Signification de "Holz" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOLZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch holz, eigentlich = Abgehauenes.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HOLZ EN ALLEMAND

Holz  [Họlz ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLZ

Holz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLZ EN ALLEMAND

bois

Holz

En général, le bois se réfère au tissu solide ou dur des arbres tirés des arbres et des arbustes. Botaniquement, le bois est défini comme le xylème secondaire des plantes à graines produites par le cambium. Selon cette définition, cependant, les tissus ligneux des palmiers et d'autres plantes supérieures ne sont pas du bois dans le sens étroit. Cependant, l'inclusion de la lignine dans la paroi cellulaire est également indicative. Dans une autre définition, le bois est donc également compris comme un tissu végétal lignifié. D'un point de vue culturel, les plantes boisées sont probablement l'une des plantes usées les plus anciennes. En tant que matière première polyvalente et, en particulier, renouvelable, le bois est encore aujourd'hui l'un des produits végétaux les plus importants en tant que matière première pour un traitement ultérieur et aussi un fournisseur d'énergie régénératif. Les objets et les structures en bois ainsi que l'industrie du bois étaient et font encore partie de la civilisation humaine et de l'histoire culturelle. La déforestation sur les côtes de la Méditerranée a été l'une des premières interventions majeures des humains dans un écosystème. L'effacement a été la première étape pour cultiver l'Europe, essentiellement cultivée.

Holz bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch das feste bzw. harte Gewebe der Sprossachsen von Bäumen und Sträuchern. Botanisch wird Holz als das vom Kambium erzeugte sekundäre Xylem der Samenpflanzen definiert. Nach dieser Definition sind die holzigen Gewebe der Palmen und anderer höherer Pflanzen allerdings kein Holz im engeren Sinn. Kennzeichnend ist aber auch hier die Einlagerung von Lignin in die Zellwand. In einer weitergehenden Definition wird Holz daher auch als lignifiziertes pflanzliches Gewebe begriffen. Kulturhistorisch gesehen zählen Gehölze wohl zu den ältesten genutzten Pflanzen. Als vielseitiger, insbesondere aber nachwachsender Rohstoff ist Holz bis heute eines der wichtigsten Pflanzenprodukte als Rohstoff für die Weiterverarbeitung und auch ein regenerativer Energieträger. Gegenstände und Bauwerke aus Holz sowie die Holzwirtschaft waren und sind ein Teil der menschlichen Zivilisation und Kulturgeschichte. Die Abholzung von Wäldern an Küsten des Mittelmeers war einer der ersten großen Eingriffe des Menschen in ein Ökosystem. Rodungen waren der erste Schritt, um das zu großen Teilen bewaldete Europa urbar zu machen.

définition de Holz dans le dictionnaire allemand

substance solide et dure du tronc, branches et brindilles d'arbres et d'arbustes essences de bois objet en bois; partie en bois d'un objet particulier cône unique Entité de la forêt des bois. substance solide et dure du tronc, branches et branches des arbres et des arbustes © Dr. Roland Knauer, Berlin © Dr. med. Roland Knauer, BerlinGrammatikohne pluriel.

feste, harte Substanz des Stammes, der Äste und Zweige von Bäumen und Sträuchern Holzsorte Gegenstand aus Holz; hölzerner Teil eines bestimmten Gegenstands einzelner Kegel Gesamtheit der Holzblasinstrumente Wald. feste, harte Substanz des Stammes, der Äste und Zweige von Bäumen und Sträuchern © Dr. Roland Knauer, Berlin© Dr. Roland Knauer, BerlinGrammatikohne Plural.

TRADUCTION DE HOLZ

Découvrez la traduction de Holz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Holz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 木
• Traducteur Français - espagnol: madera
• Traducteur Français - anglais: Wood
• Traducteur Français - hindi: लकड़ी
• Traducteur Français - arabe: خشب
• Traducteur Français - russe: дерево
• Traducteur Français - portugais: madeira
• Traducteur Français - bengali: কাঠ
• Traducteur Français - français: bois
• Traducteur Français - malaisien: kayu
• allemand: Holz
• Traducteur Français - japonais: 木材
• Traducteur Français - coréen: 나무
• Traducteur Français - javanais: kayu
• Traducteur Français - vietnamien: gỗ
• Traducteur Français - tamoul: மரம்
• Traducteur Français - marathi: लाकूड
• Traducteur Français - turc: odun
• Traducteur Français - italien: legno
• Traducteur Français - polonais: drewno
• Traducteur Français - ukrainien: дерево
• Traducteur Français - roumain: lemn
• Traducteur Français - grec: ξύλο
• Traducteur Français - afrikaans: hout
• Traducteur Français - suédois: trä
• Traducteur Français - norvégien: tre

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOLZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Holz.

1

Alfons X. (Kastilien)

Vier gute Dinge sind auf der Welt: altes Holz, um Feuer zu machen; alter Wein, um ihn am Feuer zu trinken; alte Bücher, um darin zu lesen; und alte Freunde, um ihnen zu vertrauen.

2

Anke Maggauer-Kirsche

Das Holz der Regenwälder: für unsere Särge reicht es

3

Arthur Rimbaud

Was kann das Holz dafür, wenn es als Geige erwacht?

4

Günter Strack

Der liebe Gott hat dicke und dünne Bäume wachsen lassen. Die dicken bringen mehr Holz.

5

Hans-Werner Sinn

Solange das Holz noch brennt, braucht man kein Strohfeuer zu entfachen.

6

Horst-Dieter Ebert

Kein Kaviar-Buch läßt die Warnung aus, man dürfe den teuren Eiern natürlich nicht mit dem Silberlöffel nahen, mit dem man ja nicht einmal den billigen Hühnereiern zu Leibe rücke. Horn, Schildpatt, Perlmutt, ja, selbst Kunststoff seien erlaubt: Holz geht auch, so dekretiert Deutschlands Feinschmecker-Papst Wolfram Siebeck ironisch, wenn's von einer Stradivari ist.

7

Joseph Maria von Radowitz

Traget Holz und lasset Gott kochen.

8

Julien Green

Man macht einen Roman aus der Sünde, so wie man einen Tisch aus Holz macht.

9

Ludger Volmer

Aus der Sicht des Hammers besteht die Welt nur aus Nägeln. (Okay, wenn einer sich für einen Hammer hält, dann hält er alle anderen Köpfe, die er um sich herum sieht, für Nagelköpfe. Auf die haut er drauf. Die versenkt er im Holz oder in der Wand oder wo immer. Und dann schaut er sich um und grunzt zufrieden: freie Sicht bis zu den Alpen! Welch eine Weitsicht!)

10

Ludwig Marcuse

Der Schreibtisch ist ein Kloster aus Holz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZ»

Découvrez l'usage de Holz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Holz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Holz und seine Verbindungen: Traditionelle Bautechniken ...

Two millennia of wood architecture

Klaus Zwerger, 2012

300 Fragen Zum Industriemeister Holz

300 Fragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Pr fung zum Industriemeister Holz im Multiple-Choice-Stil mit L sungen.

Sarastro Gmbh, 2012

Die Blechschmiede

In seinem erstmals 1902 erschienenen satirischen Werk "Die Blechschmiede" parodiert Arno Holz (1863-1929) in Versform die deutschsprachige Literatur sowie die vorherrschenden Ideologien in der deutschen Gesellschaft und Politik zu Beginn ...

Arno Holz, 2013

Anweisung Zur Oel-Malerei, Aquarell-, Holz-, Fresko- und ...

Nachdruck des Originals der 16. Auflage von ca. 1900.

Friedrich Dietrich, 2013

Tore & Zäune mit Holz gestalten

Druckimprägniertes Holz gibt es in Schweden in zwei Qualitätsstufen: A für Holz mit Bodenkontakt und AB für Holz, das oberhalb der Erdoberfläche verwendet wird. Beim Kauf des Holzes sollten Sie darauf achten, daß es gerade ist und keine ...

Hans Mårtensson, 2003

Klopf auf Holz: as performed by Marion, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.

G. Buschor, Marion, Ch. Bruhn, 1967

Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...

Topfuntersetzer, Liegestuhl, Mühlespiel - der Band bietet konkrete Anleitungen für die Herstellung von insgesamt sechs Werkstücken.

Alfred Aigner, 2007

Poetische Gestaltkonzepte und Automatentheorie: Arno Holz, ...

Mit der Erprobung neuer Aussageformen - einem zentralen Charakteristikum literarischer Sprache des 20.

Gesine Lenore Schiewer, 2004

Lustige Puzzles aus Holz selbst gemacht

„Arbeiten. mit. der. Feinschnitt-Laubsäge". Puzzles gestern und heute Abbildung 2 Zwei Laubsägepuzzles mit Postkartenmotiven. Die Bücher der Reihe „Arbeiten mit der Feinschnittsäge" erscheinen in loser Folge im Verlag Th. Schäfer.

Patrick und Patricia Spielman, 2004

Formen der Alterungserscheinungen an Holz- und Leinwandgemälden

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Sonstiges, Note: -, Freie Universitat Berlin (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Kunsthistorische und gemaldetechnologische Untersuchungsmoglichkeiten von Gemalden mit Hilfe ...

Miriam Sowa, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Holz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fedor Holz wird Zweiter beim $100k-WCOOP-Highroller und ...

Das 'Poker-Wunderkind' Fedor Holz setzt den unglaublichen Lauf der letzten zwei Jahre fort, gestern wurde er beim $100k-WCOOP-Highroller Zweiter für ... «PokerZeit, sept 16»

Der irre Lauf geht weiter: Fedor Holz siegt beim €50k-Highroller in ...

Fedor Holz läuft derzeit im 'Godmode'. Der 23-jährige Deutsche, der vor einigen Wochen noch medienwirksam seinen Rückzug vom Poker bekannt gab, ... «PokerZeit, août 16»

Brand in Holz- und Kunststoffbetrieb

In Rietberg-Westerwiehe ist eine Lackierstraße der Holz- und Kunststofffirma Kriener in Brand geraten. Die Rauchwolken sind weithin zu sehen. Bild: Eickhoff. «Die Glocke online, août 16»

Mehr Wärme: Gespaltenes Holz brennt besser

Ofenbesitzer aufgepasst: Nicht jedes Holz brennt gleich gut. Je gezielter die Vorbereitung, je besser und schonender das Feuer. Diese Dinge sollte man ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»

Holz-Mafia: Rumäniens Polizei befreit in Ketten gefesselte ...

(dpa) Die rumänische Polizei hat mindestens fünf Menschen aus den Fängen einer Bande der rumänischen Holz-Mafia befreit. Die Opfer, darunter zwei Kinder, ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

Poker: Deutscher Fedor Holz gewinnt fast fünf Millionen Dollar

Fedor Holz sahnt bei der World Series of Poker in Las Vegas kräftig ab. Für den Sieg beim 111.111 Dollar Big One for One Drop bekommt er fast fünf Millionen ... «Sport1.de, juil 16»

Neues Katalyseverfahren: Holz wird zur Quelle für wichtige ...

Die FHNW-Forschenden untersuchten Dutzende von Enzymen aus Holz-«verdauenden» Pilzen, um die effizientesten zu ermitteln. Durch einen zusätzlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

Rainer Kempe gewinnt Super High Roller Bowl - Fedor Holz Zweiter

Bei einem der teuersten Turniere des Planeten setzt sich ein deutsches Duo gegen die Welt-Elite durch. Rainer Kempe und Fedor Holz gewinnen mehrere ... «Sport1.de, juin 16»

"Holz Erde Fleisch": Die Früchte erntet erst der Nächste

Gerade weil sich Holz Erde Fleisch nicht wie so viele andere Dokumentationen über das Thema Landwirtschaft für Regelungen oder EU-Vorschriften ... «derStandard.at, juin 16»

Materialkunde: Holz mit neuen Eigenschaften

Für ein dickes Stück Holz, zum Beispiel ein Lavabo, an dem Cabane und sein Team gerade arbeiten, setzen sie auf eine andere Technik: Sie schneiden das ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»