Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Holunderstrauch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLUNDERSTRAUCH EN ALLEMAND

Holunderstrauch  Holụnderstrauch [hoˈlʊndɐʃtra͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLUNDERSTRAUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holunderstrauch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLUNDERSTRAUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Holunderstrauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Holunderstrauch dans le dictionnaire allemand

Sureau. Holunder.

Cliquez pour voir la définition originale de «Holunderstrauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLUNDERSTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLUNDERSTRAUCH

Holster
holterdiepolter
holüber
Holunder
Holunderbaum
Holunderbeere
Holunderblüte
Holunderbusch
Holundermark
Holundersaft
Holz
Holz verarbeitend
Holzabfuhr
Holzabfuhrweg
Holzabsatz
Holzapfel
Holzapfelbaum
Holzarbeit
Holzart
Holzauge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLUNDERSTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Synonymes et antonymes de Holunderstrauch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLUNDERSTRAUCH»

Holunderstrauch holunderstrauch vermehren giftig kaufen pflanzen garten steckbrief Wörterbuch schneiden standort Holunder pflegen richtig infos für auch „Holler bekannt zählt ältesten Sträuchern heimischen Gärten Seine Beliebtheit rührt Gasthaus alles treten doch näher denn Weinviertel beginnt Schreyvogelgasse nach Jahreszeit gibt hausgemachte innere stadt wien yelp Beiträge StudentInnen SparfüchsInnen kommen hier voll ihre Kosten wenn günstiges Mittagessen bester Qualität gasthaus müller Müller Wien Gasthäuser Gasthöfe liefert HEROLD Gelbe Seiten Kontaktdaten Adresse bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants

Traducteur en ligne avec la traduction de Holunderstrauch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLUNDERSTRAUCH

Découvrez la traduction de Holunderstrauch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Holunderstrauch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holunderstrauch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Holunderstrauch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Holunderstrauch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holunderstrauch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Holunderstrauch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Holunderstrauch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Holunderstrauch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Holunderstrauch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Holunderstrauch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Holunderstrauch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Holunderstrauch
190 millions de locuteurs

allemand

Holunderstrauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Holunderstrauch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Holunderstrauch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Holunderstrauch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Holunderstrauch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Holunderstrauch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Holunderstrauch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Holunderstrauch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Holunderstrauch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Holunderstrauch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Holunderstrauch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Holunderstrauch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Holunderstrauch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Holunderstrauch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Holunderstrauch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Holunderstrauch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Holunderstrauch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLUNDERSTRAUCH»

Le terme «Holunderstrauch» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Holunderstrauch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Holunderstrauch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Holunderstrauch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLUNDERSTRAUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Holunderstrauch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Holunderstrauch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Holunderstrauch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLUNDERSTRAUCH»

Découvrez l'usage de Holunderstrauch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Holunderstrauch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ELIXIR: Wir Sünder vom Bahnhofsklo
Zusammenhang zwischen Btm-Politik und Eugenik.
Carlitos Amsel vom Holunderstrauch, 2012
2
Emphatische Unaussprechlichkeit: Sprachkritik im Werk ...
Selbst in und nach der Holunderstrauch-Szene werden wir über die Motive ihres sonderbaren Verhaltens im unklaren gelassen. Mag man ihre rätselhafte Fixierung auf den Grafen auch im Sinne einer »Se- xualisierung von Subjektivität « ...
Dieter Heimböckel, 2003
3
War meine Zeit meine Zeit
In ihr hatteichals Gymnasiast meinen ersten Text veröffentlicht: »Das Haus warnichts Besonderes.Doch das HaushatteeinenHof, und daringrünteein Holunderstrauch.DaswarseinReichtum. Alle Häuser imUmkreis besaßen einen Hof, undjeder ...
Hugo Loetscher, 2013
4
Das Hasenschloss - und andere Märchen: Buch
Da setzte sich plötzlich ein Schmetterling auf den Holunderstrauch am Rand der Wiese. Er winkte und wedelte mit seinen bunten Flügeln. „Ich glaube, Frau Schmetterling winkt uns“, sagte Silberpelz und ging auf den Holunderstrauch zu.
Maria Bengtsson Stier, 2008
5
Was können wir wissen?: Grundprobleme der Erkenntnistheorie
Ich sehe im Garten vor mir einen Holunderstrauch und gelange zur Meinung, dass da vor mir ein Holunderstrauch im Garten steht. Diese Meinung ist auch wahr, denn tatsächlich steht vor mir im Garten ein Holunderstrauch. Diese Tatsache ist ...
Bruno Brülisauer, 2008
6
Die kleine Marmeladenfee
Die kleine Fee saß unter einem Holunderstrauch und spielte Flöte. Sie spielte ein Lied, das beim Nachdenken helfen sollte. Gerade als sie eine besonders schöne Stelle spielte, ertönte plötzlich ein gellender Schrei, und Toxina kam wie ein ...
‎2009
7
Der Jahrmarkt zu Jakobi: Historischer Kriminalroman
Er spitzte die Ohren. In den Morgengesang der Vögel mischte sich das Trillern eines Tonpfeifchens. Die Handwerksburschen waren zur Stelle. Neben einem Holunderstrauch, an dem schon grüne Beeren hingen, steckte Baldwins Pilgerstab.
Susanne Bonn, 2009
8
Der duden in 10 bänden: das Standardwerk zur deutschen ...
Mystifikation. Holbelnlepplch -» Teppich. boM: - hübsch: die -e Weiblichkeit — • Frauen (die); jmdm. h. «ein - • lieben. Holder — > Holunder. Holderbusch - Holunderstrauch. Holderstock - Holunderstrauch. Holderstrauch — *• Holunderstrauch.
Günther Drosdowski, Wolfgang Müller, 1972
9
Vergleichendes Wörterbuch der slavischen Sprache: A-B
„Flieder" ; vgl. die deutschen Bezeichnungen spanischer, welscher, türkischer Holunder für den Flieder); bzina, bezina „Holunderstrauch (pflanzung)", bezinka „ Holunderbeere"; coll. bzi (Kott 5, 1108) — slk. baza „Holunder", auch „Flieder": ...
Linda Sadnik, Rudolf Aitzetmüller, 1975
10
Deutsche Aufsätze: Mittelstufe. 7. verb. Aufl
Rahmen) Der Holunderstrauch In unserem Garten In unserem Garten steht ein riesiger Holunderstrauch. Zweimal im Jahr hat er seine Festzeit, im Frühling, wenn er blüht, und im Herbst, wenn seine Beeren reifen. Kaum hat er sich belaubt, ...
Michael Gebhardt, Hans Gschrei, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLUNDERSTRAUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Holunderstrauch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frau in Jauchegrube ertrunken
Da die Frau bereits in der Vergangenheit immer wieder zu einem bestimmten Holunderstrauch gefahren war, suchten die Angehörigen auch dort. Kurz vor ... «ORF.at, sept 16»
2
Grünfrevel am Schillerplatz
Mit der Rodung von Buchsbaum, Eibe und Holunderstrauch seien auch „zahlreiche Nistplätze der Vogelwelt (Singvögel) vollständig eliminiert“ worden, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Kirschessigfliege fliegt auch auf Holunder
Es kann sein, dass man morgens an einem Holunderstrauch rüttelt und die Früchte auf Befall untersucht, und da ist noch gar nichts. Kommt man einige Stunden ... «Main-Post, août 16»
4
Wohnsitz der Göttinnen
... haben Frau Holle, die Hollermutter und auch die nordische Göttin Freya, die Beschützerin von Haus und Hof im Holunderstrauch ihren Wohnsitz gehabt. «Reutlinger General-Anzeiger, août 16»
5
Hoch auf den Holler
Der Holunderstrauch galt im Mittelalter als "Baum des Lebens". Im Seniorenheim St. Josef ist die große Bedeutung bis heute nicht vergessen. In jedem Jahr ... «Onetz.de, juin 16»
6
Dichterlesung: „Sommerduft im Holunderstrauch
„Sommerduft im Holunderstrauch, Sommerwind im widerspenstigem Haar“, diese Zeilen aus dem Gedicht: „Sommer am See“ von Helmut Moßner trug Schirin ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
7
Wetterprognose Mai/Juni 2016: Regenschauer - meist warm
Eine zuverlassige Zeigerpflanze für das Wetter ist der Holunderstrauch. Sobald er blüht, ist mit plötzlichen Regenschauern zu rechnen. «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, mai 16»
8
Boku-Studenten fuhren mit "gefladertem" Maibaum mit der Bim
... sinnlos vor, dass der Baum dort nur "so herum lag", also beschlossen sie, ihn ihrem Lieblingswirten, dem "Gasthaus zum Holunderstrauch" zu schenken. «Kurier, mai 16»
9
Wiener Lokale „Leupold“ und „Zum Holunderstrauch“ luden zur ...
Bei einer Verkostung wurde den Stammgästen in den Wiener Lokalen „Leupold“ und „Zum Holunderstrauch“ mit kundiger Begleitung durch Bierpapst Conrad ... «gastronews.wien, janv 16»
10
Holunder (Holler) - der Allrounder unter den Heilpflanzen
Im Mittelalter sagten die Leute: „Wenn du an einem Holunderstrauch vorbeigehst, dann zieh deinen Hut.“ Sambucus nigra – so heißt der Holunder ... «Gesundheits-Magazin.net, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holunderstrauch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holunderstrauch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z