Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Holunderbusch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLUNDERBUSCH EN ALLEMAND

Holunderbusch  Holụnderbusch [hoˈlʊndɐbʊʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLUNDERBUSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holunderbusch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLUNDERBUSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Holunderbusch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Holunderbusch dans le dictionnaire allemand

Sureau. Holunder.

Cliquez pour voir la définition originale de «Holunderbusch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLUNDERBUSCH


Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Brambusch
Bra̲mbusch
Busch
Bụsch
Dornbusch
Dọrnbusch [ˈdɔrnbʊʃ]
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Federbusch
Fe̲derbusch
Fliederbusch
Fli̲e̲derbusch
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Haselbusch
Ha̲selbusch
Helmbusch
Hẹlmbusch [ˈhɛlmbʊʃ]
Herzogenbusch
Herzogenbụsch
Rausch
Ra̲u̲sch 
Rosenbusch
Ro̲senbusch [ˈroːzn̩bʊʃ]
Rotbusch
Ro̲tbusch
Tarbusch
Tarbu̲sch
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
Wacholderbusch
Wachọlderbusch
Weidenbusch
We̲i̲denbusch [ˈva͜idn̩bʊʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLUNDERBUSCH

Holsteiner
Holsteinerin
holsteinisch
Holster
holterdiepolter
holüber
Holunder
Holunderbaum
Holunderbeere
Holunderblüte
Holundermark
Holundersaft
Holunderstrauch
Holz
Holz verarbeitend
Holzabfuhr
Holzabfuhrweg
Holzabsatz
Holzapfel
Holzapfelbaum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLUNDERBUSCH

Almrausch
Datenaustausch
Eintausch
Flausch
Geräusch
Goldrausch
Informationsaustausch
Kaufrausch
Kausch
Kulturaustausch
Meinungsaustausch
Partnertausch
Pfusch
Rusch
Schlagabtausch
Schüleraustausch
Wohnungstausch
husch
keusch
wusch

Synonymes et antonymes de Holunderbusch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLUNDERBUSCH»

Holunderbusch Wörterbuch holunderbusch kaufen schneiden pflanzen kleine herbstliche erscheinung wiki lorscheid Haus kiel heimverzeichnis Foto Krummbogen Kiel Altersheim Altenheim Seniorenheim KielHaus senator pflegeheim für senioren eines Häusern SENATOR Nord GmbH bietet seinen Anlagen Altenpflege Senator haus krummbogen Gaarden Süd Kronsburg Pflegeheim Deutsches Andere garten gartenforum Sept Jahren einen unseren Garten gepflanzt auch letzten viele Früchte getragen Frühjahr velbert

Traducteur en ligne avec la traduction de Holunderbusch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLUNDERBUSCH

Découvrez la traduction de Holunderbusch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Holunderbusch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holunderbusch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

接骨木布什
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arbusto de la baya del saúco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elderberry bush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

elderberry झाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلسان نبات شجيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бузины куст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arbusto baga de sabugueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলডারবেরি গুল্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buisson sureau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elderberry belukar
190 millions de locuteurs

allemand

Holunderbusch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エルダーベリーブッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양 딱총 나무의 열매 부시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elderberry grumbulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơm cháy bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்டர்பெர்ரி புஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

elderberry बुश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mürver çalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cespuglio di sambuco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzew bzu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бузини кущ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bush elderberry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

elderberry θάμνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlier bos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläder buske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyllebær bush
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Holunderbusch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLUNDERBUSCH»

Le terme «Holunderbusch» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Holunderbusch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Holunderbusch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Holunderbusch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLUNDERBUSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Holunderbusch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Holunderbusch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Holunderbusch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLUNDERBUSCH»

Découvrez l'usage de Holunderbusch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Holunderbusch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Mordkreuz: Kommissar Kilians sechster Fall
«Ich habe in meinen Unterlagen nochmal nachgeschaut und bin auf eine Sage gestoßen, dieeine Erscheinung im Holunderbusch zum Inhalt hat.» « Holunderbusch? Ich verstehe nicht, was Sie meinen.» «In der Nähe des Fundorts von Richter ...
Roman Rausch, 2009
2
Die Poetik von Sarah Kirsch: Erinnerungsarbeit und ...
"Holunder" Staubiger Holunderbusch, rundes Sommerhaus, aus deinen Zweigen klopf ich schäumendes Mark. Das Pfeifchen ruft die Tauben herbei; sie fallen wie Steine herab, fächem die Fedem und schrein. Duftender Holunderbusch ...
Barbara Mabee, 1989
3
Das große Buch der: Traumdeutung
Sie sind Symbol für Glück und Gesundheit. siehe auch: Garten, Holunderbusch. Holunderbusch. -. Er zeigt Genesung von einer langen Krankheit. Ein blühender Holunderbusch verspricht eine glückliche Liebesbeziehung. siehe auch: Garten  ...
René Dick, 2011
4
Entrinnung
144. Unterm. Holunderbusch. Unterm Holunderbusch sitze ich Den Schatten auf Hinterkopf und Händen. Zwischen meinen Füssen kriecht eine Weinbergschnecke hervor. Ihr Haus schwankt da sie ein Holzstück auf ihrem Weg Der nicht ...
Oliver Füglister, 2013
5
Der Goldene Topf:
Holunderbusch tausend funkelnde Smaragde durch seine dunklen Blätter. Das ist die Abendsonne, die so in dem Holunderbusch spielt, dachte der Student Anselmus: aber da ertönter die Glocken wieder und Anselmus sah, wie eine ...
E. T. A. Hoffmann, 2014
6
Seelenfreuden
Unterm. Holunderbusch. Unter des Hollerbusches üppiger Fülle, genieße ich mit dir des blauen Sees Stille. Amsel und Rotkehlchen zwitschern leise, für uns auf ihre eigene Weise. Entenpaare mit ihren Küken, schwimmen, gründeln, nasses ...
Ursula Burckhardt, 2012
7
Der Goldene Topf:
Da flüstert und lispelte es von neuem in jenen Worten, und die Schlänglein schlüpfte und kosten auf und nieder durch die Blätter und Zweige; und wie sie sich s schnell rührten, da war es als streue der Holunderbusch tausend funkelnd  ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 2014
8
Magische Heilkunst: Das uralte Wissen der Hexen und Heiler ...
Auch heute noch ziehen die Männer in manchen Gegenden den Hut vor einem Holunderbusch. Er war und ist ein Geisterbaum und bei den Slawen eine beliebte Opferstätte. Der Holunder gehörte in vielen Gegenden fest mit zum Haushalt, ...
Claire, 2013
9
Hüte Dich!: Zehn Nachtthriller
»Morgen ist Samstag«, besann sich Frau Zeissner, »da werde ichden Holunderbusch stutzen. Dann trägt er im nächsten Jahr vielleicht wieder Früchte. « Mitleidig antwortetedie Nachbarin:»Das hatsonst immer Ihr Mann gemacht.
Jana Oltersdorff, Verena Oster, M.P. Anderfeldt, 2014
10
Tanzendes Kind des Tao: Band 1: Die Natur
Band 1: Die Natur Regina Lipp. Der Holunderbusch Übersät mit weißen Blüten von wundervoller Feinheit: der Holunderbusch. Du. 44 Der Holunderbusch.
Regina Lipp, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLUNDERBUSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Holunderbusch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natürlich gegen Verschwendung
Rot leuchten die Beeren an Susanne Knoches Holunderbusch. In einer Ecke ihres Schrebergartens steht ein Zwetschgenbaum, der viele Früchte trägt. «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
2
Und was, wenn er nicht gesprungen wäre?
Gerade rechtzeitig, um dem Bösewicht hinter einem Holunderbusch versteckt aufzulauern? Felix Aschwanden geht im «Urner Wochenblatt» vom 10. September ... «Urner Wochenblatt, sept 16»
3
Wohnsitz der Göttinnen
So jedenfalls in den Märchen und auch bei Shakespeare spielt der Holunderbusch und seine weißen duftenden Blüten immer wieder eine Rolle. Frau Holles ... «Reutlinger General-Anzeiger, août 16»
4
„Zauberhafte Hexe“ - Anita Schröder-Veltzke öffnet ihre Gartenpforte
Rosa Hortensien, weiße Rosen, Ringelblumen und ein großer Holunderbusch fallen mir sofort ins Auge. „Man sagt, da, wo ein Holunder zu voller Größe wächst, ... «Lokalkompass.de, juil 16»
5
Die nächste Generation: Eine Nisthilfe für Wildbienen bauen
Und auch Holunderbusch- und Brombeerstängel lässt man aus diesem Grund den Winter über idealerweise stehen. Gut ist außerdem, Beete nicht mit Torfmulch ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
6
Rehkitz-Aufzucht: Die Bambi-Nanny von Fürstenwalde
„Aber dann ist sie auch schnell müde, hopst unter ihren Holunderbusch und schläft erst mal“, sagt Matzke. Dass das kleine Reh irgendwann richtig ausgewildert ... «B.Z. Berlin, juin 16»
7
Knorrig und robust
Foto: Traditionell wächst ein Holunderbusch neben der Scheune oder dem Stall. ... Er kann auch schön: Zur Blütezeit gibt sich der sperrige Holunderbusch ... «Südwest Presse, juin 16»
8
Wildkräuter: 200 verschiedene essbare Pflanzen wachsen am ...
Da klettert der Hopfen an einem Holunderbusch empor. „Die jungen Hopfensprossen kann man essen wie Spargel“, weiß Winkenbach von der krautigen ... «Wiesbadener Kurier, juin 16»
9
Wildkräuter am Leinpfad
Da klettert der Hopfen an einem Holunderbusch empor. „Die jungen Hopfensprossen kann man essen wie Spargel“, weiß Winkenbach von der krautigen ... «Wiesbadener Kurier, mai 16»
10
Anhalter Bahnhof: Flötentöne im Holunder
Aber nein, da oben im Holunderbusch am Neuköllner Schifffahrtskanal hockt eine Amsel. Schwarze Silhouette im zart sprossenden, noch nackten Geäst, den ... «Tagesspiegel, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holunderbusch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holunderbusch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z