein ebene erd/bei einem th'urn hanf/oder andern ding/der hshe du zuwifien begerfi/geh als lang zö vnd von dem Spiegel/ bifi du in demfilben Spiegel die höhe odder end des Thurn -5 ...
Jacob Koebel, 1535
9
Übertragen einer Höhe mittels einer Schlauchwaage ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Maurer, Strassenbauer, Steinmetze, Note: 2], IHK; DIHK; Deutscher Industrie- und Handelkammertag e.V. (Elbcampus), Veranstaltung: Ada ...
Matthias Rochel, 2009
10
Bericht über Messungen und Beobachtungen zur Bestimmung der ...
Wird hiernach die Berechnung gemacht, so ergiebt sich für den Virihjaur eine Höhe von i8o6 Fufs über dem Meere. Während ich am 6ten August zurück zum Torrfjorden hinab gieng, machte das Barometer so schnelle Oszillazionen , dafs die ...
Georg Wahlenberg, Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÖHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Höhe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Straßenbau treibt Landpreise in die Höhe
Der Bund will mehr in die Infrastruktur investieren als je zuvor. Was Autofahrer und Bahnkunden freut, hat einen Preis: Nach SPIEGEL-Informationen werden ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
Die englische Küste aus 137 Metern Höhe
Ab jetzt können Besucher im englischen Brighton die Landschaft aus einer Höhe von 137 Metern bestaunen. Der schmalste Aussichtsturm der Welt soll pro Jahr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Skydiver springt ohne Fallschirm aus 7600 Metern Höhe
Das Netz, das ihn auffing, war ungefähr 30 mal 30 Meter groß und in einer Höhe von etwa 60 Metern aufgespannt. Der Sprung wurde live in einer einstündigen ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
4
Trotz iPhone-Absatzrückgang: Apple-Aktie springt in die Höhe
Die Apple-Zahlen fallen enttäuschend aus, aber doch nicht ganz so schlimm, wie erwartet. Der Konzern hat zwar Probleme mit iPhone-Verkäufen und ... «Handelsblatt, juil 16»
5
Notfälle: Fensteraufzug drohte aus 35 Metern Höhe abzustürzen
Hamburg (dpa/lno) - Dramatische Szenen in 35 Metern Höhe: Zwei Männer sind bei Wartungsarbeiten an einem Fensteraufzug in Gefahr geraten. Aus zunächst ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Mindestlohn: Kommission äußert sich zur Höhe des Mindestlohns ...
Die von der Regierung eingesetzte Mindestlohnkommission gibt am Dienstag (14.00 Uhr) bekannt, wie hoch die Lohnuntergrenze ab 1. Januar 2017 ausfallen ... «DIE WELT, juin 16»
7
Energie aus dem All: Ein Solarkraftwerk in 36.000 Kilometern Höhe
Die nächste Energiewende kommt aus dem All. Dort sollen riesige Solarkraftwerke entstehen, die Sonnenenergie zur Erde schicken. Das erste könnte bereits ... «DIE WELT, mai 16»
8
Zum Tod von Marlies Schoch, Wirtin der Hundwiler Höhe: Herz des ...
46 Jahre lang war sie Wirtin und gute Seele der Hundwiler Höhe, nun ist sie 75-jährig gestorben: Marlies Schoch. Eine Frau mit Herz, Verstand und ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
9
Kleine Höhe: Erste Pläne für Forensik
Patientengebäude, Parkplätze, Umzäunung: Wie die geplante forensische Klinik auf der Kleinen Höhe aussehen könnte, zeigte die Stadt gestern anhand einer ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»
10
Schlechte Ernte: Vanille-Preise schnellen in die Höhe
Missernten und Spekulation haben die Preise für Vanille im zurückliegenden Jahr in die Höhe getrieben. Nach Angaben des Hamburger Handelshauses Aust ... «DIE WELT, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Höhe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hohe-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR